cosmo0920
null+****@clear*****
Sat Dec 21 18:43:28 JST 2013
cosmo0920 2013-12-21 18:43:28 +0900 (Sat, 21 Dec 2013) New Revision: 88d56d9fa0f5dfed1a3f0036c6a4037bb3f4ba86 https://github.com/groonga/groonga/commit/88d56d9fa0f5dfed1a3f0036c6a4037bb3f4ba86 Merged 2f2fb9b: Merge pull request #127 from cosmo0920/use-Groonga-introduction Message: doc: use "Groonga" notation related to introduction.txt and po Modified files: doc/locale/en/LC_MESSAGES/tutorial.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po doc/source/tutorial/introduction.txt Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/tutorial.po (+19 -19) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/tutorial.po 2013-12-21 18:42:31 +0900 (186b334) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/tutorial.po 2013-12-21 18:43:28 +0900 (6819a65) @@ -916,13 +916,13 @@ msgstr "Basic operations" # 4137ca1ca6864f85862b23a807696044 #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:11 msgid "" -"A groonga package provides a C library (libgroonga) and a command line tool " -"(groonga). This tutorial explains how to use the command line tool, with " +"A Groonga package provides a C library (libgroonga) and a command line tool " +"(Groonga). This tutorial explains how to use the command line tool, with " "which you can create/operate databases, start a server, establish a " "connection with a server, etc." msgstr "" -"A groonga package provides a C library (libgroonga) and a command line tool " -"(groonga). This tutorial explains how to use the command line tool, with " +"A Groonga package provides a C library (libgroonga) and a command line tool " +"(Groonga). This tutorial explains how to use the command line tool, with " "which you can create/operate databases, start a server, establish a " "connection with a server, etc." @@ -934,10 +934,10 @@ msgstr "Create a database" # b917637c8de947ba8f9a3d9ff692c04c #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:16 msgid "" -"The first step to using groonga is to create a new database. The following " +"The first step to using Groonga is to create a new database. The following " "shows how to do it." msgstr "" -"The first step to using groonga is to create a new database. The following " +"The first step to using Groonga is to create a new database. The following " "shows how to do it." # b387dfe1c70e4a19836b8bb701e08a18 @@ -976,11 +976,11 @@ msgstr "" #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:24 msgid "" "This command creates a new database and then enters into interactive mode in " -"which groonga prompts you to enter commands for operating that database. You " +"which Groonga prompts you to enter commands for operating that database. You " "can terminate this mode with Ctrl-d." msgstr "" "This command creates a new database and then enters into interactive mode in " -"which groonga prompts you to enter commands for operating that database. You " +"which Groonga prompts you to enter commands for operating that database. You " "can terminate this mode with Ctrl-d." # 472b4dee17ee45f4884ab6dfb95d74a4 @@ -1015,19 +1015,19 @@ msgstr "" #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:43 msgid "" "If COMMAND is specified, groonga executes COMMAND and returns the result. " -"Otherwise, groonga starts in interactive mode that reads commands from the " +"Otherwise, Groonga starts in interactive mode that reads commands from the " "standard input and executes them one by one. This tutorial focuses on the " "interactive mode." msgstr "" -"If COMMAND is specified, groonga executes COMMAND and returns the result. " -"Otherwise, groonga starts in interactive mode that reads commands from the " +"If COMMAND is specified, Groonga executes COMMAND and returns the result. " +"Otherwise, Groonga starts in interactive mode that reads commands from the " "standard input and executes them one by one. This tutorial focuses on the " "interactive mode." # b19b32246f6d4807b1082363e719fb84 #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:45 msgid "" -"Let's see the status of a groonga process by using a :doc:`/reference/" +"Let's see the status of a Groonga process by using a :doc:`/reference/" "commands/status` command." msgstr "" "Let's see the status of a groonga process by using a :doc:`/reference/" @@ -1108,8 +1108,8 @@ msgstr "" # ef2818e6664d402cb3ff68d3ac335ece #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:75 -msgid "shows status of a groonga process." -msgstr "shows status of a groonga process." +msgid "shows status of a Groonga process." +msgstr "shows status of a Groonga process." # a296dfd2c7644f52afa892d4183d040a #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:76 @@ -1250,12 +1250,12 @@ msgstr "" #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:117 msgid "" "The above two columns, _id and _key, are the necessary columns. The _id " -"column stores IDs those are automatically allocated by groonga. The _key " +"column stores IDs those are automatically allocated by Groonga. The _key " "column is associated with the primary key. You are not allowed to rename " "these columns." msgstr "" "The above two columns, _id and _key, are the necessary columns. The _id " -"column stores IDs those are automatically allocated by groonga. The _key " +"column stores IDs those are automatically allocated by Groonga. The _key " "column is associated with the primary key. You are not allowed to rename " "these columns." @@ -1472,14 +1472,14 @@ msgstr "" #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:212 msgid "" "You can create a lexicon table and index columns before/during/after loading " -"records. If a target column already has records, groonga creates an inverted " +"records. If a target column already has records, Groonga creates an inverted " "index in a static manner. In contrast, if you load records into an already " "indexed column, groonga updates the inverted index in a dynamic manner." msgstr "" "You can create a lexicon table and index columns before/during/after loading " -"records. If a target column already has records, groonga creates an inverted " +"records. If a target column already has records, Groonga creates an inverted " "index in a static manner. In contrast, if you load records into an already " -"indexed column, groonga updates the inverted index in a dynamic manner." +"indexed column, Groonga updates the inverted index in a dynamic manner." # aa38fedf0441417abb938d6c1a978ea3 #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:215 Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po (+20 -20) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2013-12-21 18:42:31 +0900 (58b0096) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2013-12-21 18:43:28 +0900 (05496d9) @@ -857,14 +857,14 @@ msgstr "基本的な操作" # 7a5094c3e47443369b7daf194fe51c68 #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:11 msgid "" -"A groonga package provides a C library (libgroonga) and a command line tool " -"(groonga). This tutorial explains how to use the command line tool, with " +"A Groonga package provides a C library (libgroonga) and a command line tool " +"(Groonga). This tutorial explains how to use the command line tool, with " "which you can create/operate databases, start a server, establish a " "connection with a server, etc." msgstr "" -"groongaには、Cのライブラリとして使用する方法と、groonga実行ファイルを通して使" -"用する方法があります。本チュートリアルでは、groonga実行ファイルを使用する方法" -"について説明します。groonga実行ファイルを使って、データベースの作成・操作・" +"Groongaには、Cのライブラリとして使用する方法と、Groonga実行ファイルを通して使" +"用する方法があります。本チュートリアルでは、Groonga実行ファイルを使用する方法" +"について説明します。Groonga実行ファイルを使って、データベースの作成・操作・" "サーバの起動・サーバへの接続などの操作が行えます。" # 2053368aefe74a5d9363bf95cb157d4a @@ -875,10 +875,10 @@ msgstr "データベースの作成" # 6f92cc5132bb4166890341665e393217 #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:16 msgid "" -"The first step to using groonga is to create a new database. The following " +"The first step to using Groonga is to create a new database. The following " "shows how to do it." msgstr "" -"groongaユーザへの第一歩はデータベースの作成です。まずは以下の書式をご覧くださ" +"Groongaユーザへの第一歩はデータベースの作成です。まずは以下の書式をご覧くださ" "い。" #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:18 @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "" #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:24 msgid "" "This command creates a new database and then enters into interactive mode in " -"which groonga prompts you to enter commands for operating that database. You " +"which Groonga prompts you to enter commands for operating that database. You " "can terminate this mode with Ctrl-d." msgstr "" "上記のコマンドは、データベースを作成してから、コマンドの入力を受け付ける対話" @@ -948,8 +948,8 @@ msgstr "" # bbd1e3b24ab142a9a23b30d186a1bfb5 #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:43 msgid "" -"If COMMAND is specified, groonga executes COMMAND and returns the result. " -"Otherwise, groonga starts in interactive mode that reads commands from the " +"If COMMAND is specified, Groonga executes COMMAND and returns the result. " +"Otherwise, Groonga starts in interactive mode that reads commands from the " "standard input and executes them one by one. This tutorial focuses on the " "interactive mode." msgstr "" @@ -960,10 +960,10 @@ msgstr "" #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:45 msgid "" -"Let's see the status of a groonga process by using a :doc:`/reference/" +"Let's see the status of a Groonga process by using a :doc:`/reference/" "commands/status` command." msgstr "" -"それでは、 :doc:`/reference/commands/status` コマンドを実行して、groongaの実" +"それでは、 :doc:`/reference/commands/status` コマンドを実行して、Groongaの実" "行状態を確認してみましょう。" # f20f73567cf74f89928a062e06b51594 @@ -1038,8 +1038,8 @@ msgstr "" # 602f9e43757345a1b0bc3a57a5b595ea #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:75 -msgid "shows status of a groonga process." -msgstr "groongaプロセスの状態を表示します。" +msgid "shows status of a Groonga process." +msgstr "Groongaプロセスの状態を表示します。" # 1e74fb8068674cafb7c2776d998e7ce8 #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:76 @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgid "" "In most cases, a table has a primary key which must be specified with its " "data type and index type." msgstr "" -"groongaのテーブルには基本的に主キーが必要であり、テーブルを作成する際には型と" +"Groongaのテーブルには基本的に主キーが必要であり、テーブルを作成する際には型と" "格納方法も併せて指定する必要があります。" #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:96 @@ -1183,12 +1183,12 @@ msgstr "" #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:117 msgid "" "The above two columns, _id and _key, are the necessary columns. The _id " -"column stores IDs those are automatically allocated by groonga. The _key " +"column stores IDs those are automatically allocated by Groonga. The _key " "column is associated with the primary key. You are not allowed to rename " "these columns." msgstr "" "上記の_idカラムと_keyカラムの2つのカラムは必須のカラムです。_idカラムは" -"groongaが自動的に割り当てるIDを格納します。_keyカラムは主キーを格納します。こ" +"Groongaが自動的に割り当てるIDを格納します。_keyカラムは主キーを格納します。こ" "れらのカラム名を変更することはできません。" # bb371206793e407ab12db2864ee8d152 @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgid "" "vocabulary made up of index terms and each record stores postings lists for " "one index term." msgstr "" -"groongaでは転置インデックスを使って高速な全文検索を実現しています。そのため、" +"Groongaでは転置インデックスを使って高速な全文検索を実現しています。そのため、" "まずは転置インデックスとして用いるテーブルを作成する必要があります。テーブル" "の内容は、文書に含まれる単語やN-gramなどの索引語を主キーとして、各カラムに索" "引語の位置情報を格納するという構成になります。結果として、主キーのカラムは全" @@ -1401,9 +1401,9 @@ msgstr "" #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:212 msgid "" "You can create a lexicon table and index columns before/during/after loading " -"records. If a target column already has records, groonga creates an inverted " +"records. If a target column already has records, Groonga creates an inverted " "index in a static manner. In contrast, if you load records into an already " -"indexed column, groonga updates the inverted index in a dynamic manner." +"indexed column, Groonga updates the inverted index in a dynamic manner." msgstr "" "語彙表とインデックスカラムを作成するタイミングは、データをロードする前後のど" "ちらでも問題ありません。データをロードした後でインデックスを作成し、さらに新" Modified: doc/source/tutorial/introduction.txt (+8 -8) =================================================================== --- doc/source/tutorial/introduction.txt 2013-12-21 18:42:31 +0900 (cae9851) +++ doc/source/tutorial/introduction.txt 2013-12-21 18:43:28 +0900 (8ec704b) @@ -8,12 +8,12 @@ Basic operations ================ -A groonga package provides a C library (libgroonga) and a command line tool (groonga). This tutorial explains how to use the command line tool, with which you can create/operate databases, start a server, establish a connection with a server, etc. +A Groonga package provides a C library (libgroonga) and a command line tool (Groonga). This tutorial explains how to use the command line tool, with which you can create/operate databases, start a server, establish a connection with a server, etc. Create a database ----------------- -The first step to using groonga is to create a new database. The following shows how to do it. +The first step to using Groonga is to create a new database. The following shows how to do it. Form:: @@ -21,7 +21,7 @@ Form:: The `-n` option specifies to create a new database and DB_PATH specifies the path of the new database. Actually, a database consists of a series of files and DB_PATH specifies the file which will be the entrance to the new database. DB_PATH also specifies the path prefix for other files. Note that database creation fails if DB_PATH points to an existing file. -This command creates a new database and then enters into interactive mode in which groonga prompts you to enter commands for operating that database. You can terminate this mode with Ctrl-d. +This command creates a new database and then enters into interactive mode in which Groonga prompts you to enter commands for operating that database. You can terminate this mode with Ctrl-d. .. groonga-command .. include:: ../example/tutorial/introduction-1.log @@ -40,9 +40,9 @@ Form:: DB_PATH specifies the path of a target database. This command fails if the specified database does not exist. -If COMMAND is specified, groonga executes COMMAND and returns the result. Otherwise, groonga starts in interactive mode that reads commands from the standard input and executes them one by one. This tutorial focuses on the interactive mode. +If COMMAND is specified, Groonga executes COMMAND and returns the result. Otherwise, Groonga starts in interactive mode that reads commands from the standard input and executes them one by one. This tutorial focuses on the interactive mode. -Let's see the status of a groonga process by using a :doc:`/reference/commands/status` command. +Let's see the status of a Groonga process by using a :doc:`/reference/commands/status` command. .. groonga-command .. include:: ../example/tutorial/introduction-2.log @@ -72,7 +72,7 @@ Basic commands -------------- :doc:`/reference/commands/status` - shows status of a groonga process. + shows status of a Groonga process. :doc:`/reference/commands/table_list` shows a list of tables in a database. :doc:`/reference/commands/column_list` @@ -114,7 +114,7 @@ A :doc:`/reference/commands/select` command can enumerate records in a table. When only a table name is specified with a `table` parameter, a :doc:`/reference/commands/select` command returns the first (at most) 10 records in the table. [0] in the result shows the number of records in the table. The next array is a list of columns. ["_id","Uint32"] is a column of UInt32, named _id. ["_key","ShortText"] is a column of ShortText, named _key. -The above two columns, _id and _key, are the necessary columns. The _id column stores IDs those are automatically allocated by groonga. The _key column is associated with the primary key. You are not allowed to rename these columns. +The above two columns, _id and _key, are the necessary columns. The _id column stores IDs those are automatically allocated by Groonga. The _key column is associated with the primary key. You are not allowed to rename these columns. Create a column --------------- @@ -209,7 +209,7 @@ The `table` parameter specifies the index table and the `name` parameter specifi .. note:: - You can create a lexicon table and index columns before/during/after loading records. If a target column already has records, groonga creates an inverted index in a static manner. In contrast, if you load records into an already indexed column, groonga updates the inverted index in a dynamic manner. + You can create a lexicon table and index columns before/during/after loading records. If a target column already has records, Groonga creates an inverted index in a static manner. In contrast, if you load records into an already indexed column, Groonga updates the inverted index in a dynamic manner. Full text search ---------------- -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download