[Groonga-commit] groonga/groonga at 91a926a [master] doc query.txt: use "Groonga" notation

Back to archive index

cosmo0920 null+****@clear*****
Tue Dec 24 22:46:07 JST 2013


cosmo0920	2013-12-24 22:46:07 +0900 (Tue, 24 Dec 2013)

  New Revision: 91a926a919f9b2245ba8621de648bec053dc6ee9
  https://github.com/groonga/groonga/commit/91a926a919f9b2245ba8621de648bec053dc6ee9

  Merged 2a8c558: Merge pull request #136 from cosmo0920/use-Groonga-notation-contribution

  Message:
    doc query.txt: use "Groonga" notation

  Modified files:
    doc/source/contribution/development/query.txt

  Modified: doc/source/contribution/development/query.txt (+6 -6)
===================================================================
--- doc/source/contribution/development/query.txt    2013-12-24 22:44:33 +0900 (489e8db)
+++ doc/source/contribution/development/query.txt    2013-12-24 22:46:07 +0900 (aad1ab0)
@@ -5,29 +5,29 @@
 クエリの実現
 ============
 
-groongaのデータベースには大量のデータを格納し、その中から必要な部分を高速に取り出すことができます。必要な部分をgroongaのデータベースに問い合わせるためのクエリの表現と実行に関して、groongaは複数の手段を用意しています。
+Groongaのデータベースには大量のデータを格納し、その中から必要な部分を高速に取り出すことができます。必要な部分をGroongaのデータベースに問い合わせるためのクエリの表現と実行に関して、Groongaは複数の手段を用意しています。
 
 クエリ実行のためのインタフェース
 --------------------------------
 
-groongaは低機能で単純なライブラリインタフェースから、高機能で複雑なコマンドインタフェースまでいくつかの階層的なインタフェースをユーザプログラムに提供しています。
+Groongaは低機能で単純なライブラリインタフェースから、高機能で複雑なコマンドインタフェースまでいくつかの階層的なインタフェースをユーザプログラムに提供しています。
 
 クエリ実行のためのインタフェースも階層的なインタフェースのそれぞれに対応する形で用意されています。以下に低レイヤなインタフェースから順に説明します。
 
 DB_API
 ^^^^^^
 
-DB_APIは、groongaデータベースを操作するための一群のC言語向けAPI関数を提供します。DB_APIはデータベースを構成する個々の部分に対する単純な操作関数を提供します。DB_APIの機能を組み合わせることによって複雑なクエリを実行することができます。後述のすべてのクエリインタフェースはDB_APIの機能を組み合わせることによって実現されています。
+DB_APIは、Groongaデータベースを操作するための一群のC言語向けAPI関数を提供します。DB_APIはデータベースを構成する個々の部分に対する単純な操作関数を提供します。DB_APIの機能を組み合わせることによって複雑なクエリを実行することができます。後述のすべてのクエリインタフェースはDB_APIの機能を組み合わせることによって実現されています。
 
 grn_expr
 ^^^^^^^^
 
-grn_exprは、groongaデータベースに対する検索処理や更新処理のための条件を表現するためのデータ構造で、複数の条件を再帰的に組み合わせてより複雑な条件を表現することができます。grn_exprによって表現されたクエリを実行するためには、grn_table_select()関数を使用します。
+grn_exprは、Groongaデータベースに対する検索処理や更新処理のための条件を表現するためのデータ構造で、複数の条件を再帰的に組み合わせてより複雑な条件を表現することができます。grn_exprによって表現されたクエリを実行するためには、grn_table_select()関数を使用します。
 
-groonga実行ファイル
+Groonga実行ファイル
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-groongaデータベースを操作するためのコマンドインタープリタです。渡されたコマンドを解釈し、実行結果を返します。コマンドの実処理はC言語で記述されます。ユーザがC言語で定義した関数を新たなコマンドとしてgroonga実行ファイルに組み込むことができます。各コマンドはいくつかの文字列引数を受け取り、これをクエリとして解釈して実行します。引数をgrn_exprとして解釈するか、別の形式として解釈してDB_APIを使ってデータベースを操作するかはコマンド毎に自由に決めることができます。
+Groongaデータベースを操作するためのコマンドインタープリタです。渡されたコマンドを解釈し、実行結果を返します。コマンドの実処理はC言語で記述されます。ユーザがC言語で定義した関数を新たなコマンドとしてGroonga実行ファイルに組み込むことができます。各コマンドはいくつかの文字列引数を受け取り、これをクエリとして解釈して実行します。引数をgrn_exprとして解釈するか、別の形式として解釈してDB_APIを使ってデータベースを操作するかはコマンド毎に自由に決めることができます。
 
 grn_exprで表現できるクエリ
 --------------------------
-------------- next part --------------
HTML����������������������������...
Download 



More information about the Groonga-commit mailing list
Back to archive index