[Groonga-commit] droonga/droonga.org at 82129ce [gh-pages] Update translations of index pages

Back to archive index

YUKI Hiroshi null+****@clear*****
Fri Dec 27 19:34:17 JST 2013


YUKI Hiroshi	2013-12-27 19:34:17 +0900 (Fri, 27 Dec 2013)

  New Revision: 82129ce820712e9da164bb2241beae2c13ba623d
  https://github.com/droonga/droonga.org/commit/82129ce820712e9da164bb2241beae2c13ba623d

  Message:
    Update translations of index pages

  Modified files:
    _po/ja/reference/commands/index.po
    _po/ja/reference/index.po

  Modified: _po/ja/reference/commands/index.po (+9 -3)
===================================================================
--- _po/ja/reference/commands/index.po    2013-12-27 19:23:11 +0900 (88a32a1)
+++ _po/ja/reference/commands/index.po    2013-12-27 19:34:17 +0900 (cf4f405)
@@ -23,20 +23,26 @@ msgid ""
 "layout: documents\n"
 "---"
 msgstr ""
+"---\n"
+"title: コマンドリファレンス\n"
+"layout: documents_ja\n"
+"---"
 
 msgid "Here are available commands"
-msgstr ""
+msgstr "以下のコマンドを利用できます。"
 
 msgid "## Built-in commands"
-msgstr ""
+msgstr "## ビルトインのコマンド"
 
 msgid ""
 " * [search](search/): Searches data\n"
 " * [add](add/): Adds a record"
 msgstr ""
+" * [search](search/): データの検索\n"
+" * [add](add/): レコードの追加"
 
 msgid "## Groonga compatible commands"
-msgstr ""
+msgstr "## Groonga互換コマンド"
 
 msgid ""
 " * [select](select/)\n"

  Modified: _po/ja/reference/index.po (+3 -3)
===================================================================
--- _po/ja/reference/index.po    2013-12-27 19:23:11 +0900 (b9c1b27)
+++ _po/ja/reference/index.po    2013-12-27 19:34:17 +0900 (4545c45)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-20 22:17+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-19 14:53+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-25 18:27+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -29,10 +29,10 @@ msgstr ""
 "---"
 
 msgid ""
-" * [catalog.json](catalog/)\n"
+" * [Catalog](catalog/)\n"
 " * [Message format](message/)\n"
 " * [Commands](commands/)"
 msgstr ""
-" * [catalog.json](catalog/)\n"
+" * [カタログの仕様](catalog/)\n"
 " * [メッセージの形式](message/)\n"
 " * [コマンドリファレンス](commands/)"
-------------- next part --------------
HTML����������������������������...
Download 



More information about the Groonga-commit mailing list
Back to archive index