Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Tue Sep 4 12:30:40 JST 2012
Kouhei Sutou 2012-09-04 12:30:40 +0900 (Tue, 04 Sep 2012) New Revision: 7df1bccf1d26bdee1ad831ca771efc7008a000db https://github.com/groonga/groonga/commit/7df1bccf1d26bdee1ad831ca771efc7008a000db Log: doc ja: update po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/contribution.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/contribution.po (+68 -36) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/contribution.po 2012-09-04 12:30:06 +0900 (f05bd85) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/contribution.po 2012-09-04 12:30:40 +0900 (a93f389) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-22 16:06\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-04 12:29\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-06 22:18+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -1602,130 +1602,162 @@ msgstr "" msgid "Groonga-talk groonga-talk �� lists.sourceforge.net" msgstr "" +# 6f65704f0f344106813ea2a6d510002d +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:564 +msgid "freecode.comへリリース情報を登録" +msgstr "" + +# 2a98cc3941474729ad444d998ca99f4b +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:566 +msgid "groongaプロジェクトではfreecode.comでもリリース情報を発信しています。" +msgstr "" + +# bbe8531d164841bd913066531f0f5b01 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:568 +msgid "freecode.comのプロジェクトページは以下の通りです。" +msgstr "" + +# c3e7ba86ac824bc1a158c44d690fc6c2 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:570 +msgid "https://freecode.com/projects/groonga" +msgstr "" + +# c23c86863826481c8249f69d9cf99669 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:572 +msgid "" +"プロジェクトの管理メニューから「Submit a release」をクリックし、 新規リリース" +"情報を登録します。" +msgstr "" + +# c3e7ba86ac824bc1a158c44d690fc6c2 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:575 +msgid "https://freecode.com/projects/groonga/releases/new" +msgstr "" + # b7120e9aa4ae4aa490af3e665b505669 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:563 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:577 msgid "以上でリリース作業は終了です。" msgstr "" # f0eaf6262588440782590b1a122f12c8 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:566 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:580 msgid "リリース後にやること" msgstr "" # 04660f743b37494b9a8f38ca2fd02bf5 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:568 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:582 msgid "リリースアナウンスを流し終えたら、次期バージョンの開発が始まります。" msgstr "" # 0edcb1848bbc49aa9459fe2d7c5944df # 650f630362a445d691b0bf7430b62aa5 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:570 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:574 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:584 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:588 msgid "groonga プロジェクトの新規バージョン追加" msgstr "" # e112d7654a444e7e95fcbf8313fe476c -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:571 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:585 msgid "groonga のbase_versionの更新" msgstr "" # 8ac24c3533a14e2699ea93a8b1a161b3 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:576 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:590 msgid "" "`groonga プロジェクトの設定ページ <http://redmine.groonga.org/projects/" "groonga/settings>`_ にて新規バージョンを追加します。(例: release-2.0.6)" msgstr "" # ba0ac99435d34562ad2ebc6b41bed9ac -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:579 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:593 msgid "groonga バージョン更新" msgstr "" # 3e4822f163e74f7381b10a37e8860811 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:581 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:595 msgid "$GROONGA_CLONE_DIRにて以下のコマンドを実行します。::" msgstr "" # a15002759fe44adc9b0b27af1acf8f14 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:585 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:599 msgid "" "これにより$GROONGA_CLONE_DIR/base_versionが更新されるのでコミットしておきま" "す。" msgstr "" # f70be17bba144cf4891ffd6a6e1134f0 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:588 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:602 msgid "ビルド時のTIPS" msgstr "" # c952f8f8ea2d41feb816d4c3f16133fd -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:591 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:605 msgid "ビルドを並列化したい" msgstr "" # 901b239714c94b5998a93dba6f18dae1 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:593 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:607 msgid "" "make build PALALLES=yesを指定するとchroot環境で並列にビルドを 実行できます。" msgstr "" # 7e34aec479c14ea988d8e2330d883070 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:598 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:612 msgid "特定の環境向けのみビルドしたい" msgstr "" -# fd71e1fce6ae484c8bc0b81b87f17352 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:600 +# f35cf587cad945f2acf88dd32d9c0aea +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:614 msgid "" -"Debian系の場合、CODES,ARCHITECTURESオプションを明示的に指定することで、 特定" -"のリリース、アーキテクチャのみビルドすることができます。" +"Debian系の場合、CODES,ARCHITECTURESオプションを明示的に指定することで、特定の" +"リリース、アーキテクチャのみビルドすることができます。" msgstr "" # 40a069807a094dd58f6ca0a27ffcf789 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:603 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:616 msgid "squeezeのi386のみビルドしたい場合には以下のコマンドを実行します。::" msgstr "" -# c80acfe46bed4251a53016ce05397474 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:607 +# 9b9e17bd8a4d4fbda8cf89dc9dac0100 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:620 msgid "" -"buildコマンド以外でも build-package-deb build-repository-debなどの サブタスク" +"buildコマンド以外でも build-package-deb build-repository-debなどのサブタスク" "でもARCHITECTURES,CODES指定は有効です。" msgstr "" -# 1f66cb75eb474038bd46ab0952147d88 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:610 +# e78117d591e04d248f975fa83a7b218c +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:622 msgid "" -"Red Hat系の場合、ARCHITECTURES,DISTRIBUTIONSオプションを明示的に指定す ること" +"Red Hat系の場合、ARCHITECTURES,DISTRIBUTIONSオプションを明示的に指定すること" "で、特定のリリース、アーキテクチャのみビルドすることができます。" msgstr "" # da8b62b4b29649e396fd2f6ba06ea625 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:613 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:624 msgid "fedoraのi386のみビルドしたい場合には以下のコマンドを実行します。::" msgstr "" -# 9cfbd2ad28234c09b0c5b3731487d528 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:617 +# 2d044d20c6a54a209360f3970ebc9dc3 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:628 msgid "" -"buildコマンド以外でも build-in-chroot build-repository-rpmなどの サブタスクで" +"buildコマンド以外でも build-in-chroot build-repository-rpmなどのサブタスクで" "もARCHITECTURES,DISTRIBUTIONSの指定は有効です。" msgstr "" -# e932a2a0035e46df92cccccffed25edb -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:620 +# f35cf587cad945f2acf88dd32d9c0aea +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:630 msgid "" -"ただし、centosの場合 バージョンまで明示して5のみビルドや6のみビルド すること" -"はできません。まとめてcentosとしてビルドされます。" +"centosの場合、CENTOS_VERSIONSを指定することで特定のバージョンのみビルドするこ" +"とができます。" msgstr "" # d44fcbc3831c4d67b350e83b6f151714 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:624 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:634 msgid "パッケージの署名用のパスフレーズを知りたい" msgstr "" # ccba156d58114727834f5ed86a3281fb -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:626 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:636 msgid "" "パッケージの署名に必要な秘密鍵のパスフレーズについては リリース担当者向けの秘" "密鍵を復号したテキストの1行目に記載してあります。" Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po (+19 -9) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po 2012-09-04 12:30:06 +0900 (bf12d9d) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po 2012-09-04 12:30:40 +0900 (42d45ee) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga 2.0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-22 16:06\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-04 12:29\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-09 12:10+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -35,10 +35,10 @@ msgstr "" # bd6242b5399945fc8046bf4280e08cfc # 38b2d9272ebd410184692728ac0d7a8f #: ../../../source/server/gqtp.txt:8 -#: ../../../source/server/http/comparison.txt:245 -#: ../../../source/server/http/comparison.txt:250 -#: ../../../source/server/http/comparison.txt:255 -#: ../../../source/server/http/comparison.txt:260 +#: ../../../source/server/http/comparison.txt:267 +#: ../../../source/server/http/comparison.txt:272 +#: ../../../source/server/http/comparison.txt:277 +#: ../../../source/server/http/comparison.txt:282 #: ../../../source/server/http/groonga-httpd.txt:8 #: ../../../source/server/http/groonga.txt:8 msgid "TODO" @@ -250,27 +250,27 @@ msgstr "gzip圧縮" # a33fb266ef0949b6a9d94d4e69fd547f # a33fb266ef0949b6a9d94d4e69fd547f #: ../../../source/server/http/comparison.txt:30 -#: ../../../source/server/http/comparison.txt:243 +#: ../../../source/server/http/comparison.txt:265 msgid "POST" msgstr "" # c3cb22dd5b5541808093b16711b9388f # 34c078f412394246b89e9d89440ac71e #: ../../../source/server/http/comparison.txt:32 -#: ../../../source/server/http/comparison.txt:248 +#: ../../../source/server/http/comparison.txt:270 msgid "HTTPS" msgstr "" # 13346d87ebe14d0994b20faf8fd40fe6 # 6fbb32a9075249e7b9a0952df5226e40 #: ../../../source/server/http/comparison.txt:34 -#: ../../../source/server/http/comparison.txt:253 +#: ../../../source/server/http/comparison.txt:275 msgid "Access log" msgstr "アクセスログ" # f5a82d512d3148199b6bc5f12823e640 #: ../../../source/server/http/comparison.txt:36 -#: ../../../source/server/http/comparison.txt:258 +#: ../../../source/server/http/comparison.txt:280 msgid "Upgrading without downtime" msgstr "ダウンタイムなしでのアップグレード" @@ -480,3 +480,13 @@ msgid "" msgstr "" ":doc:`groonga-httpd` はgzip圧縮をサポートしています。以下はレスポンスをgzipで" "圧縮する設定例です。::" + +# b19e64310f714cebb91c45ecc6b32996 +#: ../../../source/server/http/comparison.txt:257 +msgid "" +"Note that `gzip_types *` is specified. It's one of the important " +"configuration because the default value of `gzip_types` is `text/html`. :doc:" +"`groonga-httpd` returns one of JSON, XML or MessagePack format data. They " +"aren't included in the default `gzip_types`. So you need specify `gzip_types " +"*` explicitly to mark those data as gzip target data." +msgstr "" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download