cosmo0920
null+****@clear*****
Sat Dec 28 20:07:59 JST 2013
cosmo0920 2013-12-28 20:07:59 +0900 (Sat, 28 Dec 2013) New Revision: 1d12416c78d98a6d4fa38809fe720b59b245bfa0 https://github.com/groonga/groonga/commit/1d12416c78d98a6d4fa38809fe720b59b245bfa0 Merged d956f9a: Merge pull request #143 from cosmo0920/use-Groonga-notation-tables Message: doc tables: use "Groonga" notation .txt and .po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po doc/source/reference/tables.txt Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+8 -8) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2013-12-27 10:04:14 +0900 (2aeebd9) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2013-12-28 20:07:59 +0900 (c5a961e) @@ -17811,11 +17811,11 @@ msgstr "テーブル" # ce0f6b93acb9495997e1d896f8fa7a07 #: ../../../source/reference/tables.txt:11 msgid "" -"Table in groonga manages relation between ID and key. Groonga provides four " +"Table in Groonga manages relation between ID and key. Groonga provides four " "table types. They are ``TABLE_NO_KEY``, ``TABLE_HASH_KEY``, " "``TABLE_PAT_KEY`` and ``TABLE_DAT_KEY``." msgstr "" -"groongaのテーブルはIDとキーの対応を管理します。groongaは4つの種類のテーブルを" +"GroongaのテーブルはIDとキーの対応を管理します。Groongaは4つの種類のテーブルを" "提供しています。 ``TABLE_NO_KEY`` 、 ``TABLE_HASH_KEY`` 、 " "``TABLE_PAT_KEY`` 、 ``TABLE_DAT_KEY`` です。" @@ -17840,10 +17840,10 @@ msgstr "特徴" # 3fb208bb1eac4e039f3af9f22cf2789c #: ../../../source/reference/tables.txt:23 msgid "" -"Here is a chracteristic table of all tables in groonga. (``TABLE_`` prefix " +"Here is a chracteristic table of all tables in Groonga. (``TABLE_`` prefix " "is omitted in the table.)" msgstr "" -"以下はgroongaにあるすべてのテーブルの特性表です。（この表の中では ``TABLE_`` " +"以下はGroongaにあるすべてのテーブルの特性表です。（この表の中では ``TABLE_`` " "プレフィックスは省略しています。）" # c705e142b1fa4c6f9a58a0b01725a35e @@ -18100,15 +18100,15 @@ msgstr "" # 6836b1c00ae3456e97196bf3e0209339 #: ../../../source/reference/tables.txt:106 msgid "" -"``TABLE_DAT_KEY`` is used in groonga database. Groonga database needs to " +"``TABLE_DAT_KEY`` is used in Groonga database. Groonga database needs to " "convert object name such as ``ShortText``, ``TokenBigram`` and table names " -"to object ID. And groonga database needs to rename object name. Those " +"to object ID. And Groonga database needs to rename object name. Those " "features are implemented by ``TABLE_DAT_KEY``. The number of objects is " "small. So large data size demerit of ``TABLE_DAT_KEY`` can be ignored." msgstr "" -"``TABLE_DAT_KEY`` はgroongaのデータベース内で使われています。groongaのデータ" +"``TABLE_DAT_KEY`` はGroongaのデータベース内で使われています。Groongaのデータ" "ベースは ``ShortText`` や ``TokenBigram`` 、テーブル名などオブジェクトの名前" -"をオブジェクトのIDに変換する必要があります。さらに、groongaのデータベースはオ" +"をオブジェクトのIDに変換する必要があります。さらに、Groongaのデータベースはオ" "ブジェクト名の変更もサポートする必要があります。これらの機能は " "``TABLE_DAT_KEY`` で実現されています。オブジェクト数は小さいので " "``TABLE_DAT_KEY`` のサイズが大きいというデメリットは無視できます。" Modified: doc/source/reference/tables.txt (+4 -4) =================================================================== --- doc/source/reference/tables.txt 2013-12-27 10:04:14 +0900 (550975d) +++ doc/source/reference/tables.txt 2013-12-28 20:07:59 +0900 (ea497b8) @@ -8,7 +8,7 @@ Tables Summary ------- -Table in groonga manages relation between ID and key. Groonga provides +Table in Groonga manages relation between ID and key. Groonga provides four table types. They are ``TABLE_NO_KEY``, ``TABLE_HASH_KEY``, ``TABLE_PAT_KEY`` and ``TABLE_DAT_KEY``. @@ -20,7 +20,7 @@ provides ID search and key search. Characteristics --------------- -Here is a chracteristic table of all tables in groonga. (``TABLE_`` +Here is a chracteristic table of all tables in Groonga. (``TABLE_`` prefix is omitted in the table.) +--------------+------------+--------------+-------------+-------------+ @@ -103,9 +103,9 @@ index for range search. is not suitable for storing many records. ``TABLE_DAT_KEY`` is a only table that supports key update. -``TABLE_DAT_KEY`` is used in groonga database. Groonga database needs +``TABLE_DAT_KEY`` is used in Groonga database. Groonga database needs to convert object name such as ``ShortText``, ``TokenBigram`` and -table names to object ID. And groonga database needs to rename object +table names to object ID. And Groonga database needs to rename object name. Those features are implemented by ``TABLE_DAT_KEY``. The number of objects is small. So large data size demerit of ``TABLE_DAT_KEY`` can be ignored. -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download