HAYASHI Kentaro
null+****@clear*****
Wed Oct 2 15:46:04 JST 2013
HAYASHI Kentaro 2013-10-02 15:46:04 +0900 (Wed, 02 Oct 2013) New Revision: e22d3f07dba97a2b480f796b4c07d33981a79949 https://github.com/groonga/groonga/commit/e22d3f07dba97a2b480f796b4c07d33981a79949 Message: doc: update documentation about compression of column value Modified files: doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po doc/source/install/others.txt doc/source/reference/commands/column_create.txt Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po (+28 -26) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po 2013-09-30 21:11:06 +0900 (033ead7) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po 2013-10-02 15:46:04 +0900 (0d3cdf2) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga 2.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 17:21+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-02 15:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:58+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: English\n" @@ -945,12 +945,14 @@ msgstr "The default is disabled." msgid "Here is an example that enables column value compression by zlib::" msgstr "Here is an example that enables column value compression by zlib::" -# 714d9113db04480182154c928eac2fe9 +# 669ed7b800b6491db45aa8e7e05a14f8 +# d9e9a26038924db8b56a4cc6c617edef #: ../../../source/install/others.txt:182 +#: ../../../source/install/others.txt:199 msgid "" "The disabled reason is that memory leak occurs when it refers column value. " -"This is already known issue as GitHub#6. This issue is not nothing to do " -"with updating column value." +"This is already known issue as `GitHub#6 <https://github.com/groonga/groonga/" +"issues/6>`_. This issue is not nothing to do with updating column value." msgstr "" # 702a4bec259e46de8a614240a3e12a8d @@ -969,12 +971,12 @@ msgid "Here is an example that enables column value compression by LZO::" msgstr "Here is an example that enables column value compression by LZO::" # d27846de25f64371b4da256393477c6d -#: ../../../source/install/others.txt:198 +#: ../../../source/install/others.txt:204 msgid "``--with-message-pack=MESSAGE_PACK_INSTALL_PREFIX``" msgstr "``--with-message-pack=MESSAGE_PACK_INSTALL_PREFIX``" # f7d2b806844f4608a706d5263554dc30 -#: ../../../source/install/others.txt:200 +#: ../../../source/install/others.txt:206 msgid "" "Specifies where MessagePack is installed. If MessagePack isn't installed " "with ``--prefix=/usr``, you need to specify this option with path that you " @@ -985,7 +987,7 @@ msgstr "" "use for building MessagePack." # a7651cab195d4fc3bafad4b707dcb781 -#: ../../../source/install/others.txt:204 +#: ../../../source/install/others.txt:210 msgid "" "If you installed MessagePack with ``--prefix=$HOME/local`` option, you " "sholud specify ``--with-message-pack=$HOME/local`` to groonga's " @@ -996,12 +998,12 @@ msgstr "" "``configure``." # 965d4ff5ac6342a6a17269f238cc12e6 -#: ../../../source/install/others.txt:208 +#: ../../../source/install/others.txt:214 msgid "The default is ``/usr``." msgstr "The default is ``/usr``." # 7db3fa8ae9774dbcadf2a3a4dc490b12 -#: ../../../source/install/others.txt:210 +#: ../../../source/install/others.txt:216 msgid "" "Here is an example that uses MessagePack built with ``--prefix=$HOME/local`` " "option::" @@ -1010,12 +1012,12 @@ msgstr "" "option::" # 79db055dd5ab49bf863205807add6f78 -#: ../../../source/install/others.txt:216 +#: ../../../source/install/others.txt:222 msgid "``--with-munin-plugins``" msgstr "``--with-munin-plugins``" # 4e4369e6960c40de885a6e8ec8434963 -#: ../../../source/install/others.txt:218 +#: ../../../source/install/others.txt:224 msgid "" "Installs Munin plugins for groonga. They are installed into ``${PREFIX}/" "share/groonga/munin/plugins/``." @@ -1024,22 +1026,22 @@ msgstr "" "share/groonga/munin/plugins/``." # cee7fdaca2f74c0eb01c7e54a4a25eaf -#: ../../../source/install/others.txt:221 +#: ../../../source/install/others.txt:227 msgid "Those plugins are not installed by default." msgstr "Those plugins are not installed by default." # bb863636e38a4db5a46f9c2bdde41d75 -#: ../../../source/install/others.txt:223 +#: ../../../source/install/others.txt:229 msgid "Here is an example that installs Munin plugins for groonga::" msgstr "Here is an example that installs Munin plugins for groonga::" # c5c4c455c0d4407e86f18b5ea6abca50 -#: ../../../source/install/others.txt:228 +#: ../../../source/install/others.txt:234 msgid "``--with-package-platform=PLATFORM``" msgstr "``--with-package-platform=PLATFORM``" # 2a1ef94a44e645169070e0d6627b5583 -#: ../../../source/install/others.txt:230 +#: ../../../source/install/others.txt:236 msgid "" "Installs platform specific system management files such as init script. " "Available platforms are ``redhat`` and ``fedora``. ``redhat`` is for Red Hat " @@ -1050,39 +1052,39 @@ msgstr "" "and Red Hat clone distributions such as CentOS. ``fedora`` is for Fedora." # e2d8a371d3e047299c2ea6a36ce97d99 -#: ../../../source/install/others.txt:235 +#: ../../../source/install/others.txt:241 msgid "Those system management files are not installed by default." msgstr "Those system management files are not installed by default." # db698039aa0f423f8f26c839e1fcf7ac -#: ../../../source/install/others.txt:237 +#: ../../../source/install/others.txt:243 msgid "" "Here is an example that installs CentOS specific system management files::" msgstr "" "Here is an example that installs CentOS specific system management files::" # e8c7eba377514721a55f87604caec24d -#: ../../../source/install/others.txt:243 +#: ../../../source/install/others.txt:249 msgid "``--help``" msgstr "``--help``" # 4b427295c97b4b6fb04cf4855d255b85 -#: ../../../source/install/others.txt:245 +#: ../../../source/install/others.txt:251 msgid "Shows all ``configure`` options." msgstr "Shows all ``configure`` options." # 89671237a9c34d928bd59092edc23c15 -#: ../../../source/install/others.txt:248 +#: ../../../source/install/others.txt:254 msgid "``make``" msgstr "``make``" # 4a7636a3e36b448c9aa9194bc8cc65eb -#: ../../../source/install/others.txt:250 +#: ../../../source/install/others.txt:256 msgid "``configure`` is succeeded, you can build groonga by ``make``::" msgstr "``configure`` is succeeded, you can build groonga by ``make``::" # 2a1b9a96dc5f4b52adcf4d4d6532aec5 -#: ../../../source/install/others.txt:254 +#: ../../../source/install/others.txt:260 msgid "" "If you have multi cores CPU, you can make faster by using ``-j`` option. If " "you have 4 cores CPU, it's good for using ``-j4`` option::" @@ -1091,7 +1093,7 @@ msgstr "" "you have 4 cores CPU, it's good for using ``-j4`` option::" # 5b5231ae3c754f0fa5cd77ac437c59f5 -#: ../../../source/install/others.txt:259 +#: ../../../source/install/others.txt:265 msgid "" "If you get some errors by ``make``, please report them to us: :doc:`/" "contribution/report`" @@ -1100,17 +1102,17 @@ msgstr "" "contribution/report`" # e14b4ffbbaf64092826e4c766262606c -#: ../../../source/install/others.txt:263 +#: ../../../source/install/others.txt:269 msgid "``make install``" msgstr "``make install``" # 568a8858183f4cb5b6c48627fae3f139 -#: ../../../source/install/others.txt:265 +#: ../../../source/install/others.txt:271 msgid "Now, you can install built groonga!::" msgstr "Now, you can install built groonga!::" # 0cbaa9cf4fbd4d5896df9616a3eebff4 -#: ../../../source/install/others.txt:269 +#: ../../../source/install/others.txt:275 msgid "" "If you have write permission for ``${PREFIX}``, you don't need to use " "``sudo``. e.g. ``--prefix=$HOME/local`` case. In this case, use ``make " Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po (+153 -112) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po 2013-09-30 21:11:06 +0900 (cc0f475) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po 2013-10-02 15:46:04 +0900 (55ce6f8) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga 2.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 11:09+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-02 15:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:58+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: English\n" @@ -318,6 +318,7 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/command/output_format.txt:9 #: ../../../source/reference/command/return_code.txt:9 #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:12 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:9 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:12 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:12 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:12 @@ -3406,6 +3407,7 @@ msgstr "" # 1bb58676a6024b1ea200d6d95cdc5005 #: ../../../source/reference/command/output_format.txt:115 #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:74 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:95 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:71 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:109 #: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:73 @@ -4050,6 +4052,7 @@ msgstr "" # 5cbbff425bb64b799046e859afe82e40 # c0a4e0d8ea844f4baf64feb8bcf7fc8b #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:22 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:19 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:17 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:26 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:18 @@ -4078,6 +4081,7 @@ msgstr "" # faedf5338e484fc0a97463c0bff0f56b # 9bad6106d7164a318df4447c81e7a85c #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:29 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:25 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:26 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:32 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:70 @@ -4128,6 +4132,7 @@ msgstr "" # 91088f986b41452d882d125e6ed028e7 # 64c1379301424498b45f520d7bab67bd #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:54 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:38 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:45 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:82 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:24 @@ -4174,6 +4179,7 @@ msgstr "" # b28391d763334d68a7b2c6a1731c878c #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:68 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:89 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:65 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:103 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:88 @@ -4262,7 +4268,6 @@ msgstr "check" # c84a609b98e64119a7be4864cc5845e0 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:9 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:9 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:9 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:9 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:9 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:9 @@ -4333,7 +4338,6 @@ msgstr "check - オブジェクトの状態表示" # 9f3340b03fd04742bd8783fd7e27183e #: ../../../source/reference/commands/check.txt:14 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:14 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:14 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:14 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:14 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:14 @@ -4399,7 +4403,6 @@ msgstr "書式" # 4083ea358a694489b903894227053ee3 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:20 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:20 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:20 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:20 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:20 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:22 @@ -4487,7 +4490,6 @@ msgstr "" # 34bdbc361c6146189040e729e47ac407 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:27 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:27 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:27 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:27 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:28 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:29 @@ -4552,7 +4554,6 @@ msgstr "状態を表示するオブジェクトの名前を指定します。" # ba89c6121b2241ac99029d0a440be1f9 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:34 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:34 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:71 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:33 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:37 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:92 @@ -4594,7 +4595,6 @@ msgstr "返値" # 6f66e4153c4a49ecabc6a50c51efd0e2 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:37 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:37 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:74 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:36 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:40 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:95 @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" # 3663a61eb37a45a7b35671577635e5f0 # 0df8e7d57bb640bf9e19e7678fc45333 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:49 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:39 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:50 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:63 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:179 #: ../../../source/reference/commands/table_list.txt:58 @@ -4869,7 +4869,6 @@ msgstr "" # e44a92101aed4a289a8b5b4511156045 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:130 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:48 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:85 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:89 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:51 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:106 @@ -4957,7 +4956,6 @@ msgstr "" # 0abaaa35b02a4fc0a0b6c8a4e79798c3 # 4a4057ba5fcf443a9e6002149dffe9f5 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:43 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:80 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:46 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:101 #: ../../../source/reference/commands/log_level.txt:52 @@ -4977,7 +4975,6 @@ msgstr "" # 8f2c7090bca247f1b9f4ea23c51a7e8b # 7fc39b6f4a3e484bb3f73f3706b42ecf #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:45 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:82 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:48 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:103 #: ../../../source/reference/commands/log_level.txt:54 @@ -5033,8 +5030,9 @@ msgstr ":doc:`load`" # 68baf1cf0b444232a1fa7299c43fc58a #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:6 -msgid "column_create" -msgstr "column_create" +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:184 +msgid "``column_create``" +msgstr "" # 0e3ffa40e635429d90eeb3510e0cd267 #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:11 @@ -5042,7 +5040,7 @@ msgid "column_create - カラムの追加" msgstr "column_create - カラムの追加" # cd05d201183f4cb2bd153fc77b836ab0 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:22 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:13 msgid "" "groonga組込コマンドの一つであるcolumn_createについて説明します。組込コマンド" "は、groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバに" @@ -5053,7 +5051,7 @@ msgstr "" "リクエストを送信することによって実行します。" # e4423b2fdb65431fbc70c22ff9b27322 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:24 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:15 msgid "" "column_createは、使用しているデータベースのテーブルに対してカラムを追加しま" "す。" @@ -5061,6 +5059,20 @@ msgstr "" "column_createは、使用しているデータベースのテーブルに対してカラムを追加しま" "す。" +# c280214f31844ca3a7a96c86f0b0c225 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:27 +msgid "テーブルEntryに、ShortText型の値を格納するカラム、bodyを作成します。::" +msgstr "テーブルEntryに、ShortText型の値を格納するカラム、bodyを作成します。::" + +# 529fe8364fe147aab094559b7c214ae4 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:32 +msgid "" +"テーブルTermに、Entryテーブルのbodyカラムの値を対象とする完全転置インデックス" +"型カラム、entry_bodyを作成します。::" +msgstr "" +"テーブルTermに、Entryテーブルのbodyカラムの値を対象とする完全転置インデックス" +"型カラム、entry_bodyを作成します。::" + # 4c822f633bee43819cb7a8fcd50a5781 # 3047f898526246e289d6a57de93684b3 # 754d54236fdb4088a118a22ee51b3fcb @@ -5070,7 +5082,7 @@ msgstr "" # 015920903ac547129ca05cbe4721009e # 56b6b4f8187e4a2aa23f98bf54d5b690 # 707fa8edf67c4a4aa4ae507ba918ea66 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:29 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:40 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:30 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:31 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:35 @@ -5085,7 +5097,7 @@ msgid "``table``" msgstr "``table``" # a685d02f362243f297a26c2e356f2672 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:31 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:42 msgid "カラムを追加するテーブルの名前を指定します。" msgstr "カラムを追加するテーブルの名前を指定します。" @@ -5094,7 +5106,7 @@ msgstr "カラムを追加するテーブルの名前を指定します。" # 61e5f3b1454f4c57ab58006f7ab493fd # 2ce0e395d9c741c1ac88f9637d7d3ae3 # 6d23df314d834de0b90c3079f825c1a0 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:33 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:44 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:51 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:34 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:31 @@ -5105,7 +5117,7 @@ msgid "``name``" msgstr "``name``" # 45225cedb4da45e3a917cd00cf0340ec -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:35 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:46 msgid "" "作成するカラムの名前を指定します。カラム名は、テーブルの中で一意でなければな" "りません。" @@ -5114,7 +5126,7 @@ msgstr "" "りません。" # 39effbd63c644679bc1264f69f5ed87d -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:37 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:48 msgid "" "ピリオド('.'), コロン(':')を含む名前のカラムは作成できません。また、アンダー" "スコア('_')で始まる名前は予約済みであり、使用できません。" @@ -5123,7 +5135,7 @@ msgstr "" "スコア('_')で始まる名前は予約済みであり、使用できません。" # 7102c865571d4aa082866a971a8740dc -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:41 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:52 msgid "" "カラムの属性を表す以下の数値か、パイプ('|')で組み合わせたシンボル名を指定しま" "す。" @@ -5132,37 +5144,70 @@ msgstr "" "す。" # f4911db8f8f14941adaf444a9016f100 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:43 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:54 msgid "0, ``COLUMN_SCALAR``" msgstr "" # a78b2bf4af8848afb525ab91ac8bacc4 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:44 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:55 msgid "単一の値が格納できるカラムを作成します。" msgstr "単一の値が格納できるカラムを作成します。" # 6327d8fb28ba4ad3ab41e81d3abdd526 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:45 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:56 msgid "1, ``COLUMN_VECTOR``" msgstr "" # 96b9757a7f76484b894e20b9e03547b2 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:46 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:57 msgid "複数の値の配列を格納できるカラムを作成します。" msgstr "複数の値の配列を格納できるカラムを作成します。" # 83c99de57ade4c578328e4bead06cb09 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:48 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:59 msgid "2, ``COLUMN_INDEX``" msgstr "" # 17ed72374b2f416ba2894055ca627950 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:48 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:59 msgid "インデックス型のカラムを作成します。" msgstr "インデックス型のカラムを作成します。" +# 71faa9ae8fa841d0b009dc543b7d05ae +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:61 +msgid "" +"There are two flags to compress the value of column, but you can't specify " +"these flags for now because there are memory leaks issue `GitHub#6 <https://" +"github.com/groonga/groonga/issues/6>`_ when refers the value of column. This " +"issue occurs both of them (zlib and lzo)." +msgstr "" + +# 6be0bc755fa44d598e4f76d8cfb29da8 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:63 +msgid "16, ``COMPRESS_ZLIB``" +msgstr "" + +# b946c2ebb6324359840cdd8dee14e770 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:64 +msgid "" +"Reserved. Compress the value of column by using zlib. This flag is disabled " +"feature even if you build groonga with ``--with-zlib``." +msgstr "" + +# a2b411050c834ddd8a018fb5fc6551cf +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:66 +msgid "32, ``COMPRESS_LZO``" +msgstr "" + +# 6d3f133caa71430da8fc7f3f141bb12a +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:66 +msgid "" +"Reserved. Compress the value of column by using lzo. This flag is disabled " +"feature even if you build groonga with ``--with-lzo``." +msgstr "" + # 0bc1063383054558a0e8c8d896adade5 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:50 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:68 msgid "" "インデックス型のカラムについては、flagsの値に以下の値を加えることによって、追" "加の属 性を指定することができます。" @@ -5171,46 +5216,46 @@ msgstr "" "加の属 性を指定することができます。" # 9637784cf4fe42dbbb66f950be403c92 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:54 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:72 msgid "128, ``WITH_SECTION``" msgstr "" # 823e5922c9de459eb7a513ac8a963ac2 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:54 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:72 msgid "段落情報を格納するインデックスを作成します。" msgstr "段落情報を格納するインデックスを作成します。" # 7be12e6f12a745c29bab7a9a3ca38173 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:57 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:75 msgid "256, ``WITH_WEIGHT``" msgstr "" # 35ba2e8b1aaa449b983962f2c3d63a3f -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:57 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:75 msgid "ウェイト情報を格納するインデックスを作成します。" msgstr "ウェイト情報を格納するインデックスを作成します。" # 66ef8d4840ae44a9ba842e339eafdc3d -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:60 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:78 msgid "512, ``WITH_POSITION``" msgstr "" # 332c1e6c9fcc40ee8dd16cb319ec88c3 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:60 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:78 msgid "位置情報を格納するインデックス(完全転置インデックス)を作成します。" msgstr "位置情報を格納するインデックス(完全転置インデックス)を作成します。" # c8ce7ea2d7d64c01abb79185a10abcd9 # c8a5faac538d40b485d1a18933b45db6 # c1ec9388c59842e4b656bf0ffd8838e3 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:62 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:80 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:59 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:182 msgid "``type``" msgstr "``type``" # 495c22a2f9924d33afd4075edc38e288 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:64 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:82 msgid "" "値の型を指定します。groongaの組込型か、同一データベースに定義済みのユーザ定義" "型、定義済みのテーブルを指定することができます。" @@ -5220,13 +5265,13 @@ msgstr "" # a92879b045a646e38405bfcef882a005 # f99bd6c47b584fb2b4a7d823158a2fb0 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:66 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:84 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:75 msgid "``source``" msgstr "``source``" # b7c14ca764274e5e9e5dbea2cf05ea5d -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:68 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:86 msgid "" "インデックス型のカラムを作成した場合は、インデックス対象となるカラムをsource" "引数に指定します。" @@ -5234,19 +5279,26 @@ msgstr "" "インデックス型のカラムを作成した場合は、インデックス対象となるカラムをsource" "引数に指定します。" -# c280214f31844ca3a7a96c86f0b0c225 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:87 -msgid "テーブルEntryに、ShortText型の値を格納するカラム、bodyを作成します。::" -msgstr "テーブルEntryに、ShortText型の値を格納するカラム、bodyを作成します。::" - -# 529fe8364fe147aab094559b7c214ae4 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:92 +# 1db91fbbb08d4b97b9a35033e3dd178d +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:97 +#: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:73 +#: ../../../source/reference/commands/delete.txt:111 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:75 +#: ../../../source/reference/commands/truncate.txt:67 msgid "" -"テーブルTermに、Entryテーブルのbodyカラムの値を対象とする完全転置インデックス" -"型カラム、entry_bodyを作成します。::" +"The format of HEADER is [0, UNIX_TIME_WHEN_COMMAND_IS_STARTED, " +"ELAPSED_TIME]. See :doc:`/reference/command/output_format` about HEADER." +msgstr "" + +# a1cec3bba1e6452b9740b3c94cd9bdb4 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:100 +msgid "``SUCCEEDED``" +msgstr "" + +# 3c318e26bdc34c608850713c91e7c44c +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:102 +msgid "If command is succeeded, it returns true on success, false otherwise." msgstr "" -"テーブルTermに、Entryテーブルのbodyカラムの値を対象とする完全転置インデックス" -"型カラム、entry_bodyを作成します。::" # ea997739b57e4c90934ad82e43a8418c #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:6 @@ -5552,16 +5604,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies the name of column." msgstr "" -# 1db91fbbb08d4b97b9a35033e3dd178d -#: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:73 -#: ../../../source/reference/commands/delete.txt:111 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:75 -#: ../../../source/reference/commands/truncate.txt:67 -msgid "" -"The format of HEADER is [0, UNIX_TIME_WHEN_COMMAND_IS_STARTED, " -"ELAPSED_TIME]. See :doc:`/reference/command/output_format` about HEADER." -msgstr "" - # 9e065ab6ae2a4351b5fe8a91405db992 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:76 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:114 @@ -11816,11 +11858,6 @@ msgstr "テーブルに定義されているカラムのリストを表示しま msgid "DBにテーブルを追加します。" msgstr "DBにテーブルを追加します。" -# 68baf1cf0b444232a1fa7299c43fc58a -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:184 -msgid "``column_create``" -msgstr "" - # 1cf238009043408087088ed70616bb57 #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:184 msgid "テーブルにカラムを追加します。" @@ -18025,41 +18062,37 @@ msgstr "" msgid "Object型はv1.2でサポートされます。" msgstr "Object型はv1.2でサポートされます。" -# 17b5fc3339cb402db375a8fb03389871 -#~ msgid "delete - 一件のレコードの削除" -#~ msgstr "delete - 一件のレコードの削除" +# 8e91fbc2746341169c27948089409f5c +#~ msgid "json" +#~ msgstr "json" -# 9ee33aa44c21410eb720de969556dde0 +# 5422fde6ce3d4b03926ae9c28a568c8e #~ msgid "" -#~ "groonga組込コマンドの一つであるdeleteについて説明します。組込コマンドは、" -#~ "groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバにリ" -#~ "クエストを送信することによって実行します。" +#~ "クエリキャッシュの最大件数を整数で指定します。 maxが指定されなかった場合に" +#~ "は、クエリキャッシュの最大件数は変更せず、 現在の設定値のみが返されます。" #~ msgstr "" -#~ "groonga組込コマンドの一つであるdeleteについて説明します。組込コマンドは、" -#~ "groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバにリ" -#~ "クエストを送信することによって実行します。" +#~ "クエリキャッシュの最大件数を整数で指定します。 maxが指定されなかった場合に" +#~ "は、クエリキャッシュの最大件数は変更せず、 現在の設定値のみが返されます。" -# d295da1d724849a8a4c12e499c4e5ef1 +# 31ae96ec89454ccd8461b3be13376d57 #~ msgid "" -#~ "deleteは、使用しているデータベースのテーブルに1件のレコードを削除します。" +#~ "cache_limitは、クエリキャッシュの最大件数を取得したり設定したりします。" #~ msgstr "" -#~ "deleteは、使用しているデータベースのテーブルに1件のレコードを削除します。" - -# bb54bdbab7684c0e940229f834bdfe82 -#~ msgid "テーブルEntryからレコードを削除します。::" -#~ msgstr "テーブルEntryからレコードを削除します。::" - -# 43e0750371c644d8833d1a01a72e4ced -#~ msgid "レコードを削除しようとするテーブルの名前を指定します。" -#~ msgstr "レコードを削除しようとするテーブルの名前を指定します。" +#~ "cache_limitは、クエリキャッシュの最大件数を取得したり設定したりします。" -# 1348fc0305b9412b840d4a9371faa2da +# 782f01979fbc4d54b4b22525168fdcb3 #~ msgid "" -#~ "削除するレコードの主キー値を指定します。主キーなしのテーブルの場合はこのパ" -#~ "ラメータを指定しても無視されます(idパラメータを代わりに指定します)。" +#~ "groonga組込コマンドの一つであるcache_limitについて説明します。組込コマンド" +#~ "は、groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバ" +#~ "にリクエストを送信することによって実行します。" #~ msgstr "" -#~ "削除するレコードの主キー値を指定します。主キーなしのテーブルの場合はこのパ" -#~ "ラメータを指定しても無視されます(idパラメータを代わりに指定します)。" +#~ "groonga組込コマンドの一つであるcache_limitについて説明します。組込コマンド" +#~ "は、groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバ" +#~ "にリクエストを送信することによって実行します。" + +# 1fa38310321a4d9f8f5dcb5d3b9ebe5e +#~ msgid "cache_limit - cacheサイズの設定・取得" +#~ msgstr "cache_limit - cacheサイズの設定・取得" # ae3fed01f9fd4e7e9a541995a8dcf986 #~ msgid "" @@ -18069,34 +18102,42 @@ msgstr "Object型はv1.2でサポートされます。" #~ "script形式のgrn_expr文字列によってレコードを指定します。filterパラメータを" #~ "指定する場合は、id及びkeyパラメータを指定してはいけません。" -# 1fa38310321a4d9f8f5dcb5d3b9ebe5e -#~ msgid "cache_limit - cacheサイズの設定・取得" -#~ msgstr "cache_limit - cacheサイズの設定・取得" - -# 782f01979fbc4d54b4b22525168fdcb3 +# 1348fc0305b9412b840d4a9371faa2da #~ msgid "" -#~ "groonga組込コマンドの一つであるcache_limitについて説明します。組込コマンド" -#~ "は、groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバ" -#~ "にリクエストを送信することによって実行します。" +#~ "削除するレコードの主キー値を指定します。主キーなしのテーブルの場合はこのパ" +#~ "ラメータを指定しても無視されます(idパラメータを代わりに指定します)。" #~ msgstr "" -#~ "groonga組込コマンドの一つであるcache_limitについて説明します。組込コマンド" -#~ "は、groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバ" -#~ "にリクエストを送信することによって実行します。" +#~ "削除するレコードの主キー値を指定します。主キーなしのテーブルの場合はこのパ" +#~ "ラメータを指定しても無視されます(idパラメータを代わりに指定します)。" -# 31ae96ec89454ccd8461b3be13376d57 +# 43e0750371c644d8833d1a01a72e4ced +#~ msgid "レコードを削除しようとするテーブルの名前を指定します。" +#~ msgstr "レコードを削除しようとするテーブルの名前を指定します。" + +# bb54bdbab7684c0e940229f834bdfe82 +#~ msgid "テーブルEntryからレコードを削除します。::" +#~ msgstr "テーブルEntryからレコードを削除します。::" + +# d295da1d724849a8a4c12e499c4e5ef1 #~ msgid "" -#~ "cache_limitは、クエリキャッシュの最大件数を取得したり設定したりします。" +#~ "deleteは、使用しているデータベースのテーブルに1件のレコードを削除します。" #~ msgstr "" -#~ "cache_limitは、クエリキャッシュの最大件数を取得したり設定したりします。" +#~ "deleteは、使用しているデータベースのテーブルに1件のレコードを削除します。" -# 5422fde6ce3d4b03926ae9c28a568c8e +# 9ee33aa44c21410eb720de969556dde0 #~ msgid "" -#~ "クエリキャッシュの最大件数を整数で指定します。 maxが指定されなかった場合に" -#~ "は、クエリキャッシュの最大件数は変更せず、 現在の設定値のみが返されます。" +#~ "groonga組込コマンドの一つであるdeleteについて説明します。組込コマンドは、" +#~ "groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバにリ" +#~ "クエストを送信することによって実行します。" #~ msgstr "" -#~ "クエリキャッシュの最大件数を整数で指定します。 maxが指定されなかった場合に" -#~ "は、クエリキャッシュの最大件数は変更せず、 現在の設定値のみが返されます。" +#~ "groonga組込コマンドの一つであるdeleteについて説明します。組込コマンドは、" +#~ "groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバにリ" +#~ "クエストを送信することによって実行します。" -# 8e91fbc2746341169c27948089409f5c -#~ msgid "json" -#~ msgstr "json" +# 17b5fc3339cb402db375a8fb03389871 +#~ msgid "delete - 一件のレコードの削除" +#~ msgstr "delete - 一件のレコードの削除" + +# 68baf1cf0b444232a1fa7299c43fc58a +#~ msgid "column_create" +#~ msgstr "column_create" Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po (+28 -28) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2013-09-30 21:11:06 +0900 (dc5ac3b) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2013-10-02 15:46:04 +0900 (f96c50d) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 17:36+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-02 15:21+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-03 13:30+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -922,14 +922,14 @@ msgstr "以下はzlibを使ってカラム値を圧縮する機能を有効に # 64408dc3361f4fb29ce9f611ee368436 #: ../../../source/install/others.txt:182 +#: ../../../source/install/others.txt:199 msgid "" "The disabled reason is that memory leak occurs when it refers column value. " -"This is already known issue as GitHub#6. This issue is not nothing to do " -"with updating column value." +"This is already known issue as `GitHub#6 <https://github.com/groonga/groonga/" +"issues/6>`_. This issue is not nothing to do with updating column value." msgstr "" -"無効となっている理由は、カラムの値を参照するときにメモリリークするた" -"めです。これは既知の問題 GitHub#6 です。この問題はカラムの更新とは関" -"係ありません。" +"無効となっている理由は、カラムの値を参照するときにメモリリークするためです。" +"これは既知の問題 `GitHub#6 <https://github.com/groonga/groonga/issues/6>`_ です。この問題はカラムの更新とは関係ありません。" # bfdc5fa9f86041bfa8b673142dc66c9a #: ../../../source/install/others.txt:187 @@ -947,12 +947,12 @@ msgid "Here is an example that enables column value compression by LZO::" msgstr "以下はLZOを使ってカラム値を圧縮する機能を有効にする例です::" # bdca8f0b3e5847a4989772a201d0d813 -#: ../../../source/install/others.txt:198 +#: ../../../source/install/others.txt:204 msgid "``--with-message-pack=MESSAGE_PACK_INSTALL_PREFIX``" msgstr "" # d2181e7152bd43f1bd82f17c59efdeff -#: ../../../source/install/others.txt:200 +#: ../../../source/install/others.txt:206 msgid "" "Specifies where MessagePack is installed. If MessagePack isn't installed " "with ``--prefix=/usr``, you need to specify this option with path that you " @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "" "MessagePackをビルドするときに指定したパスをこのオプションで指定してください。" # d67cbcb778af4f41aef5366b0b203438 -#: ../../../source/install/others.txt:204 +#: ../../../source/install/others.txt:210 msgid "" "If you installed MessagePack with ``--prefix=$HOME/local`` option, you " "sholud specify ``--with-message-pack=$HOME/local`` to groonga's " @@ -974,12 +974,12 @@ msgstr "" "$HOME/local`` と指定してください。" # 7acfab88eaf04c9ea99d205ebfb40e61 -#: ../../../source/install/others.txt:208 +#: ../../../source/install/others.txt:214 msgid "The default is ``/usr``." msgstr "デフォルトは ``/usr`` です。" # e7804f95bc574cf2acc25d280a8f0536 -#: ../../../source/install/others.txt:210 +#: ../../../source/install/others.txt:216 msgid "" "Here is an example that uses MessagePack built with ``--prefix=$HOME/local`` " "option::" @@ -988,12 +988,12 @@ msgstr "" "でインストールされている場合の例です::" # 206843aeb29845c0907e0477435e576e -#: ../../../source/install/others.txt:216 +#: ../../../source/install/others.txt:222 msgid "``--with-munin-plugins``" msgstr "" # 1aa15578cbfa4bebb34ec27673e4ef3e -#: ../../../source/install/others.txt:218 +#: ../../../source/install/others.txt:224 msgid "" "Installs Munin plugins for groonga. They are installed into ``${PREFIX}/" "share/groonga/munin/plugins/``." @@ -1003,22 +1003,22 @@ msgstr "" # caf44b2f903748b8991cf84c2c177a9f # add2e5642cfe4e3a83ac17e91ddbd6ce -#: ../../../source/install/others.txt:221 +#: ../../../source/install/others.txt:227 msgid "Those plugins are not installed by default." msgstr "デフォルトではプラグインはインストールされません。" # 43e0e10730b24e0f9f2869aab377cfb1 -#: ../../../source/install/others.txt:223 +#: ../../../source/install/others.txt:229 msgid "Here is an example that installs Munin plugins for groonga::" msgstr "以下はgroonga用のMuninプラグインをインストールする例です::" # 5c45044affbf41a8848fe14246583e1f -#: ../../../source/install/others.txt:228 +#: ../../../source/install/others.txt:234 msgid "``--with-package-platform=PLATFORM``" msgstr "" # ed8c55297cd54e9d95df6654e846de0f -#: ../../../source/install/others.txt:230 +#: ../../../source/install/others.txt:236 msgid "" "Installs platform specific system management files such as init script. " "Available platforms are ``redhat`` and ``fedora``. ``redhat`` is for Red Hat " @@ -1031,38 +1031,38 @@ msgstr "" # caf44b2f903748b8991cf84c2c177a9f # add2e5642cfe4e3a83ac17e91ddbd6ce -#: ../../../source/install/others.txt:235 +#: ../../../source/install/others.txt:241 msgid "Those system management files are not installed by default." msgstr "デフォルトではシステム管理ファイルはインストールされません。" # d8d224952a5e40668c64bf6aed70c52c -#: ../../../source/install/others.txt:237 +#: ../../../source/install/others.txt:243 msgid "" "Here is an example that installs CentOS specific system management files::" msgstr "以下はCentOS用のシステム管理ファイルをインストールする例です::" # 73ce9a1e58ae487883e2cd13e15efecb -#: ../../../source/install/others.txt:243 +#: ../../../source/install/others.txt:249 msgid "``--help``" msgstr "" # 4eb9c8a0156848e192bd849c4016051b -#: ../../../source/install/others.txt:245 +#: ../../../source/install/others.txt:251 msgid "Shows all ``configure`` options." msgstr "すべての ``configure`` オプションを表示します。" # 3ccc49c4e940422490eb17e6434d8cce -#: ../../../source/install/others.txt:248 +#: ../../../source/install/others.txt:254 msgid "``make``" msgstr "" # f6547787aee44f09865d72c73ae7334c -#: ../../../source/install/others.txt:250 +#: ../../../source/install/others.txt:256 msgid "``configure`` is succeeded, you can build groonga by ``make``::" msgstr "``configure`` が成功したら ``make`` でgroongaをビルドします::" # 5ce9a2ae5dc546e98e9be192052b9c57 -#: ../../../source/install/others.txt:254 +#: ../../../source/install/others.txt:260 msgid "" "If you have multi cores CPU, you can make faster by using ``-j`` option. If " "you have 4 cores CPU, it's good for using ``-j4`` option::" @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "" "速くビルドできます::" # 0722f0e621ae45a6abf6cc6324fbe5b3 -#: ../../../source/install/others.txt:259 +#: ../../../source/install/others.txt:265 msgid "" "If you get some errors by ``make``, please report them to us: :doc:`/" "contribution/report`" @@ -1081,17 +1081,17 @@ msgstr "" "doc:`/contribution/report`" # aa8898373a0a49658c7fc85618e00bc9 -#: ../../../source/install/others.txt:263 +#: ../../../source/install/others.txt:269 msgid "``make install``" msgstr "" # 8c1d42a847964a629f8ebeff72f93110 -#: ../../../source/install/others.txt:265 +#: ../../../source/install/others.txt:271 msgid "Now, you can install built groonga!::" msgstr "これでビルドしたgroongaをインストールできます！::" # 714ab1fb1c3240458fa00571dfde7b07 -#: ../../../source/install/others.txt:269 +#: ../../../source/install/others.txt:275 msgid "" "If you have write permission for ``${PREFIX}``, you don't need to use " "``sudo``. e.g. ``--prefix=$HOME/local`` case. In this case, use ``make " Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+149 -95) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2013-09-30 21:11:06 +0900 (1871f4b) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2013-10-02 15:46:04 +0900 (c9e678a) @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-27 12:40+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-02 15:21+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-27 12:46+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -258,6 +258,7 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/command/output_format.txt:9 #: ../../../source/reference/command/return_code.txt:9 #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:12 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:9 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:12 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:12 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:12 @@ -405,8 +406,8 @@ msgstr "リファレンス" #: ../../../source/reference/api/grn_cache.txt:56 msgid "" "It is an opaque cache object. You can create a ``grn_cache`` by :c:func:" -"`grn_cache_open()` and free the created object by :c:func:" -"`grn_cache_close()`." +"`grn_cache_open()` and free the created object by :c:func:`grn_cache_close()" +"`." msgstr "" # d63c7815788f435abe531c85072637c7 @@ -1024,10 +1025,10 @@ msgid "" ":c:func:`grn_ctx_init()` で初期化された :c:type:`grn_ctx` オブジェクトは構造" "体の実体をAPIの呼び元で確保するのに対して、 :c:func:`grn_ctx_open()` では" "groongaライブラリの内部で、実体を確保します。 どちらで初期化された :c:type:" -"`grn_ctx` も、 :c:func:`grn_ctx_fin()` で解放できます。 :c:func:" -"`grn_ctx_open()` で確保した :c:type:`grn_ctx` 構造体に関しては、:c:func:" -"`grn_ctx_fin()` で解放した後に、その :c:type:`grn_ctx` で作成した :c:type:" -"`grn_obj` を :c:func:`grn_obj_close()` によって解放しても問題ありません。" +"`grn_ctx` も、 :c:func:`grn_ctx_fin()` で解放できます。 :c:func:`grn_ctx_open" +"()` で確保した :c:type:`grn_ctx` 構造体に関しては、:c:func:`grn_ctx_fin()` で" +"解放した後に、その :c:type:`grn_ctx` で作成した :c:type:`grn_obj` を :c:func:" +"`grn_obj_close()` によって解放しても問題ありません。" msgstr "" # 8d8f6d02f9e342449659ad873ed4bde0 @@ -3380,6 +3381,7 @@ msgstr "``BODY`` に相当する部分は以下です::" # d66e98ee02154150a140c5db404e7419 #: ../../../source/reference/command/output_format.txt:115 #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:74 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:95 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:71 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:109 #: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:73 @@ -4084,6 +4086,7 @@ msgstr "" # eaadf83a10cc4718bfa95e2aca8b7206 # 22e16b231eb94001863c7769e59e4b47 #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:22 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:19 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:17 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:26 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:18 @@ -4112,6 +4115,7 @@ msgstr "``cache_limit`` には省略可能な引数が1つあります::" # cd5e20dad0b8499894cefbe0dcbef7c8 # 41271dbb3fa340a8a33cb610678460bb #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:29 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:25 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:26 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:32 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:70 @@ -4168,6 +4172,7 @@ msgstr "" # 3ed1ed0a3bb349fa8db4eccf86029d9f # 18532e03e38c4f96970d5935b7432cba #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:54 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:38 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:45 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:82 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:24 @@ -4217,6 +4222,7 @@ msgstr "" # f18ad5e74b9c45f783d38e24995b3abe #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:68 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:89 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:65 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:103 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:88 @@ -4309,7 +4315,6 @@ msgstr "" # 5290cd48098f48c0829057a75cb650f0 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:9 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:9 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:9 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:9 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:9 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:9 @@ -4380,7 +4385,6 @@ msgstr "" # aa2f969aafb442a69b318d9cb11c7ac6 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:14 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:14 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:14 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:14 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:14 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:14 @@ -4446,7 +4450,6 @@ msgstr "" # 3410df6c1b8844b48c0d86feddbbc1d2 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:20 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:20 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:20 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:20 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:20 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:22 @@ -4527,7 +4530,6 @@ msgstr "" # d7d2a5e75a6d4a37b94848de1eb69601 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:27 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:27 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:27 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:27 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:28 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:29 @@ -4592,7 +4594,6 @@ msgstr "" # 8906fd2a70464c219da5888cc4115211 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:34 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:34 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:71 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:33 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:37 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:92 @@ -4634,7 +4635,6 @@ msgstr "" # a54fc3cdbad442288d106a54afdc5f10 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:37 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:37 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:74 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:36 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:40 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:95 @@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "" # 257fc177f99b450189f11efaf0e3ef16 # 247081564f1c4a2aa8269e1564854dbe #: ../../../source/reference/commands/check.txt:49 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:39 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:50 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:63 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:179 #: ../../../source/reference/commands/table_list.txt:58 @@ -4905,7 +4905,6 @@ msgstr "" # 96f84ae6df9f4c3185bd6fe224aace04 #: ../../../source/reference/commands/check.txt:130 #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:48 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:85 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:89 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:51 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:106 @@ -4986,7 +4985,6 @@ msgstr "" # 35d1ca2225d44ddfaa37951b585aa38b # ffcee1f341fb4d6b80c722c3c434cf8c #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:43 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:80 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:46 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:101 #: ../../../source/reference/commands/log_level.txt:52 @@ -5006,7 +5004,6 @@ msgstr "" # 4c5df678f811469bbef99dc197ed7f34 # a537b919263f4c468b618b1906b1970b #: ../../../source/reference/commands/clearlock.txt:45 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:82 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:48 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:103 #: ../../../source/reference/commands/log_level.txt:54 @@ -5060,9 +5057,10 @@ msgstr "" msgid ":doc:`load`" msgstr "" -# def2231d02e74dd3be2ac97ce86896eb +# 9c80808ad62d48409033004ef7a23ea6 #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:6 -msgid "column_create" +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:184 +msgid "``column_create``" msgstr "" # 9ba4d5801d54488a8692e37c2f1f2adc @@ -5071,7 +5069,7 @@ msgid "column_create - カラムの追加" msgstr "" # 826c2a7a311d4a18979d53b6b38f30ff -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:22 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:13 msgid "" "groonga組込コマンドの一つであるcolumn_createについて説明します。組込コマンド" "は、groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバに" @@ -5079,12 +5077,24 @@ msgid "" msgstr "" # 03287969793b481ba103c816be65a904 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:24 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:15 msgid "" "column_createは、使用しているデータベースのテーブルに対してカラムを追加しま" "す。" msgstr "" +# d3d3d0b7c7df42ac9bb2968325a5fdf0 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:27 +msgid "テーブルEntryに、ShortText型の値を格納するカラム、bodyを作成します。::" +msgstr "" + +# 40ca3a9ce1f1484e990cd05717e5d081 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:32 +msgid "" +"テーブルTermに、Entryテーブルのbodyカラムの値を対象とする完全転置インデックス" +"型カラム、entry_bodyを作成します。::" +msgstr "" + # f462dbe30f5d4a55aec0d81991bdede7 # 0cf3ec7c04324a10bf682a466cb9e078 # 8a7a5e6c82744f798ea932de23a6e9a7 @@ -5094,7 +5104,7 @@ msgstr "" # fea725f250424bbc8070f822953ada15 # f0fd2e0b92354366941290b775af4c39 # 944e784a3c9b427fbec761f39fbac9e3 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:29 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:40 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:30 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:31 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:35 @@ -5109,7 +5119,7 @@ msgid "``table``" msgstr "" # cf0b3131c4a9469eaec727cafb3cd637 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:31 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:42 msgid "カラムを追加するテーブルの名前を指定します。" msgstr "" @@ -5118,7 +5128,7 @@ msgstr "" # 65ce6d697e8c432da62787e821911988 # 1192a23a570b4903a138b72c2eeca83b # 78c32c1feeeb4c60981315a8a567ec29 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:33 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:44 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:51 #: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:34 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:31 @@ -5129,104 +5139,146 @@ msgid "``name``" msgstr "" # 1c1654d137774f3d9f00f4648a3c4775 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:35 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:46 msgid "" "作成するカラムの名前を指定します。カラム名は、テーブルの中で一意でなければな" "りません。" msgstr "" # 8d15abd765fb421db41b2f8f6f927b88 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:37 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:48 msgid "" "ピリオド('.'), コロン(':')を含む名前のカラムは作成できません。また、アンダー" "スコア('_')で始まる名前は予約済みであり、使用できません。" msgstr "" # a12be62a8bc045a3ab269538b0c4e719 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:41 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:52 msgid "" "カラムの属性を表す以下の数値か、パイプ('|')で組み合わせたシンボル名を指定しま" "す。" msgstr "" # aed31e764ea14d109bac9fd28e36eb31 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:43 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:54 msgid "0, ``COLUMN_SCALAR``" msgstr "" # 308c9f59dc7747c182758c899d385c22 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:44 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:55 msgid "単一の値が格納できるカラムを作成します。" msgstr "" # 1838d16669ff4c589136d20b19f49c26 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:45 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:56 msgid "1, ``COLUMN_VECTOR``" msgstr "" # 708faddbc21f4b5fa47bc0f0121ad3d1 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:46 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:57 msgid "複数の値の配列を格納できるカラムを作成します。" msgstr "" # 3b3f2654a9f7402fa82a832d6926b48f -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:48 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:59 msgid "2, ``COLUMN_INDEX``" msgstr "" # 5f09f1ed0e2e4e64a509225bd4430c1e -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:48 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:59 msgid "インデックス型のカラムを作成します。" msgstr "" +# cdd5243f6b544f109de9e66eb3397e0e +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:61 +msgid "" +"There are two flags to compress the value of column, but you can't specify " +"these flags for now because there are memory leaks issue `GitHub#6 <https://" +"github.com/groonga/groonga/issues/6>`_ when refers the value of column. This " +"issue occurs both of them (zlib and lzo)." +msgstr "" +"カラムの値を圧縮するためのフラグが2つあります。ただしそれらのフラグを" +"指定することは今のところできません。これはカラムの値を参照するときに" +"メモリリークする問題 `GitHub#6" +" <https://github.com/groonga/groonga/issues/6>`_ があるためです。 " +"この問題はzlib、lzoいずれでも発生します。" + +# 1b150e51b1db443f8b42019698c7468f +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:63 +msgid "16, ``COMPRESS_ZLIB``" +msgstr "" + +# 950923fbafb54d81b034b5cecee9d59a +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:64 +msgid "" +"Reserved. Compress the value of column by using zlib. This flag is disabled " +"feature even if you build groonga with ``--with-zlib``." +msgstr "" +"予約済み。zlibを使ってカラムの値を圧縮します。このフラグはgroongaを " +"``--with-zlib`` つきでビルドしても使えません。" + +# 96f39751140b4fdc84c4fd79e29335b3 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:66 +msgid "32, ``COMPRESS_LZO``" +msgstr "" + +# 6e49db531d794a76bf36814fc0f7fe66 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:66 +msgid "" +"Reserved. Compress the value of column by using lzo. This flag is disabled " +"feature even if you build groonga with ``--with-lzo``." +msgstr "" +"予約済み。lzoを使ってカラムの値を圧縮します。このフラグはgroongaを " +"``--with-lzo`` つきでビルドしても使えません。" + # afdb31ce94c04731ad99c315676f743d -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:50 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:68 msgid "" "インデックス型のカラムについては、flagsの値に以下の値を加えることによって、追" "加の属 性を指定することができます。" msgstr "" # 93f0ec334deb4f23ac58885fa40cabcd -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:54 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:72 msgid "128, ``WITH_SECTION``" msgstr "" # c454be16570140e8976dcccb7f74b1db -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:54 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:72 msgid "段落情報を格納するインデックスを作成します。" msgstr "" # b9ea530fb27545d1aa21ce9e2d8c5335 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:57 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:75 msgid "256, ``WITH_WEIGHT``" msgstr "" # 78e38791910b4101950189a17af4bcdb -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:57 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:75 msgid "ウェイト情報を格納するインデックスを作成します。" msgstr "" # ba732d16c66246388c87d407e590e4d0 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:60 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:78 msgid "512, ``WITH_POSITION``" msgstr "" # 8d99ab505b354fefb6d7e930a2b1fbfe -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:60 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:78 msgid "位置情報を格納するインデックス(完全転置インデックス)を作成します。" msgstr "" # 0a34474561bf4bcf9769463b99f16ea9 # b83d83730c7a4aad93513a034ba2e330 # fd87fe4426114c35b0beb023a1ff578e -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:62 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:80 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:59 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:182 msgid "``type``" msgstr "" # a43f106e53d242639b841e21c3c81669 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:64 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:82 msgid "" "値の型を指定します。groongaの組込型か、同一データベースに定義済みのユーザ定義" "型、定義済みのテーブルを指定することができます。" @@ -5234,29 +5286,45 @@ msgstr "" # 486f643d23b441f7babd8b5ce4c1ac27 # 891d5d846b524f9192182a499587ceb7 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:66 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:84 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:75 msgid "``source``" msgstr "" # 67f0b126cd6e484ba4d53b537b7d33de -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:68 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:86 msgid "" "インデックス型のカラムを作成した場合は、インデックス対象となるカラムをsource" "引数に指定します。" msgstr "" -# d3d3d0b7c7df42ac9bb2968325a5fdf0 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:87 -msgid "テーブルEntryに、ShortText型の値を格納するカラム、bodyを作成します。::" +# cdd462ed19424427982fabc0de88064d +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:97 +#: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:73 +#: ../../../source/reference/commands/delete.txt:111 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:75 +#: ../../../source/reference/commands/truncate.txt:67 +msgid "" +"The format of HEADER is [0, UNIX_TIME_WHEN_COMMAND_IS_STARTED, " +"ELAPSED_TIME]. See :doc:`/reference/command/output_format` about HEADER." msgstr "" +"HEADERのフォーマットは [0, UNIX_TIME_WHEN_COMMAND_IS_STARTED, ELAPSED_TIME] " +"です。HEADERについては :doc:`/reference/command/output_format` を参照してくだ" +"さい。" -# 40ca3a9ce1f1484e990cd05717e5d081 -#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:92 -msgid "" -"テーブルTermに、Entryテーブルのbodyカラムの値を対象とする完全転置インデックス" -"型カラム、entry_bodyを作成します。::" +# 29a7fa24c39043bd9825b1f19a9af90d +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:100 +msgid "``SUCCEEDED``" +msgstr "" + +# b4c2d2eac3a8464994477107d6cd11eb +# 30c269e4bd054949b890b77cc0df99cd +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:102 +#, fuzzy +msgid "If command is succeeded, it returns true on success, false otherwise." msgstr "" +"コマンドの実行が成功するとtrueを返します。失敗するとエラーとしてfalseを返しま" +"す。" # afc52acc2d3f4780893abb5289d15e34 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:6 @@ -5525,19 +5593,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies the name of column." msgstr "カラムの名前を指定します。" -# cdd462ed19424427982fabc0de88064d -#: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:73 -#: ../../../source/reference/commands/delete.txt:111 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:75 -#: ../../../source/reference/commands/truncate.txt:67 -msgid "" -"The format of HEADER is [0, UNIX_TIME_WHEN_COMMAND_IS_STARTED, " -"ELAPSED_TIME]. See :doc:`/reference/command/output_format` about HEADER." -msgstr "" -"HEADERのフォーマットは [0, UNIX_TIME_WHEN_COMMAND_IS_STARTED, ELAPSED_TIME] " -"です。HEADERについては :doc:`/reference/command/output_format` を参照してくだ" -"さい。" - # 7d108ca6104e420496ebfc993cf97944 # e81cb9040a3b46088211ff1a1bf0dc21 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:76 @@ -10967,14 +11022,19 @@ msgid "" "value is ``on`` and the groonga database specified by :ref:`groonga-" "database` doesn't exist, the groonga database is created automatically. If " "the groonga database exists, groonga-httpd does nothing." -msgstr "groongaのデータベースを自動で作成するかどうかを指定します。もし、この値が ``on`` で :ref:`groonga-database` に指定したgroongaのデータベースが存在しない場合は自動でgroongaのデータベースを作成します。groongaのデータベースが存在している場合は何もしません。" +msgstr "" +"groongaのデータベースを自動で作成するかどうかを指定します。もし、この値が " +"``on`` で :ref:`groonga-database` に指定したgroongaのデータベースが存在しない" +"場合は自動でgroongaのデータベースを作成します。groongaのデータベースが存在し" +"ている場合は何もしません。" # 206cb401e9b6450ab20a4aea52e980db #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:160 msgid "" "If parent directory doesn't exist, parent directory is also created " "recursively." -msgstr "もし、親ディレクトリが存在しな場合は再帰的に親ディレクトリも作成します。" +msgstr "" +"もし、親ディレクトリが存在しな場合は再帰的に親ディレクトリも作成します。" # fc4f04d4a8024bbab90a7f57766ec620 #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:163 @@ -11804,11 +11864,6 @@ msgstr "" msgid "DBにテーブルを追加します。" msgstr "" -# 9c80808ad62d48409033004ef7a23ea6 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:184 -msgid "``column_create``" -msgstr "" - # 2bee51ae73e9432cbda7e577a13ea334 #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:184 msgid "テーブルにカラムを追加します。" @@ -12079,10 +12134,10 @@ msgstr "" "groongaは三つの組み込み関数を距離の計算のために提供しています。 " "``geo_distance()`` 、 ``geo_distance2()`` 、 ``geo_distance3()`` です。これら" "の違いは距離の計算アルゴリズムにあります。 ``geo_distance2()`` と " -"``geo_distance3()`` はバージョン1.2.9より非推奨となりました。 " -"``geo_distance2(point1, point2)`` の代りに ``geo_distance(point1, point2, " -"\"sphere\")`` を使用してください。 ``geo_distance3(point1, point2)`` の代り" -"に ``geo_distance(point1, point2, \"ellipsoid\")`` を使用してください。" +"``geo_distance3()`` はバージョン1.2.9より非推奨となりました。 ``geo_distance2" +"(point1, point2)`` の代りに ``geo_distance(point1, point2, \"sphere\")`` を使" +"用してください。 ``geo_distance3(point1, point2)`` の代りに ``geo_distance" +"(point1, point2, \"ellipsoid\")`` を使用してください。" # e104cc660d534e88a06a49ffa76f81d6 #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:49 @@ -12374,12 +12429,12 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:226 msgid "" "This sample shows the value of distance across meridian. The return value of " -"``geo_distance(\"175904000x8464000\", \"145508000x-13291000\", \"rectangle" -"\")`` is the value of distance from Paris, Flance to Madrid, Spain." +"``geo_distance(\"175904000x8464000\", \"145508000x-13291000\", \"rectangle\")" +"`` is the value of distance from Paris, Flance to Madrid, Spain." msgstr "" -"このサンプルは子午線をまたいだ場合の距離を示します。 " -"``geo_distance(\"175904000x8464000\", \"145508000x-13291000\", \"rectangle" -"\")`` はパリ(フランス)からマドリード(スペイン)間の距離を返します。" +"このサンプルは子午線をまたいだ場合の距離を示します。 ``geo_distance" +"(\"175904000x8464000\", \"145508000x-13291000\", \"rectangle\")`` はパリ(フラ" +"ンス)からマドリード(スペイン)間の距離を返します。" # 3da492876e11411b85efe3c8d6ab6d9f #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:233 @@ -12389,10 +12444,9 @@ msgid "" "\"rectangle\")`` is the value of distance from New York, The United Status " "to Brasillia, Brasil." msgstr "" -"このサンプルは赤道をまたいだ場合の距離を示します。 " -"``geo_distance(\"146566000x-266422000\", \"-56880000x-172310000\", " -"\"rectangle\")`` はニューヨーク(アメリカ)からブラジリア(ブラジル)間の距離を返" -"します。" +"このサンプルは赤道をまたいだ場合の距離を示します。 ``geo_distance" +"(\"146566000x-266422000\", \"-56880000x-172310000\", \"rectangle\")`` は" +"ニューヨーク(アメリカ)からブラジリア(ブラジル)間の距離を返します。" # 25a3e01452314176a4e613e60ee14524 #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:240 @@ -12402,9 +12456,9 @@ msgid "" "\"rectangle\")`` is the value of distance from Beijin, China to San " "Francisco, The United States." msgstr "" -"このサンプルは日付変更線をまたいだ場合の距離を示します。 " -"``geo_distance(\"143660000x419009000\", \"135960000x-440760000\", \"rectangle" -"\")`` は北京(中国)からサンフランシスコ(アメリカ)間の距離を返します。" +"このサンプルは日付変更線をまたいだ場合の距離を示します。 ``geo_distance" +"(\"143660000x419009000\", \"135960000x-440760000\", \"rectangle\")`` は北京" +"(中国)からサンフランシスコ(アメリカ)間の距離を返します。" # 09f03cbda1dd47ab816d7837212ddce6 #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:245 @@ -13601,9 +13655,9 @@ msgstr "以下が特別な文字のリストです:" # 5a7b374cb3a74a998ab08a146adaade0 #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:81 msgid "" -"``[space]`` (escaped as ``[backslash][space]``) (You should substitute " -"``[space]`` with a white space character that is 0x20 in ASCII and " -"``[backslash]`` with ``\\\\``.)" +"``[space]`` (escaped as ``[backslash][space]``) (You should substitute ``" +"[space]`` with a white space character that is 0x20 in ASCII and ``" +"[backslash]`` with ``\\\\``.)" msgstr "" "``[space]`` （ ``[backslash][space]`` とエスケープする。）（ ``[space]`` を" "ASCIIで言えば0x20の空白文字に置き換えて、 ``[backslash]`` を ``\\\\`` に置き" @@ -13939,8 +13993,8 @@ msgid "" "search condition`` and ``full text search condition (with explicit match " "column)``. ``Phrase search condition`` supports advanced match columns but " "``phrase search condition (with explicit match column)`` isn't supported. " -"See description of ``full text search condition (with explicit match " -"column)`` about advanced match columns." +"See description of ``full text search condition (with explicit match column)" +"`` about advanced match columns." msgstr "" "``フレーズ検索条件`` と ``フレーズ検索条件（マッチカラム指定あり）`` は ``全" "文検索条件`` と ``全文検索条件（マッチカラム指定あり）`` の関係と似ていま" @@ -17285,8 +17339,8 @@ msgstr "クエリーが ``mroonga search`` のときのクエリー展開の例 msgid "" "It is important that registered words (``groonga`` and ``mroonga``) are only " "expanded to synonyms and not registered words (``search``) are not expanded. " -"Query expansion isn't occurred recursively. ``groonga`` is appeared in " -"``(mroonga OR (groonga MySQL))`` as query expansion result but it isn't " +"Query expansion isn't occurred recursively. ``groonga`` is appeared in ``" +"(mroonga OR (groonga MySQL))`` as query expansion result but it isn't " "expanded." msgstr "" "登録されている単語だけ（ここでは ``groonga`` と ``mroonga`` ）クエリー展開さ" Modified: doc/source/install/others.txt (+8 -2) =================================================================== --- doc/source/install/others.txt 2013-09-30 21:11:06 +0900 (29629bf) +++ doc/source/install/others.txt 2013-10-02 15:46:04 +0900 (1da08b2) @@ -180,8 +180,8 @@ Here is an example that enables column value compression by zlib:: .. note:: The disabled reason is that memory leak occurs when it refers column value. - This is already known issue as GitHub#6. This issue is not nothing to do with - updating column value. + This is already known issue as `GitHub#6 <https://github.com/groonga/groonga/issues/6>`_. + This issue is not nothing to do with updating column value. ``--with-lzo`` ++++++++++++++ @@ -194,6 +194,12 @@ Here is an example that enables column value compression by LZO:: % ./configure --with-lzo +.. note:: + + The disabled reason is that memory leak occurs when it refers column value. + This is already known issue as `GitHub#6 <https://github.com/groonga/groonga/issues/6>`_. + This issue is not nothing to do with updating column value. + ``--with-message-pack=MESSAGE_PACK_INSTALL_PREFIX`` +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Modified: doc/source/reference/commands/column_create.txt (+38 -30) =================================================================== --- doc/source/reference/commands/column_create.txt 2013-09-30 21:11:06 +0900 (2b2375e) +++ doc/source/reference/commands/column_create.txt 2013-10-02 15:46:04 +0900 (a9b7895) @@ -2,29 +2,40 @@ .. highlightlang:: none -column_create -============= +``column_create`` +================= -名前 ----- +Summary +------- column_create - カラムの追加 -書式 ----- +groonga組込コマンドの一つであるcolumn_createについて説明します。組込コマンドは、groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバにリクエストを送信することによって実行します。 + +column_createは、使用しているデータベースのテーブルに対してカラムを追加します。 + + +Syntax +------ :: column_create table name flags type [source] -説明 ----- +Usage +----- -groonga組込コマンドの一つであるcolumn_createについて説明します。組込コマンドは、groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバにリクエストを送信することによって実行します。 +テーブルEntryに、ShortText型の値を格納するカラム、bodyを作成します。:: -column_createは、使用しているデータベースのテーブルに対してカラムを追加します。 + column_create Entry body --type ShortText + [true] + +テーブルTermに、Entryテーブルのbodyカラムの値を対象とする完全転置インデックス型カラム、entry_bodyを作成します。:: + + column_create Term entry_body COLUMN_INDEX|WITH_POSITION Entry body + [true] -引数 ----- +Parameters +---------- ``table`` @@ -47,6 +58,13 @@ column_createは、使用しているデータベースのテーブルに対し 2, ``COLUMN_INDEX`` インデックス型のカラムを作成します。 + There are two flags to compress the value of column, but you can't specify these flags for now because there are memory leaks issue `GitHub#6 <https://github.com/groonga/groonga/issues/6>`_ when refers the value of column. This issue occurs both of them (zlib and lzo). + + 16, ``COMPRESS_ZLIB`` + Reserved. Compress the value of column by using zlib. This flag is disabled feature even if you build groonga with ``--with-zlib``. + 32, ``COMPRESS_LZO`` + Reserved. Compress the value of column by using lzo. This flag is disabled feature even if you build groonga with ``--with-lzo``. + インデックス型のカラムについては、flagsの値に以下の値を加えることによって、追加の属 性を指定することができます。 @@ -67,29 +85,19 @@ column_createは、使用しているデータベースのテーブルに対し インデックス型のカラムを作成した場合は、インデックス対象となるカラムをsource引数に指定します。 -返値 ----- - -json形式 -^^^^^^^^ +Return value +------------ :: - [成功かどうかのフラグ] + [HEADER, SUCCEEDED] -``成功かどうかのフラグ`` +``HEADER`` - エラーが生じなかった場合にはtrue、エラーが生じた場合にはfalseを返す。 + The format of HEADER is [0, UNIX_TIME_WHEN_COMMAND_IS_STARTED, ELAPSED_TIME]. + See :doc:`/reference/command/output_format` about HEADER. -例 --- +``SUCCEEDED`` -テーブルEntryに、ShortText型の値を格納するカラム、bodyを作成します。:: + If command is succeeded, it returns true on success, false otherwise. - column_create Entry body --type ShortText - [true] - -テーブルTermに、Entryテーブルのbodyカラムの値を対象とする完全転置インデックス型カラム、entry_bodyを作成します。:: - - column_create Term entry_body COLUMN_INDEX|WITH_POSITION Entry body - [true] -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download