HAYASHI Kentaro
null+****@clear*****
Mon Jul 22 17:20:38 JST 2013
HAYASHI Kentaro 2013-07-22 17:20:38 +0900 (Mon, 22 Jul 2013) New Revision: 99864c548469712de6e479e268961751ed8ba6bb https://github.com/groonga/groonga/commit/99864c548469712de6e479e268961751ed8ba6bb Message: doc: update po Modified files: doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po (+139 -127) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po 2013-07-22 17:19:00 +0900 (567432d) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po 2013-07-22 17:20:38 +0900 (c7485d3) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga 2.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-18 17:36+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-22 17:02+0900\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:58+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: English\n" @@ -10525,28 +10525,40 @@ msgstr "" "``Alice's brother (Bob)`` can be quoted ``\"Alice's brother (Bob)\"`` or " "``'Alice\\'s brother (Bob)'``." +# 21852421a049449e9e0a4b445c3f5255 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:98 +msgid "" +"There is a important point which you have to care. The ''\\\\'' (backslash) " +"character is interpreted by command line shell. So if you want to search " +"''('' itself for example, you need to escape twice (''\\\\\\\\('') in " +"command line shell. The command line shell interprets ''\\\\\\\\('' as ''\\" +"\\('', then pass such a literal to groonga. groonga regards ''\\\\('' as " +"''('', then search ''('' itself from database. If you can't do intended " +"search by groonga, confirm whether special character is escaped properly." +msgstr "" + # fb89f29d97674662986a477e4228c4ac -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:99 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:109 msgid "Conditional expression" msgstr "Conditional expression" # 0ad40a7833b247c38c839e22614caa10 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:101 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:111 msgid "Here is available conditional expression list." msgstr "Here is available conditional expression list." # 69135be4ddda4d4ebff9346e2fd8884b -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:106 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:116 msgid "Full text search condition" msgstr "Full text search condition" # 70e25dc65201461bbde973f8f27c0f2d -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:108 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:118 msgid "Its syntax is ``keyword``." msgstr "Its syntax is ``keyword``." # d3e8d8b7727a4a1aa7acc5b53b611257 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:110 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:120 msgid "" "``Full text search condition`` specifies a full text search condition " "against the default match columns. Match columns are full text search target " @@ -10558,8 +10570,8 @@ msgstr "" # 2fdec10f7dce4111beaff021c3e62da7 # 2fdec10f7dce4111beaff021c3e62da7 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:114 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:147 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:124 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:157 msgid "" "You should specify the default match columns for full text search. They can " "be specified by ``--match_columns`` option of :doc:`/reference/commands/" @@ -10572,7 +10584,7 @@ msgstr "" "expression fails." # e9a3bb35a07b463db6ba8202ef8ac43f -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:119 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:129 msgid "" "This conditional expression does full text search with ``keyword``. " "``keyword`` should not contain any spaces. If ``keyword`` contains a space " @@ -10611,21 +10623,21 @@ msgstr "" # e13a2895bf5b45d694a5ccd36dbfd75a # e13a2895bf5b45d694a5ccd36dbfd75a # e13a2895bf5b45d694a5ccd36dbfd75a -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:126 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:159 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:201 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:228 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:262 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:339 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:358 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:382 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:406 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:431 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:456 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:482 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:505 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:528 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:548 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:136 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:169 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:211 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:238 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:272 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:349 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:368 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:392 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:416 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:441 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:466 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:492 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:515 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:538 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:558 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:181 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:201 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:226 @@ -10640,8 +10652,8 @@ msgstr "Here is a simple exmaple." # 0758ed4268de421ba415cef1d7c8f551 # 0758ed4268de421ba415cef1d7c8f551 # cce97411ab1143c2a67a76b791c3e1a6 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:132 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:207 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:142 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:217 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:795 msgid "" "The expression matches records that contain a word ``fast`` in ``content`` " @@ -10652,23 +10664,23 @@ msgstr "" # e3054afd4de245179580f50623c733d6 # e3054afd4de245179580f50623c733d6 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:135 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:169 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:145 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:179 msgid "``content`` column is the default match column." msgstr "``content`` column is the default match column." # fd0f23cc3b884dd2aa6fd4316a91f2b6 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:140 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:150 msgid "Phrase search condition" msgstr "Phrase search condition" # 212fe8ef2b814af0834df06dddcc8645 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:142 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:152 msgid "Its syntax is ``\"search keyword\"``." msgstr "Its syntax is ``\"search keyword\"``." # 4eddcb7b314941bcbbd75e4fa7815ca2 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:144 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:154 msgid "" "``Phrase search condition`` specifies a phrase search condition against the " "default match columns." @@ -10677,7 +10689,7 @@ msgstr "" "default match columns." # 56341615a4614f0b83ef2b05e74336ef -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:152 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:162 msgid "" "This conditional expression does phrase search with ``search keyword``. " "Phrase search searches records that contain ``search`` and ``keyword`` and " @@ -10693,8 +10705,8 @@ msgstr "" # 6537517b63f546ae9b75e5846a8aac89 # 6537517b63f546ae9b75e5846a8aac89 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:165 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:234 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:175 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:244 msgid "" "The expression matches records that contain a phrase ``I started`` in " "``content`` column value. ``I also started`` isn't matched because ``I`` and " @@ -10705,17 +10717,17 @@ msgstr "" "``started`` aren't adjacent." # 51be5fc8a0914f9f9a73ade32aa90a1e -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:172 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:182 msgid "Full text search condition (with explicit match column)" msgstr "Full text search condition (with explicit match column)" # cc5d96fd5d2941e7aefdc4483c95d649 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:174 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:184 msgid "Its syntax is ``column:@keyword``." msgstr "Its syntax is ``column:@keyword``." # 9892fb5b39f84ce0a0453273a5209752 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:176 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:186 msgid "" "It's similar to ``full text search condition`` but it doesn't require the " "default match columns. You need to specify match column for the full text " @@ -10728,7 +10740,7 @@ msgstr "" "doc:`/reference/commands/select`." # ae251a7c38a748c0b4ceebf752b1c327 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:181 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:191 msgid "" "This condtional expression is useful when you want to use two or more full " "text search against different columns. The default match columns specified " @@ -10741,7 +10753,7 @@ msgstr "" "specify the second match column by this conditional expression." # de8c8fac78d5446497dafe99b6e277a4 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:187 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:197 msgid "" "The different between ``full text search condition`` and ``full text search " "condition (with explicit match column)`` is whether advanced match columns " @@ -10756,22 +10768,22 @@ msgstr "" "isn't supported. Advanced match columns has the following features:" # cd55e30f83b6432fb2ed23a5170483cf -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:194 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:204 msgid "Weight is supported." msgstr "Weight is supported." # b8814a9e97af49f685b440f525652304 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:195 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:205 msgid "Using multiple columns are supported." msgstr "Using multiple columns are supported." # 8500e96d20dc449180e28a1df8a15d8c -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:196 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:206 msgid "Using index column as a match column is supported." msgstr "Using index column as a match column is supported." # e69485a4441244be9c634bee7f664546 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:198 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:208 msgid "" "See description of ``--match_columns`` option of :doc:`/reference/commands/" "select` about them." @@ -10780,17 +10792,17 @@ msgstr "" "select` about them." # 6b7bde2b9f34431b8753d62c5b91ee2a -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:211 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:221 msgid "Phrase search condition (with explicit match column)" msgstr "Phrase search condition (with explicit match column)" # 0857e163bdd647bab66a99885a50dfb5 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:213 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:223 msgid "Its syntax is ``column:@\"search keyword\"``." msgstr "Its syntax is ``column:@\"search keyword\"``." # 5f0332e5de484e59bd712aaf33f0d2d4 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:215 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:225 msgid "" "It's similar to ``phrase search condition`` but it doesn't require the " "default match columns. You need to specify match column for the phrase " @@ -10803,7 +10815,7 @@ msgstr "" "doc:`/reference/commands/select`." # 8c7cfedfefe5418ebecb143aa27641e7 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:220 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:230 msgid "" "The different between ``phrase search condition`` and ``phrase search " "condition (with explicit match column)`` is similar to between ``full text " @@ -10822,17 +10834,17 @@ msgstr "" "`` about advanced match columns." # a266b4cf513243cdb4cc5629fafc311e -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:241 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:251 msgid "Prefix search condition" msgstr "Prefix search condition" # 6b007f8374eb412ebc1245a01c9c1a24 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:243 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:253 msgid "Its syntax is ``column:^value`` or ``value*``." msgstr "Its syntax is ``column:^value`` or ``value*``." # d72c90d808dc4c57b6c8b2b97826c9d9 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:245 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:255 msgid "" "This conditional expression does prefix search with ``value``. Prefix search " "searches records that contain a word that starts with ``value``." @@ -10842,7 +10854,7 @@ msgstr "" # 23f2ee5f4c6b48e4acbc5796487c4c29 # ce2c5b9b7cd946dfba0995e2a6d22ed2 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:248 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:258 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:808 msgid "" "You can use fast prefix search against a column. The column must be indexed " @@ -10859,7 +10871,7 @@ msgstr "" # 9f78384306a4463bad6d726182515db3 # 85412f88435441b2a40f723870ff8fe8 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:255 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:265 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:815 msgid "" "Prefix search can be used with other table types but it causes all records " @@ -10878,14 +10890,14 @@ msgstr "" # e70114c19168486ab0fad68215ff2e52 # e70114c19168486ab0fad68215ff2e52 # e70114c19168486ab0fad68215ff2e52 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:259 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:304 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:336 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:355 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:379 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:403 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:428 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:453 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:269 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:314 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:346 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:365 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:389 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:413 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:438 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:463 msgid "" "It doesn't require the default match columns such as ``full text search " "condition`` and ``phrase search condition``." @@ -10895,7 +10907,7 @@ msgstr "" # 5bb6d6c1af5048328c3c797266ec9173 # 175148314aad46938963d10172f99ac1 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:268 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:278 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:825 msgid "" "The expression matches records that contain a word that starts with ``Goo`` " @@ -10907,17 +10919,17 @@ msgstr "" "are matched with the expression." # d6124289fae94697a7229ca441ea2c10 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:275 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:285 msgid "Suffix search condition" msgstr "Suffix search condition" # 41d72a3b02714a6a9ebd79cbe62ddd8c -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:277 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:287 msgid "Its syntax is ``column:$value``." msgstr "Its syntax is ``column:$value``." # a7318ce27c884c4f8fcd851b6ea10fa3 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:279 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:289 msgid "" "This conditional expression does suffix search with ``value``. Suffix search " "searches records that contain a word that ends with ``value``." @@ -10927,7 +10939,7 @@ msgstr "" # ea4870c71f454fa599bc9122afb523d2 # 0aec38aa67f9410ebeec6ebb48ee8083 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:282 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:292 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:839 msgid "" "You can use fast suffix search against a column. The column must be indexed " @@ -10952,7 +10964,7 @@ msgstr "" # 1ed3fea19d034ff79ea7db88631e65ea # ff82e348af5f4f5394ec447384df8c2b -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:295 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:305 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:852 msgid "" "Fast suffix search can be used only for non-ASCII characters such as " @@ -10963,7 +10975,7 @@ msgstr "" # 8c3115abe2d844a5868d8db2ef1e9583 # ac439b31f6ed445b94bdbd9aaddcebd3 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:299 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:309 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:856 msgid "" "Suffix search can be used with other table types or patricia trie table " @@ -10976,7 +10988,7 @@ msgstr "" # eac0b1a308e644ce9ef7fcf471e5b176 # d5c77fbd25334927ab6741ea2f07539f -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:307 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:317 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:861 msgid "" "Here is a simple exmaple. It uses fast suffix search for hiragana in " @@ -10987,7 +10999,7 @@ msgstr "" # cc628d6f5fab483fb42b58e61cda0dea # 847684e3233f46bd85cf27da5ebbb917 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:325 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:335 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:879 msgid "" "The expression matches records that have value that ends with ``んが`` in " @@ -10999,22 +11011,22 @@ msgstr "" "expression." # 2e8dfe947d1740fc9e0dfb6985beff59 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:330 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:340 msgid "Equal condition" msgstr "Equal condition" # f7b13fbf2cf74c7f956b704c80844efa -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:332 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:342 msgid "Its syntax is ``column:value``." msgstr "Its syntax is ``column:value``." # 8effe641625f4aa5a1e68317a458f555 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:334 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:344 msgid "It matches records that ``column`` value is equal to ``value``." msgstr "It matches records that ``column`` value is equal to ``value``." # 1f66891918824749a9a976104b76893a -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:345 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:355 msgid "" "The expression matches records that ``_key`` column value is equal to " "``Groonga``." @@ -11023,22 +11035,22 @@ msgstr "" "``Groonga``." # 87f6d5357a614954b686a654cc579e8d -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:349 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:359 msgid "Not equal condition" msgstr "Not equal condition" # 487a8f16619041699500df52494a51a4 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:351 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:361 msgid "Its syntax is ``column:!value``." msgstr "Its syntax is ``column:!value``." # 85be03da1a4844eca68c603d2d725aee -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:353 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:363 msgid "It matches records that ``column`` value isn't equal to ``value``." msgstr "It matches records that ``column`` value isn't equal to ``value``." # 41cca2ce6334432da86eea9e6752ea03 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:364 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:374 msgid "" "The expression matches records that ``_key`` column value is not equal to " "``Groonga``." @@ -11047,17 +11059,17 @@ msgstr "" "``Groonga``." # 4eed63d5436847ed9335398853865765 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:368 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:378 msgid "Less than condition" msgstr "Less than condition" # e1c6e667df3d4084b2b4d2f39d408bd6 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:370 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:380 msgid "Its syntax is ``column:<value``." msgstr "Its syntax is ``column:<value``." # f10956ea4d08424cabae867b119a007a -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:372 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:382 msgid "It matches records that ``column`` value is less than ``value``." msgstr "It matches records that ``column`` value is less than ``value``." @@ -11065,10 +11077,10 @@ msgstr "It matches records that ``column`` value is less than ``value``." # 51b38215a16e44c58de4b7ebaedbedf1 # 51b38215a16e44c58de4b7ebaedbedf1 # 51b38215a16e44c58de4b7ebaedbedf1 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:374 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:398 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:423 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:448 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:384 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:408 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:433 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:458 msgid "" "If ``column`` type is numerical type such as ``Int32``, ``column`` value and " "``value`` are compared as number. If ``column`` type is text type such as " @@ -11079,7 +11091,7 @@ msgstr "" "``ShortText``, ``column`` value and ``value`` are compared as bit sequence." # 2272075c997c4b2788cfceb7d93583f9 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:388 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:398 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is less than " "``10``." @@ -11088,22 +11100,22 @@ msgstr "" "``10``." # f895178588d642d1a1a3fcedf4fe4e09 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:392 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:402 msgid "Greater than condition" msgstr "Greater than condition" # 2a4b34a7d79446e8a1472224d9fec739 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:394 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:404 msgid "Its syntax is ``column:>value``." msgstr "Its syntax is ``column:>value``." # 91f2cf644e2a488ba017caf84f16185d -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:396 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:406 msgid "It matches records that ``column`` value is greater than ``value``." msgstr "It matches records that ``column`` value is greater than ``value``." # 46788b556f9944eab262d45997bb0d5f -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:412 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:422 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is greater than " "``10``." @@ -11112,24 +11124,24 @@ msgstr "" "``10``." # fcfbe51fc7c84c76b80ff6e236481a50 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:416 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:426 msgid "Less than or equal to condition" msgstr "Less than or equal to condition" # 3a6ba350f808472a912af2f314c02a66 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:418 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:428 msgid "Its syntax is ``column:<=value``." msgstr "Its syntax is ``column:<=value``." # 992662fc41f54004957489e7fb425b63 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:420 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:430 msgid "" "It matches records that ``column`` value is less than or equal to ``value``." msgstr "" "It matches records that ``column`` value is less than or equal to ``value``." # 2d81e90e0ee04e7babd676213dc50a7b -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:437 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:447 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is less than or " "equal to ``10``." @@ -11138,17 +11150,17 @@ msgstr "" "equal to ``10``." # b0aaceeb7bd04efaa376924012b53a99 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:441 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:451 msgid "Greater than or equal to condition" msgstr "Greater than or equal to condition" # 4f9bff5a1f304a38a8f49bc21b7a66a5 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:443 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:453 msgid "Its syntax is ``column:>=value``." msgstr "Its syntax is ``column:>=value``." # 31d2633780f24ca7a3d948bfab935412 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:445 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:455 msgid "" "It matches records that ``column`` value is greater than or equal to " "``value``." @@ -11157,7 +11169,7 @@ msgstr "" "``value``." # 12acd54a32064de8b44234b9233bda5b -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:462 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:472 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is greater than " "or equal to ``10``." @@ -11166,31 +11178,31 @@ msgstr "" "or equal to ``10``." # 01cacc1cb4c94e88b16d6d378ebafdd4 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:468 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:478 msgid "Combined expression" msgstr "Combined expression" # 72aad0f5f9304f6788bfba12f8ea662d -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:470 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:480 msgid "Here is available combined expression list." msgstr "Here is available combined expression list." # f49897892c274f0fb52583c44c4c0204 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:473 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:483 msgid "Logical OR" msgstr "Logical OR" # ad19c17d6c2a45b299bcc971ca5ebf78 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:475 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:485 msgid "Its syntax is ``a OR b``." msgstr "Its syntax is ``a OR b``." # 0c39f12bc6c24216b16530568f2be44c # 0c39f12bc6c24216b16530568f2be44c # 0c39f12bc6c24216b16530568f2be44c -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:477 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:497 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:520 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:487 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:507 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:530 msgid "" "``a`` and ``b`` are conditional expressions, conbinded expressions or " "assignment expressions." @@ -11199,12 +11211,12 @@ msgstr "" "assignment expressions." # dc20fb92ccde442a88c0851ee340138b -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:480 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:490 msgid "If at least one of ``a`` and ``b`` are matched, ``a OR b`` is matched." msgstr "If at least one of ``a`` and ``b`` are matched, ``a OR b`` is matched." # 0db722d1d593436681b1343b17e7b22d -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:488 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:498 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is greater than " "``10`` or contain a word ``senna`` in ``content`` column value." @@ -11213,22 +11225,22 @@ msgstr "" "``10`` or contain a word ``senna`` in ``content`` column value." # db3e1b0036224ae19fd7b4bd9512db9b -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:493 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:503 msgid "Logical AND" msgstr "Logical AND" # 860e2c9ddb31405caa82db2297bb0fb9 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:495 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:505 msgid "Its syntax is ``a + b`` or just ``a b``." msgstr "Its syntax is ``a + b`` or just ``a b``." # fbed36b4a01f4238afd7669ffea22b1f -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:500 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:510 msgid "If both ``a`` and ``b`` are matched, ``a + b`` is matched." msgstr "If both ``a`` and ``b`` are matched, ``a + b`` is matched." # 17df3061887e4f949a1c2ea2420763fc -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:502 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:512 msgid "" "You can specify ``+`` the first expression such as ``+a``. The ``+`` is just " "ignored." @@ -11237,7 +11249,7 @@ msgstr "" "ignored." # ead14c9ed8824fdc86d1c2c8a9083c02 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:511 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:521 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is greater than " "or equal to ``10`` and contain a word ``groonga`` in ``content`` column " @@ -11248,22 +11260,22 @@ msgstr "" "value." # 65f52b4de36d49c5aa3b9b9a5aaa10e8 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:516 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:526 msgid "Logical NOT" msgstr "Logical NOT" # 9986ff929cd74c3ca587ff88c3ef54ff -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:518 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:528 msgid "Its syntax is ``a - b``." msgstr "Its syntax is ``a - b``." # 8f0a1e4daf884de09ce402ff7dc4029d -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:523 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:533 msgid "If ``a`` is matched and ``b`` is not matched, ``a - b`` is matched." msgstr "If ``a`` is matched and ``b`` is not matched, ``a - b`` is matched." # bd0869f749b64732aec049aefff2c316 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:525 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:535 msgid "" "You can not specify ``-`` the first expression such as ``-a``. It's syntax " "error." @@ -11272,7 +11284,7 @@ msgstr "" "error." # 28b0d8101c114004b463e23c3773e19c -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:534 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:544 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is greater than " "or equal to ``10`` and don't contain a word ``groonga`` in ``content`` " @@ -11284,19 +11296,19 @@ msgstr "" # 70127c87e2194d5981fbcddce991d1fd # dc07bae7a50842ab84559650f4bcc21e -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:539 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:549 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:192 msgid "Grouping" msgstr "Grouping" # 34d1cb50042c4ac2abd0a3177f30ed79 # 1d2221fd856c453dacb408324f67bf45 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:541 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:551 msgid "Its syntax is ``(...)``. ``...`` is space separated expression list." msgstr "Its syntax is ``(...)``. ``...`` is space separated expression list." # af17c1ad89e847f3b9a2454bbe2d7821 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:543 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:553 msgid "" "``(...)`` groups one ore more expressions and they can be processed as an " "expression. ``a b OR c`` means that ``a`` and ``b`` are matched or ``c`` is " @@ -11309,7 +11321,7 @@ msgstr "" "matched." # 676b4123f3704b7daf6feb650a83bf1a -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:555 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:565 msgid "" "The first expression doesn't use grouping. It matches records that ``n_likes:" "<5`` and ``content:@senna`` are matched or ``content:@fast`` is matched." @@ -11318,7 +11330,7 @@ msgstr "" "<5`` and ``content:@senna`` are matched or ``content:@fast`` is matched." # 6f65c73f575f4a0ebd84ac15199c12f6 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:559 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:569 msgid "" "The second expression uses grouping. It matches records that ``n_likes:<5`` " "and one of ``content:@senna`` or ``content:@fast`` are matched." @@ -11327,12 +11339,12 @@ msgstr "" "and one of ``content:@senna`` or ``content:@fast`` are matched." # 76a42f686400419e8118118c5f07baf4 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:564 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:574 msgid "Assignment expression" msgstr "Assignment expression" # 161cb65a412047f69b23dcba3fe21447 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:566 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:576 msgid "" "This section is for advanced users. Because assignment expression is " "disabled in ``--query`` option of :doc:`/reference/commands/select` by " @@ -11341,7 +11353,7 @@ msgid "" msgstr "" # dba347f723134d3c88c9554883f2a2ad -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:571 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:581 msgid "" "Assignment expression in query syntax has some limitations. So you should " "use :doc:`/reference/grn_expr/script_syntax` instead of query syntax for " @@ -11352,14 +11364,14 @@ msgstr "" "assignment." # 7b8f18f07c774ce3aa4af2afa72a83d5 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:575 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:585 msgid "" "There is only one syntax for assignment expression. It's ``column:=value``." msgstr "" "There is only one syntax for assignment expression. It's ``column:=value``." # 847391a8be954219b1826b16605cb403 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:577 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:587 msgid "" "``value`` is assigend to ``column``. ``value`` is always processed as string " "in query syntax. ``value`` is casted to the type of ``column`` " @@ -11376,7 +11388,7 @@ msgstr "" "``column:=`` syntax." # 302f21aa293641d195a24eb6074efbc6 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:584 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:594 msgid "See :doc:`/reference/cast` about cast." msgstr "See :doc:`/reference/cast` about cast." -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download