HAYASHI Kentaro
null+****@clear*****
Mon Oct 28 11:25:43 JST 2013
HAYASHI Kentaro 2013-10-28 11:25:43 +0900 (Mon, 28 Oct 2013) New Revision: 6a39c4c280280063e7f1b4f2b4dcc37cd62184a2 https://github.com/groonga/groonga/commit/6a39c4c280280063e7f1b4f2b4dcc37cd62184a2 Message: doc: update po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/suggest.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po (+59 -8) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2013-10-28 10:55:14 +0900 (f96c50d) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2013-10-28 11:25:43 +0900 (022e4cf) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-02 15:21+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-23 14:55+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-03 13:30+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -83,7 +83,8 @@ msgstr "" #: ../../../source/install/ubuntu.txt:36 ../../../source/install/ubuntu.txt:83 #: ../../../source/install/ubuntu.txt:130 #: ../../../source/install/ubuntu.txt:177 -#: ../../../source/install/ubuntu.txt:228 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:217 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:268 #: ../../../source/install/windows.txt:100 msgid "Install::" msgstr "インストール::" @@ -105,6 +106,7 @@ msgstr "インストール::" #: ../../../source/install/ubuntu.txt:90 #: ../../../source/install/ubuntu.txt:137 #: ../../../source/install/ubuntu.txt:184 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:224 msgid "" "If you want to use `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ as a tokenizer, " "install groonga-tokenizer-mecab package." @@ -129,6 +131,7 @@ msgstr "" #: ../../../source/install/ubuntu.txt:93 #: ../../../source/install/ubuntu.txt:140 #: ../../../source/install/ubuntu.txt:187 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:227 msgid "Install groonga-tokenizer-mecab package::" msgstr "groonga-tokenizer-mecabパッケージのインストール::" @@ -231,6 +234,7 @@ msgstr "EPELリポジトリを有効にする（環境非依存）::" #: ../../../source/install/ubuntu.txt:101 #: ../../../source/install/ubuntu.txt:148 #: ../../../source/install/ubuntu.txt:195 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:235 msgid "Install groonga-munin-plugins package::" msgstr "groonga-munin-pluginsパッケージのインストール::" @@ -274,6 +278,7 @@ msgstr "" #: ../../../source/install/ubuntu.txt:109 #: ../../../source/install/ubuntu.txt:156 #: ../../../source/install/ubuntu.txt:203 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:243 msgid "Install groonga-normalizer-mysql package::" msgstr "groonga-normalizer-mysqlパッケージのインストール::" @@ -307,7 +312,7 @@ msgstr "" #: ../../../source/install/fedora.txt:77 #: ../../../source/install/mac_os_x.txt:37 #: ../../../source/install/others.txt:72 -#: ../../../source/install/ubuntu.txt:208 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:248 #: ../../../source/install/windows.txt:65 msgid "Build from source" msgstr "ソースからビルド" @@ -320,7 +325,7 @@ msgstr "ソースからビルド" #: ../../../source/install/debian.txt:182 #: ../../../source/install/fedora.txt:79 #: ../../../source/install/solaris.txt:14 -#: ../../../source/install/ubuntu.txt:210 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:250 msgid "Install required packages to build groonga::" msgstr "groongaをビルドするために必要なパッケージをインストールします::" @@ -334,7 +339,7 @@ msgstr "groongaをビルドするために必要なパッケージをインス #: ../../../source/install/fedora.txt:83 #: ../../../source/install/mac_os_x.txt:41 #: ../../../source/install/solaris.txt:18 -#: ../../../source/install/ubuntu.txt:214 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:254 msgid "Download source::" msgstr "ソースをダウンロードします::" @@ -347,7 +352,7 @@ msgstr "ソースをダウンロードします::" #: ../../../source/install/debian.txt:192 #: ../../../source/install/fedora.txt:89 #: ../../../source/install/mac_os_x.txt:47 -#: ../../../source/install/ubuntu.txt:220 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:260 msgid "Configure (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::" msgstr "" "configureを実行します（ ``configure`` のオプションについては :ref:`source-" @@ -363,7 +368,7 @@ msgstr "" #: ../../../source/install/fedora.txt:93 #: ../../../source/install/mac_os_x.txt:51 #: ../../../source/install/solaris.txt:31 -#: ../../../source/install/ubuntu.txt:224 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:264 #: ../../../source/install/windows.txt:96 msgid "Build::" msgstr "ビルド::" @@ -408,6 +413,7 @@ msgstr "groongaのaptリポジトリを追加します。" #: ../../../source/install/ubuntu.txt:31 ../../../source/install/ubuntu.txt:78 #: ../../../source/install/ubuntu.txt:125 #: ../../../source/install/ubuntu.txt:172 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:212 msgid "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::" msgstr "" @@ -929,7 +935,8 @@ msgid "" "issues/6>`_. This issue is not nothing to do with updating column value." msgstr "" "無効となっている理由は、カラムの値を参照するときにメモリリークするためです。" -"これは既知の問題 `GitHub#6 <https://github.com/groonga/groonga/issues/6>`_ です。この問題はカラムの更新とは関係ありません。" +"これは既知の問題 `GitHub#6 <https://github.com/groonga/groonga/issues/6>`_ で" +"す。この問題はカラムの更新とは関係ありません。" # bfdc5fa9f86041bfa8b673142dc66c9a #: ../../../source/install/others.txt:187 @@ -1228,6 +1235,50 @@ msgstr "" msgid "13.04 Raring Ringtail" msgstr "" +# 161fad58cef448c698df3d188d57135d +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:208 +msgid "13.10 Saucy Salamander" +msgstr "" + +# a177637550694587b307f796d25070e6 +# e5ad45a179564292b326644296227d76 +# 661dd17421374bfea77d290d9f8db499 +# e1119dd9699c42f9b2f84a09bb3cff62 +# 27dd3bccb69f4029ae52c4e3589784a3 +# 0fe49fdfc88442df8d0bbe5331c3c41b +# 70d353f5aba14e699bb41bca2a294a0a +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:210 +msgid "Add the Groonga apt repository." +msgstr "Groongaのaptリポジトリを追加します。" + +# 10346c91fc6942b992466dee4401c3dd +# 9dbb644c0f304e798c8e769c455bf241 +# 1e86d7554f0348b0a5c65b70c7f987bd +# 68faa6af5dcb440a93b1d0836303f4d9 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:231 +msgid "" +"There is a package that provides `Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ " +"plugins. If you want to monitor Groonga status by Munin, install groonga-" +"munin-plugins package." +msgstr "" +"`Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ プラグインを提供するパッケージもあり" +"ます。MuninでGroongaの状態をモニターしたい場合は、groonga-munin-pluginsパッ" +"ケージをインストールしてください。" + +# 10346c91fc6942b992466dee4401c3dd +# 9dbb644c0f304e798c8e769c455bf241 +# 1e86d7554f0348b0a5c65b70c7f987bd +# 68faa6af5dcb440a93b1d0836303f4d9 +#: ../../../source/install/ubuntu.txt:239 +msgid "" +"There is a package that provides MySQL compatible normalizer as Groonga " +"plugins. If you want to use that one, install groonga-normalizer-mysql " +"package." +msgstr "" +"MySQL互換のノーマライザーをGroongaのプラグインとして提供するパッケージがあり" +"ます。MySQL互換のノーマライザーを使うには ``groonga-normalizer-mysql`` パッ" +"ケージをインストールしてください。" + # 006df75ef60e44d5a293e79addc40daa #: ../../../source/install/windows.txt:6 msgid "Windows" Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+534 -520) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2013-10-28 10:55:14 +0900 (68d7cab) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2013-10-28 11:25:43 +0900 (fc08745) @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-21 18:24+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-09 23:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-25 19:03+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:50+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -25,17 +25,17 @@ msgstr "お知らせ" msgid "Release 3.0.9 - 2013/10/29" msgstr "3.0.9リリース - 2013/10/29" -#: ../../../source/news.txt:14 ../../../source/news.txt:63 -#: ../../../source/news.txt:103 ../../../source/news.txt:165 -#: ../../../source/news.txt:198 ../../../source/news.txt:239 -#: ../../../source/news.txt:292 ../../../source/news.txt:312 -#: ../../../source/news.txt:364 ../../../source/news.txt:424 -#: ../../../source/news.txt:504 ../../../source/news.txt:549 -#: ../../../source/news.txt:609 ../../../source/news.txt:644 -#: ../../../source/news.txt:681 ../../../source/news.txt:729 -#: ../../../source/news.txt:782 ../../../source/news.txt:829 -#: ../../../source/news.txt:891 ../../../source/news.txt:945 -#: ../../../source/news.txt:989 ../../../source/news.txt:1038 +#: ../../../source/news.txt:14 ../../../source/news.txt:68 +#: ../../../source/news.txt:108 ../../../source/news.txt:170 +#: ../../../source/news.txt:203 ../../../source/news.txt:244 +#: ../../../source/news.txt:297 ../../../source/news.txt:317 +#: ../../../source/news.txt:369 ../../../source/news.txt:429 +#: ../../../source/news.txt:509 ../../../source/news.txt:554 +#: ../../../source/news.txt:614 ../../../source/news.txt:649 +#: ../../../source/news.txt:686 ../../../source/news.txt:734 +#: ../../../source/news.txt:787 ../../../source/news.txt:834 +#: ../../../source/news.txt:896 ../../../source/news.txt:950 +#: ../../../source/news.txt:994 ../../../source/news.txt:1043 #: ../../../source/news/1.2.x.txt:11 ../../../source/news/1.2.x.txt:74 #: ../../../source/news/1.2.x.txt:132 ../../../source/news/1.2.x.txt:159 #: ../../../source/news/1.2.x.txt:191 ../../../source/news/1.2.x.txt:223 @@ -53,14 +53,14 @@ msgstr "改良" msgid "" "[doc][httpd] Added documentation about :ref:`groonga-database-auto-create` " "directive." -msgstr "[doc][httpd] :ref:`groonga-database-auto-create` ディレクティ" -"ブのドキュメントを追加しました。" +msgstr "" +"[doc][httpd] :ref:`groonga-database-auto-create` ディレクティブのドキュメント" +"を追加しました。" # 6e6d97492d194a4980fb4af16022151e #: ../../../source/news.txt:17 msgid "[httpd] Added :ref:`groonga-cache-limit` directive." -msgstr "" -"[httpd] :ref:`groonga-cache-limit` ディレクティブを追加しました。" +msgstr "[httpd] :ref:`groonga-cache-limit` ディレクティブを追加しました。" # 89c9e99578da4c75afbb08f3555eec7e #: ../../../source/news.txt:18 @@ -77,8 +77,8 @@ msgid "" "Remove a restriction related to RLIMIT_NOFILE on HTTP server. It enables " "HTTP server process to handle over 4096 files." msgstr "" -"HTTPサーバーのRLIMIT_NOFILEに関連した制限を削除しました。HTTPサーバープロセスが" -"4096以上のファイルを扱えるようにしています。" +"HTTPサーバーのRLIMIT_NOFILEに関連した制限を削除しました。HTTPサーバープロセス" +"が4096以上のファイルを扱えるようにしています。" # ba31585d66e34b73aeedbd3ca589ae76 #: ../../../source/news.txt:21 @@ -87,13 +87,13 @@ msgid "" "#110, #111, #112, #113, #114, #115, #116, #117, #118] [Patch by wanabe]" msgstr "" "[実験的] Groongaへmrubyを統合するためのAPIをいくつか追加しました。 " -"[GitHub#109, #110, #111, #112, #113, #114, #115, #116, #117, #118] [wanabeさんがパッチ提供]" +"[GitHub#109, #110, #111, #112, #113, #114, #115, #116, #117, #118] [wanabeさ" +"んがパッチ提供]" # 17b33e6ab9c94a9da7f602619d990333 #: ../../../source/news.txt:22 msgid "[travis] Supported CMake build on Travis-CI." -msgstr "" -"[travis] Travis-CI上でCMakeによるビルドをサポートしました。" +msgstr "[travis] Travis-CI上でCMakeによるビルドをサポートしました。" #: ../../../source/news.txt:23 msgid "[doc] Added documentation about :doc:`reference/tuning`." @@ -106,13 +106,10 @@ msgstr "[実験的] :doc:`/reference/commands/ruby_load` コマンドを追加 # ed5a7d18240a4547b3cfd6e3043a87b6 #: ../../../source/news.txt:25 -#, fuzzy msgid "" "[httpd] Supported multiple buffered body of POST request. The load command " "caused timeout in such a case. [GitHub #120] [Patch by Motoi Washida]" -msgstr "" -"[httpd] POSTメソッドでデータをロードできるようにしました。 [GitHub#101] [鷲田" -"さんがパッチを提供]" +msgstr "[httpd] メッセージボディが複数バッファリングされているPOSTリクエストをサポートしました。そのような場合にこれまではタイムアウトしていました。 [GitHub#120] [鷲田さんがパッチを提供]" # 787618bea84848289414a47dc7ed4482 #: ../../../source/news.txt:27 @@ -120,31 +117,35 @@ msgid "" "[gqtp] Supported error message. The body is changed to return raw text " "insted of double quoted text. This is incompatible changes." msgstr "" -"[gqtp] エラーメッセージをサポートしました。メッセージボディとして" -"テキストを二重引用符で囲むことなく返します。これは非互換な変更です。" +"[gqtp] エラーメッセージをサポートしました。メッセージボディとしてテキストを二" +"重引用符で囲むことなく返します。これは非互換な変更です。" # a7948e6e51bb46d0999c613fe2391efb #: ../../../source/news.txt:29 msgid "[http] Supported \"400 Bad request\" for invalid argument error." -msgstr "" -"[http] \"400 Bad request\" を引数のエラーとしてサポートしました。" +msgstr "[http] \"400 Bad request\" を引数のエラーとしてサポートしました。" # 453e14fb768045f4bcd531ead954ad24 #: ../../../source/news.txt:30 msgid "[doc] Added examples for :doc:`/suggest/completion`" msgstr "[doc] :doc:`/suggest/completion` のサンプルを追加しました。" -#: ../../../source/news.txt:33 ../../../source/news.txt:86 -#: ../../../source/news.txt:122 ../../../source/news.txt:179 -#: ../../../source/news.txt:209 ../../../source/news.txt:262 -#: ../../../source/news.txt:336 ../../../source/news.txt:381 -#: ../../../source/news.txt:404 ../../../source/news.txt:450 -#: ../../../source/news.txt:473 ../../../source/news.txt:526 -#: ../../../source/news.txt:572 ../../../source/news.txt:621 -#: ../../../source/news.txt:660 ../../../source/news.txt:702 -#: ../../../source/news.txt:754 ../../../source/news.txt:809 -#: ../../../source/news.txt:853 ../../../source/news.txt:911 -#: ../../../source/news.txt:967 ../../../source/news.txt:1013 +# 1a8cdfc03ffe4658b5fa713c47b59b06 +#: ../../../source/news.txt:31 +msgid "Supported Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander)." +msgstr "Ubuntu 13.10 Saucy Salamanderをサポート。" + +#: ../../../source/news.txt:34 ../../../source/news.txt:91 +#: ../../../source/news.txt:127 ../../../source/news.txt:184 +#: ../../../source/news.txt:214 ../../../source/news.txt:267 +#: ../../../source/news.txt:341 ../../../source/news.txt:386 +#: ../../../source/news.txt:409 ../../../source/news.txt:455 +#: ../../../source/news.txt:478 ../../../source/news.txt:531 +#: ../../../source/news.txt:577 ../../../source/news.txt:626 +#: ../../../source/news.txt:665 ../../../source/news.txt:707 +#: ../../../source/news.txt:759 ../../../source/news.txt:814 +#: ../../../source/news.txt:858 ../../../source/news.txt:916 +#: ../../../source/news.txt:972 ../../../source/news.txt:1018 #: ../../../source/news/1.2.x.txt:37 ../../../source/news/1.2.x.txt:104 #: ../../../source/news/1.2.x.txt:143 ../../../source/news/1.2.x.txt:176 #: ../../../source/news/1.2.x.txt:211 ../../../source/news/1.2.x.txt:236 @@ -153,76 +154,89 @@ msgstr "[doc] :doc:`/suggest/completion` のサンプルを追加しました。 msgid "Fixes" msgstr "修正" -# 7e71c700677c4420b085343a23c217bf -#: ../../../source/news.txt:35 -msgid "Fixed a bug that it cause SEGV by arithmetic overflow. TODO:" -msgstr "" +# 60b3c098c29240ddbd9f5a82a6c28da7 +#: ../../../source/news.txt:36 +msgid "" +"Fixed a bug that it cause SEGV by arithmetic overflow. This problem occurs " +"when the size of indexes exceeds the size of virtual memory. [groonga-" +"dev,01661] [Reported by Naoya Murakami]" +msgstr "オーバーフローによってSEGVを引き起こす不具合を修正しました。この問題はインデックスのサイズが仮想メモリのサイズを超過したような場合に発生します。 [groonga-dev,01661] [村上さんが報告]" # dcbc7d18ce7f443997ef3f1bb3e8fed1 -#: ../../../source/news.txt:37 +#: ../../../source/news.txt:40 msgid "" "Fixed needless lock for creating table. This change fixes a performance " "regression instroduced at Groonga 3.0.5." msgstr "" -"テーブルを作成するときの不要なロックをかけないようにしました。" -"この変更はGroonga 3.0.5で入ったパフォーマンス低下を解消します。" +"テーブルを作成するときの不要なロックをかけないようにしました。この変更は" +"Groonga 3.0.5で入ったパフォーマンス低下を解消します。" # ba378efefdd745d78249577b588cb06d -#: ../../../source/news.txt:39 +#: ../../../source/news.txt:42 msgid "" "Fixed a bug that database which has reference column can't be removed. It " "affects the case that indexed tables/columns and referenced tables are " "removed at first, then remove operation to index columns and reference " "columns fails. [Reported by Eito Katagiri] [GitHub Rroonga #13]" msgstr "" -"データベースに参照カラムがある場合に削除できない不具合を修正しました。" -"インデックスカラムや参照カラムを先に削除することなく、" -"インデックステーブルやカラムを削除しようとして失敗するというものです。" -"[Eito Katagiriが報告] [GitHub Rroonga #13]" +"データベースに参照カラムがある場合に削除できない不具合を修正しました。イン" +"デックスカラムや参照カラムを先に削除することなく、インデックステーブルやカラ" +"ムを削除しようとして失敗するというものです。[Eito Katagiriが報告] [GitHub " +"Rroonga #13]" # d6d4c5290b254806a588ed40c426d15f -#: ../../../source/news.txt:43 +#: ../../../source/news.txt:46 msgid "" "Fixed a bug that removing database which uses DAT key may remain garbage." msgstr "" -"DATキーを使っているデータベースの削除でごみが残ったままになる不具合を修正しました。" +"DATキーを使っているデータベースの削除でごみが残ったままになる不具合を修正しま" +"した。" # 5cf446bf4e3d415298e1560436ddcba0 -#: ../../../source/news.txt:44 +#: ../../../source/news.txt:47 msgid "" "[http] Fixed a small memory leak which is caused by shared HTTP header " "buffer in the same worker thread." msgstr "" -"[http] 同じワーカースレッドにおいてHTTPヘッダのバッファを共有していることにより" -"メモリリークが発生していた問題を修正しました。" +"[http] 同じワーカースレッドにおいてHTTPヘッダのバッファを共有していることによ" +"りメモリリークが発生していた問題を修正しました。" # 36c7cad1a44d4466a8032ca599a9177f -#: ../../../source/news.txt:45 +#: ../../../source/news.txt:48 msgid "" "[httpd] Fixed a bug that :ref:`groonga-database-auto-create` parameter isn't " "inherited. It means that these parameters are just ignored in non location " "blocks." msgstr "" "[httpd] :ref:`groonga-database-auto-create` パラメータが継承されない不具合を" -"修正しました。これらのパラメータはlocationブロック以外では無視されていました。" +"修正しました。これらのパラメータはlocationブロック以外では無視されていまし" +"た。" # 9650b97a946649a5854e29324ee51eb4 -#: ../../../source/news.txt:47 +#: ../../../source/news.txt:50 msgid "Fixed a bug that status command may returns invalid cache hit rate." msgstr "" -"statusコマンドが正しくないキャッシュヒット率を返すことがある問題を修正しました。" - -#: ../../../source/news.txt:50 ../../../source/news.txt:91 -#: ../../../source/news.txt:150 ../../../source/news.txt:185 -#: ../../../source/news.txt:227 ../../../source/news.txt:277 -#: ../../../source/news.txt:352 ../../../source/news.txt:391 -#: ../../../source/news.txt:414 ../../../source/news.txt:460 -#: ../../../source/news.txt:538 ../../../source/news.txt:596 -#: ../../../source/news.txt:632 ../../../source/news.txt:671 -#: ../../../source/news.txt:717 ../../../source/news.txt:770 -#: ../../../source/news.txt:818 ../../../source/news.txt:866 -#: ../../../source/news.txt:933 ../../../source/news.txt:978 -#: ../../../source/news.txt:1023 ../../../source/news.txt:1073 +"statusコマンドが正しくないキャッシュヒット率を返すことがある問題を修正しまし" +"た。" + +# bee7af9feaaa4f78bbc884160a46602e +#: ../../../source/news.txt:51 +msgid "" +"Fix a bug that casting to Time may causes overflow issue. It affects the " +"case that assignment of the Time value which indicate over 32bit value." +msgstr "Time型にキャストするときにオーバーフローする問題を修正しました。これはTime型に32bitの範囲を超えた値を設定する場合に影響します。" + +#: ../../../source/news.txt:55 ../../../source/news.txt:96 +#: ../../../source/news.txt:155 ../../../source/news.txt:190 +#: ../../../source/news.txt:232 ../../../source/news.txt:282 +#: ../../../source/news.txt:357 ../../../source/news.txt:396 +#: ../../../source/news.txt:419 ../../../source/news.txt:465 +#: ../../../source/news.txt:543 ../../../source/news.txt:601 +#: ../../../source/news.txt:637 ../../../source/news.txt:676 +#: ../../../source/news.txt:722 ../../../source/news.txt:775 +#: ../../../source/news.txt:823 ../../../source/news.txt:871 +#: ../../../source/news.txt:938 ../../../source/news.txt:983 +#: ../../../source/news.txt:1028 ../../../source/news.txt:1078 #: ../../../source/news/1.2.x.txt:49 ../../../source/news/1.2.x.txt:118 #: ../../../source/news/1.2.x.txt:148 ../../../source/news/1.2.x.txt:181 #: ../../../source/news/1.2.x.txt:247 ../../../source/news/1.2.x.txt:274 @@ -230,31 +244,31 @@ msgid "Thanks" msgstr "感謝" # a25174bd0a0e4e15b374b2347f508c62 -#: ../../../source/news.txt:52 ../../../source/news.txt:94 +#: ../../../source/news.txt:57 ../../../source/news.txt:99 msgid "Naoya Murakami" msgstr "村上さん" # 5d5214082f2d4f22ac170026de0081c7 -#: ../../../source/news.txt:53 +#: ../../../source/news.txt:58 msgid "wanabe" msgstr "wanabeさん" # 55f551771d664edaa05d79d4210e8c01 -#: ../../../source/news.txt:54 ../../../source/news.txt:155 +#: ../../../source/news.txt:59 ../../../source/news.txt:160 msgid "Motoi Washida" msgstr "鷲田基さん" # 112510ee30724a45bbda43cf0717f3b1 -#: ../../../source/news.txt:55 +#: ../../../source/news.txt:60 msgid "Eito Katagiri" msgstr "Eito Katagiriさん" -#: ../../../source/news.txt:60 +#: ../../../source/news.txt:65 msgid "Release 3.0.8 - 2013/09/29" msgstr "3.0.8リリース - 2013/09/29" # 1369ea1958fb46cb9df9b222b8d64cd7 -#: ../../../source/news.txt:65 +#: ../../../source/news.txt:70 msgid "" "[admin] Improved error handling of select functionality. This change shows " "error message and hides loading dialog. [Patch by orangain]" @@ -263,7 +277,7 @@ msgstr "" "読み込み中のダイアログを消去します。 [orangainさんがパッチ提供]" # 8d0d84fbf0b94d95a285df62b510332c -#: ../../../source/news.txt:67 +#: ../../../source/news.txt:72 msgid "" "[admin] Improved to submit search form with the enter key. [Patch by " "orangain]" @@ -272,7 +286,7 @@ msgstr "" "チ提供]" # 0699dad7bc6b47c3bc04a5e112a1001b -#: ../../../source/news.txt:68 +#: ../../../source/news.txt:73 msgid "" "[admin] Improved to show placeholder in search form. This change shows usage " "examples. [Patch by orangain]" @@ -281,13 +295,13 @@ msgstr "" "例を表示するようになります。 [orangainさんがパッチ提供]" # 6e6d97492d194a4980fb4af16022151e -#: ../../../source/news.txt:70 +#: ../../../source/news.txt:75 msgid "[httpd] Supported :ref:`groonga-query-log-path` directive" msgstr "" "[httpd] :ref:`groonga-query-log-path` ディレクティブをサポートしました。" # 955abd4b5734494c820b9befbe4bc2f8 -#: ../../../source/news.txt:71 +#: ../../../source/news.txt:76 msgid "" "[doc] Updated :doc:`/reference/commands/select` documentation about the " "number of hits in select response." @@ -296,7 +310,7 @@ msgstr "" "るドキュメントを更新しました。" # 32e858bc695e4ddc827159424aa95e3c -#: ../../../source/news.txt:73 +#: ../../../source/news.txt:78 msgid "" "Improved to ignore an empty token which is generated by continuous spaces " "from tokenizer. [groonga-dev,01729] [Suggested by Naoya Murakami]" @@ -305,7 +319,7 @@ msgstr "" "にしました。 [groonga-dev,01729] [村上さんが報告]" # 0d71237e14cc47eb83933e21ecdd345d -#: ../../../source/news.txt:75 +#: ../../../source/news.txt:80 msgid "" "[token delimit] Improved to treat continuous spaces as a space. The " "tokenizer regards 2 or more spaces are valid input." @@ -314,7 +328,7 @@ msgstr "" "ナイザーは2以上のスペースを入力として受付ます。" # 1d174127e7854907819ac535cafb6f83 -#: ../../../source/news.txt:77 +#: ../../../source/news.txt:82 msgid "" "[doc] Added note about indexes for each column vs indexes for multiple " "column." @@ -323,7 +337,7 @@ msgstr "" "加しました。" # 89c9e99578da4c75afbb08f3555eec7e -#: ../../../source/news.txt:78 +#: ../../../source/news.txt:83 msgid "" "[doc] Added language annotation to source label. [groonga-dev,01751] " "[Suggested by Kazuhiro Isobe]" @@ -332,7 +346,7 @@ msgstr "" "dev,01751] [磯部さんが提案]" # a47bb94c856442e88af76c9ff41cf4ca -#: ../../../source/news.txt:79 +#: ../../../source/news.txt:84 msgid "" "Supported :ref:`cascade-delete` to referenced records. In previous version, " "You got an error for the operation." @@ -341,7 +355,7 @@ msgstr "" "では、この操作でエラーになっていました。" # 41a72ed0dba34831a49bb2b46aa74b48 -#: ../../../source/news.txt:81 +#: ../../../source/news.txt:86 msgid "" "[doc] Updated documentation location in README. [groonga-dev,01800] " "[Reported by Kazuhiro Isobe]" @@ -350,40 +364,40 @@ msgstr "" "んが報告]" # e146c3c5e41d47b0991d8553a98cf1bf -#: ../../../source/news.txt:82 +#: ../../../source/news.txt:87 msgid "[experimental] Added :doc:`/reference/commands/ruby_eval` command." msgstr "[実験的] :doc:`/reference/commands/ruby_eval` コマンドを追加しました。" # 41a72ed0dba34831a49bb2b46aa74b48 -#: ../../../source/news.txt:83 +#: ../../../source/news.txt:88 msgid "" "[doc] Added note about GQTP and HTTP for server use. [groonga-dev,01810] " "[Reported by Kazuhiro Isobe]" msgstr "[doc] GQTPとHTTPのサーバー利用に関して注記を追加しました。" # c165ca9516c44cce87f25966f356a50d -#: ../../../source/news.txt:88 +#: ../../../source/news.txt:93 msgid "" "[admin] Fixed a bug that add value button of COLUMN_VECTOR does not work." msgstr "" "[admin] COLUMN_VECTOR の値を追加するボタンが機能しない不具合を修正しました。" # 09b4f775a54f45f696e478fb4b49752a -#: ../../../source/news.txt:93 +#: ../../../source/news.txt:98 msgid "orangain" msgstr "@orangainさん" # 1c18400a9da84d118ecd5cbd06e537c9 -#: ../../../source/news.txt:95 +#: ../../../source/news.txt:100 msgid "Kazuhiro Isobe" msgstr "磯部和広さん" -#: ../../../source/news.txt:100 +#: ../../../source/news.txt:105 msgid "Release 3.0.7 - 2013/08/29" msgstr "3.0.7リリース - 2013/08/29" # c3e42dd6e91b4890b2e4d292293ee435 -#: ../../../source/news.txt:105 +#: ../../../source/news.txt:110 msgid "" "[doc] Added API documentation. [groonga-dev,01593] [GitHub#79,#80,#81,#82," "#83,#84,#85,#86,#87,#88,#89,#90,#91,#92,#93,#95,#96,#97,#98,#99,#100] [Patch " @@ -394,7 +408,7 @@ msgstr "" "[whombxさんがパッチを提供]" # c16545e3eee745c8a0d4e646b0b61a63 -#: ../../../source/news.txt:108 +#: ../../../source/news.txt:113 msgid "" "[table_remove] Improved not to remove patricia trie table or hash table " "which is still referenced. This change avoids that referenced table is " @@ -405,7 +419,7 @@ msgstr "" "にします。" # 0ad55eab2de14c24a89b504f0ef9e639 -#: ../../../source/news.txt:110 +#: ../../../source/news.txt:115 msgid "" "Improved to just ignore too long token (4096 bytes or more). This change " "affects when it is registered. In the previous version, it is treated as an " @@ -416,7 +430,7 @@ msgstr "" "た。[groonga-dev,01571] [村上さんが提案]" # 32e858bc695e4ddc827159424aa95e3c -#: ../../../source/news.txt:113 +#: ../../../source/news.txt:118 msgid "" "Improved to show actual discarded posting term in log message. [groonga-" "dev,01621] [Reported by Naoya Murakami]" @@ -425,7 +439,7 @@ msgstr "" "dev,01621] [村上さんが報告]" # ed5a7d18240a4547b3cfd6e3043a87b6 -#: ../../../source/news.txt:115 +#: ../../../source/news.txt:120 msgid "" "[httpd] Supported loading data using POST method. [GitHub#101] [Patch by " "Motoi Washida]" @@ -434,24 +448,24 @@ msgstr "" "さんがパッチを提供]" # 6e6d97492d194a4980fb4af16022151e -#: ../../../source/news.txt:117 +#: ../../../source/news.txt:122 msgid "[httpd] Supported groonga log as ``groonga_log_path`` directive." msgstr "[httpd] ``groonga_log_path`` ディレクティブをサポートしました。" # 6e6d97492d194a4980fb4af16022151e -#: ../../../source/news.txt:118 +#: ../../../source/news.txt:123 msgid "[httpd] Supported groonga log level as ``groonga_log_level`` directive." msgstr "[httpd] ``groonga_log_level`` ディレクティブをサポートしました。" # 6e6d97492d194a4980fb4af16022151e -#: ../../../source/news.txt:119 +#: ../../../source/news.txt:124 msgid "" "[httpd] Supported customizing cache limit as ``groonga_cache_limit`` " "directive." msgstr "[httpd] ``groonga_cache_limit`` ディレクティブをサポートしました。" # d11329b0045144429f5dd55dff5ff69a -#: ../../../source/news.txt:124 +#: ../../../source/news.txt:129 msgid "" "Fixed a bug that error in expression may cause stack overflow. This change " "avoids that groonga crashes suddenly as a result of error accumlation." @@ -461,7 +475,7 @@ msgstr "" "す。" # 6ad365f78c8d4cb1af1c247bf3c02855 -#: ../../../source/news.txt:126 +#: ../../../source/news.txt:131 msgid "" "Fixed a crash bug that offline index construction for vector column which " "has orphan reference causes." @@ -470,7 +484,7 @@ msgstr "" "正しました。" # ea5b28323734408ab712da8ca0ed59cb -#: ../../../source/news.txt:128 +#: ../../../source/news.txt:133 msgid "" "Fixed a bug that groonga doesn't exit on error while daemon mode starts. For " "example, ``groonga -d /tmp/non-existence.db`` reproduce this bug." @@ -479,7 +493,7 @@ msgstr "" "ば、この不具合は ``groonga -d /tmp/non-existence.db`` で再現します。" # 3cac3fcefe4f4fa295447a37a6e2c7a5 -#: ../../../source/news.txt:130 +#: ../../../source/news.txt:135 msgid "" "[dump] Fixed a bug that wrong table type is dumped. This bug occurs when " "table type is TABLE_PAT_KEY and key is reference type." @@ -488,7 +502,7 @@ msgstr "" "ブルの型が ``TABLE_PAT_KEY`` かつ キーが参照型のときに発生します。" # 3679d9b5e39a4ce89482ced6823e151e -#: ../../../source/news.txt:132 +#: ../../../source/news.txt:137 msgid "" "Fixed a bug that the default ``--cache-limit`` value is 0. The default value " "is changed to '100'." @@ -496,7 +510,7 @@ msgstr "" "``--cache-limit`` のデフォルト値が0になっていた不具合を修正しました。デフォル" "ト値は100に変更されました。" -#: ../../../source/news.txt:134 +#: ../../../source/news.txt:139 msgid "" "Fixed a memory leak when :doc:`/reference/functions/sub_filter` is used." msgstr "" @@ -504,12 +518,12 @@ msgstr "" "ました。" # 1ba60c85e16d4dbcbcb9b6b82afa986a -#: ../../../source/news.txt:135 +#: ../../../source/news.txt:140 msgid "[doc] Fixed description of defrag command. [Reported by @naoina]" msgstr "[doc] defragコマンドの説明の誤りを修正しました。 [@naoinaさんが報告]" # de7541cc9b8f4cd69ec4578ebadc284c -#: ../../../source/news.txt:136 +#: ../../../source/news.txt:141 msgid "" "[doc] Fixed description about the way to contribute. [GitHub#77] [Patch by " "Masafumi Yokoyama]" @@ -517,7 +531,7 @@ msgstr "" "[doc] 貢献する方法の説明を修正しました。 [GitHub#77] [横山さんがパッチを提供]" # 0d37dd538e714a6c95f1f58536e3562e -#: ../../../source/news.txt:138 +#: ../../../source/news.txt:143 msgid "" "[plugin] Fixed a crash bug on multiple DB open case. This bug affects the " "case that multiple plugin is used and the same database is opened from " @@ -529,7 +543,7 @@ msgstr "" "dev,01596] [村上さんが報告]" # c47fda93113049ec801fbf8e7f9862ba -#: ../../../source/news.txt:141 +#: ../../../source/news.txt:146 msgid "" "Fixed a bug that nested match operation after ``AND`` operator doesn't work. " "The ``select ... --filter '... && nested.column @ \"keyword\"'`` query " @@ -540,14 +554,14 @@ msgstr "" "の不具合が再現します。 [groonga-dev,01599] [鷲田さんが報告]" # de7541cc9b8f4cd69ec4578ebadc284c -#: ../../../source/news.txt:144 +#: ../../../source/news.txt:149 msgid "" "[doc] Fixed a typo about documentation of special characters. [Reported by " "Genki Takiuchi]" msgstr "特殊文字のドキュメントの誤字を修正しました。 [瀧内さんが報告]" # 6c18e6da30f94a2fad48e3386ef4d477 -#: ../../../source/news.txt:146 +#: ../../../source/news.txt:151 msgid "" "Fixed a typo in error message when invalid character is given. [Reported by " "YOSHIDA Mitsuo]" @@ -556,35 +570,35 @@ msgstr "" "が報告]" # 61aa1ce2d28b44ef8cb660e832e4e605 -#: ../../../source/news.txt:152 +#: ../../../source/news.txt:157 msgid "whombx" msgstr "whombxさん" # 6945e6f2ba774ef3b53bb570e34dd6cf -#: ../../../source/news.txt:153 ../../../source/news.txt:1027 +#: ../../../source/news.txt:158 ../../../source/news.txt:1032 msgid "@naoina" msgstr "@naoinaさん" # 9163f5189ca045829582393239585aa7 -#: ../../../source/news.txt:154 +#: ../../../source/news.txt:159 msgid "Masafumi Yokoyama" msgstr "横山さん" # 1c3fa0374e6845abaa8e6b1e9a6da7d8 -#: ../../../source/news.txt:156 ../../../source/news.txt:190 +#: ../../../source/news.txt:161 ../../../source/news.txt:195 msgid "Genki Takiuchi" msgstr "瀧内元気さん" # 5ae6eda699e6465883fab07e3f395ede -#: ../../../source/news.txt:157 +#: ../../../source/news.txt:162 msgid "YOSHIDA Mitsuo" msgstr "吉田光男さん" -#: ../../../source/news.txt:162 +#: ../../../source/news.txt:167 msgid "Release 3.0.6 - 2013/07/29" msgstr "3.0.6リリース - 2013/07/29" -#: ../../../source/news.txt:167 +#: ../../../source/news.txt:172 msgid "" "[doc] Added documentation about parameter of :doc:`/reference/functions/" "sub_filter` function." @@ -593,12 +607,12 @@ msgstr "" "しました。" # 1aa24afc26ed45ce896b267c2897fc2d -#: ../../../source/news.txt:169 +#: ../../../source/news.txt:174 msgid "[suggest] Supported 0MQ 3.x. [GitHub#63] [Reported by Naoya Inada]" msgstr "[suggest] 0MQ 3.xをサポートしました。[GitHub#63] [稲田さんが報告]" # 9a4b9cbb54fa4272982665c20eda5bf0 -#: ../../../source/news.txt:170 +#: ../../../source/news.txt:175 msgid "" "Added availability check for NetBSD about ``pthread_{mutex,cond}" "attr_setpshared()`` [Reported by OBATA Akio]" @@ -607,7 +621,7 @@ msgstr "" "加しました。[おばたさんが報告]" # 32e858bc695e4ddc827159424aa95e3c -#: ../../../source/news.txt:172 +#: ../../../source/news.txt:177 msgid "" "Supported backslash escape in query syntax. [groonga-dev,01520] [Reported by " "Kouhei Tanabe]" @@ -615,22 +629,22 @@ msgstr "" "クエリ構文でバックスラッシュでのエスケープをサポートしました。[groonga-" "dev,01520] [田辺さんが報告]" -#: ../../../source/news.txt:174 +#: ../../../source/news.txt:179 msgid "[rpm][fedora] Supported Fedora 19." msgstr "[rpm][fedora] Fedora 19をサポート。" # 6c4f79314cc34137aa3d1c98f8f3b7cf -#: ../../../source/news.txt:175 +#: ../../../source/news.txt:180 msgid "[rpm][fedora] Dropped Fedora 18 support." msgstr "[rpm][fedora] Fedora 18サポートを削除。" # 5a6e3a7323c44dc98b70f35a8c3fc5c0 -#: ../../../source/news.txt:176 +#: ../../../source/news.txt:181 msgid "[httpd] Updated bundled nginx version to 1.4.2." msgstr "[httpd] バンドルしているnginxのバージョンを1.4.2に更新しました。" # cf49e950348f44c19c1fc703e9eabc4f -#: ../../../source/news.txt:181 +#: ../../../source/news.txt:186 msgid "" "Fixed a crash bug when specific internal function (``grn_obj_path()``) is " "called for built-in proc function such as ``select``. [Reported by Genki " @@ -640,26 +654,26 @@ msgstr "" "ときにクラッシュする不具合を修正しました。[瀧内さんが報告]" # a25174bd0a0e4e15b374b2347f508c62 -#: ../../../source/news.txt:187 +#: ../../../source/news.txt:192 msgid "Naoya Inada" msgstr "稲田尚也さん" -#: ../../../source/news.txt:188 ../../../source/news/1.2.x.txt:249 +#: ../../../source/news.txt:193 ../../../source/news/1.2.x.txt:249 #: ../../../source/news/1.2.x.txt:276 msgid "OBATA Akio" msgstr "おばたさん" # 46081c3a928f4a2bb90121832e1790ed -#: ../../../source/news.txt:189 +#: ../../../source/news.txt:194 msgid "Kouhei Tanabe" msgstr "田辺公平さん" -#: ../../../source/news.txt:195 +#: ../../../source/news.txt:200 msgid "Release 3.0.5 - 2013/06/29" msgstr "3.0.5リリース - 2013/06/29" # 52480a40b2da4a63aa6d88f04cda79ec -#: ../../../source/news.txt:200 +#: ../../../source/news.txt:205 msgid "" "[doc] Added summary about ``match_columns`` and ``query_string`` parameters " "in ``query()``." @@ -668,13 +682,13 @@ msgstr "" "しました。" # c0f734d184694dbea264e4bbb0eb1a1d -#: ../../../source/news.txt:201 +#: ../../../source/news.txt:206 msgid "Added subrecord information to table inspection." msgstr "" "subrecordの情報をテーブルのインスペクション時に表示するようにしました。" # 70667788171a4c77bc4a5ead2b4abe85 -#: ../../../source/news.txt:202 +#: ../../../source/news.txt:207 msgid "" "Supported single quoted string literal in ``output_columns`` expression. " "This means that \"XXX, '...'\" expression is supported." @@ -683,7 +697,7 @@ msgstr "" "\"XXX, '...'\" といった表現がサポートされたことを意味しています。" # 6c18e6da30f94a2fad48e3386ef4d477 -#: ../../../source/news.txt:204 +#: ../../../source/news.txt:209 msgid "" "[doc] Added notification about root privileges and well known port when " "starting groonga server. [Reported by Kosuke Asami]" @@ -692,12 +706,12 @@ msgstr "" "した。 [浅見さんが報告]" # e146c3c5e41d47b0991d8553a98cf1bf -#: ../../../source/news.txt:206 +#: ../../../source/news.txt:211 msgid "[experimental] Added :doc:`/reference/functions/html_untag` function." msgstr "[実験的] :doc:`/reference/functions/html_untag` 関数を追加しました。" # 32e858bc695e4ddc827159424aa95e3c -#: ../../../source/news.txt:211 +#: ../../../source/news.txt:216 msgid "" "Fixed a crash bug of mroonga which is caused by missing lock for table " "creation. [Reported by Y.Kentaro]" @@ -706,12 +720,12 @@ msgstr "" "を修正しました。 [Y.Kentaroさんが報告]" # 4d47da4ba00f4e839b74e7467931bbb7 -#: ../../../source/news.txt:213 +#: ../../../source/news.txt:218 msgid "Fixed a lot of compilation warnings by clang and gcc." msgstr "ClangやGCCによるコンパイル時の警告を抑制するように修正しました。" # 2c2d674ae54d4260bcb3a1633658cba6 -#: ../../../source/news.txt:214 +#: ../../../source/news.txt:219 msgid "" "Fixed a bug that ``sub_filter(...)`` is ignored if you use \"XXX && " "sub_filter(...)\" expression." @@ -720,7 +734,7 @@ msgstr "" "る不具合を修正しました。" # 9d15359b318b4435a923457ae7a07616 -#: ../../../source/news.txt:216 +#: ../../../source/news.txt:221 msgid "" "Fixed a bug that wrong tag name is used in XML output. This bug affects the " "case if you use \"REFERENCE_VECTOR_COLUMN._key\" expression for " @@ -731,13 +745,13 @@ msgstr "" "を受けます。 参照カラムがXMLの出力に含まれません。" # 31ddd4b3cf954006855e93807682f7e7 -#: ../../../source/news.txt:219 +#: ../../../source/news.txt:224 msgid "[doc] Fixed wrong arguments in ``sub_filter()`` documentation." msgstr "" "[doc] ``sub_filter()`` のドキュメントにおける引数の誤りを修正しました。" # 8d0d84fbf0b94d95a285df62b510332c -#: ../../../source/news.txt:220 +#: ../../../source/news.txt:225 msgid "" "[deb] Fixed a bug that status action returns wrong exit code when services " "are stopped. [GitHub#62] [Patch by @orangain]" @@ -746,7 +760,7 @@ msgstr "" "しました。" # 9d15359b318b4435a923457ae7a07616 -#: ../../../source/news.txt:222 +#: ../../../source/news.txt:227 msgid "" "Fixed a bug that the value of arithmetic operation is broken. This bug " "affects the case if you assign calculated value to ``_score`` pseudo column " @@ -756,26 +770,26 @@ msgstr "" "似カラムへと計算結果を代入するような場合に影響します。" # b1146418a12748129de07ac43d0d5457 -#: ../../../source/news.txt:229 ../../../source/news.txt:282 +#: ../../../source/news.txt:234 ../../../source/news.txt:287 msgid "Y.Kentaro" msgstr "Y.Kentaroさん" # 4c14cd0875464a8992ea96c7a56b059e -#: ../../../source/news.txt:230 +#: ../../../source/news.txt:235 msgid "Kosuke Asami" -msgstr "" +msgstr "浅見公輔さん" # 09b4f775a54f45f696e478fb4b49752a -#: ../../../source/news.txt:231 ../../../source/news.txt:284 +#: ../../../source/news.txt:236 ../../../source/news.txt:289 msgid "@orangain" msgstr "@orangainさん" -#: ../../../source/news.txt:236 +#: ../../../source/news.txt:241 msgid "Release 3.0.4 - 2013/05/29" msgstr "3.0.4リリース - 2013/05/29" # 634bde87a70d48129bf6994650d0c16b -#: ../../../source/news.txt:241 +#: ../../../source/news.txt:246 msgid "" "[tokenizer] Improved to show log message when normalized string is not given." msgstr "" @@ -783,7 +797,7 @@ msgstr "" "るようにしました。" # ff9a27becb1342c4b8409526ebd81b9b -#: ../../../source/news.txt:242 +#: ../../../source/news.txt:247 msgid "" "Supported ``_key`` as an argument of ``geo_in_circle``. [Reported by @ceekz]" msgstr "" @@ -791,40 +805,40 @@ msgstr "" "告]" # 899efd3f34534feebd9f0d8cb3cbc111 -#: ../../../source/news.txt:243 +#: ../../../source/news.txt:248 msgid "Supported to cast vector elements when groonga is used as a library." msgstr "" "groongaをライブラリとして使うときに、ベクタカラムのキャストをサポートしまし" "た。" -#: ../../../source/news.txt:244 +#: ../../../source/news.txt:249 msgid "Dropped Ubuntu 11.10 (Oneiric Ocelot) support." msgstr "Ubuntu 11.10 (Oneiric Ocelot)のサポートをやめました。" -#: ../../../source/news.txt:245 +#: ../../../source/news.txt:250 msgid "Supported multiple index section in ``match_columns``." msgstr "" "``match_columns`` にてマルチセクション対応のインデックス指定をサポートしまし" "た。" # af71f5ccb3624f72b583a449e5e420fa -#: ../../../source/news.txt:246 +#: ../../../source/news.txt:251 msgid "Supported ``tokenize`` command." msgstr "``tokenize`` コマンドをサポートしました。" -#: ../../../source/news.txt:247 +#: ../../../source/news.txt:252 msgid "Supported to show system error message when ``mmap()`` is failed." msgstr "" "``mmap()`` が失敗したときのシステムエラーメッセージの表示をサポートしました。" # 5f61d892ccc94875801df61f102288e3 -#: ../../../source/news.txt:248 +#: ../../../source/news.txt:253 msgid "[doc][windows] Simplified build procedures by \"cmake --build\"." msgstr "" "[doc][windows] ビルド手順を \"cmake --build\" でできるように簡略化しました。" # 7e61d1daf4684a4e8fe79cb255c5f2f9 -#: ../../../source/news.txt:249 +#: ../../../source/news.txt:254 msgid "" "Improved to restrict max execution time to prevent hanging service script. " "[GitHub#61] [Reported by firewood]" @@ -833,7 +847,7 @@ msgstr "" "した。[GitHub#61] [firewoodさんが報告]" # f5f3d733ebf9495b97e64dd9c9c77860 -#: ../../../source/news.txt:251 +#: ../../../source/news.txt:256 msgid "" "Supported to evaluate vector as boolean. By this change, empty vector is " "evaluated as true." @@ -842,7 +856,7 @@ msgstr "" "て評価されるようになります。" # 697a84b9db5c442baf7a75389f99e0c1 -#: ../../../source/news.txt:253 +#: ../../../source/news.txt:258 msgid "" "Improved not to log too many needless log messages. Too many log messages " "are truncated as \"(N same messages are truncated)\"." @@ -851,7 +865,7 @@ msgstr "" "\"(N same messages are truncated)\"として省略されるようになります。" # 6ce20ce8ee2c445da2cb129eb32cdb1d -#: ../../../source/news.txt:255 +#: ../../../source/news.txt:260 msgid "" "[munin][groonga_n_records] Added ``exclude_tables`` option. It supports to " "exclude specific tables from monitoring results." @@ -860,12 +874,12 @@ msgstr "" "によりモニタリング結果から特定のテーブルを除去することができます。" # a496f308e9464c77b3409f2062ac062c -#: ../../../source/news.txt:257 +#: ../../../source/news.txt:262 msgid "Supported Debian 8.0 (jessie)." msgstr "Debian 8.0 (jessie)をサポートしました。" # 1d46f5aec0494d94b106aa71345dc6f1 -#: ../../../source/news.txt:258 +#: ../../../source/news.txt:263 msgid "" "Improved database portability by eliminating directory path of system " "plugins." @@ -874,12 +888,12 @@ msgstr "" "ティを改善しました。" # c57d20fcb16441c184d6f6970fb519c8 -#: ../../../source/news.txt:264 +#: ../../../source/news.txt:269 msgid "[tokenizer] Fixed a memory leak on error." msgstr "[tokenizer] エラー時のメモリリークを修正しました。" # 32e858bc695e4ddc827159424aa95e3c -#: ../../../source/news.txt:265 +#: ../../../source/news.txt:270 msgid "" "Fixed a bug that empty string for similar search causes SEGV. [groonga-" "dev,01346] [Reported by Nakai Kanako]" @@ -888,7 +902,7 @@ msgstr "" "dev,01346] [中井さんが報告]" # 47b3c04dfd034c2ea7cfda6b9edbb709 -#: ../../../source/news.txt:267 +#: ../../../source/news.txt:272 msgid "" "Fixed a memory leak when \"VECTOR_COLUMN != xxx\", \"VECTOR_COLUMN && xxx\" " "expressions are used." @@ -897,13 +911,13 @@ msgstr "" "メモリリークする問題を修正しました。" # c165ca9516c44cce87f25966f356a50d -#: ../../../source/news.txt:269 +#: ../../../source/news.txt:274 msgid "Fixed a bug that SIGSTOP and SIGCONT stops groonga server." msgstr "" "SIGSTOPとSIGCONTによりgroongaサーバが停止してしまう不具合を修正しました。" # 32e858bc695e4ddc827159424aa95e3c -#: ../../../source/news.txt:270 +#: ../../../source/news.txt:275 msgid "" "Fixed a crash bug when normalizer returns NULL as normalized string. " "[Reported by Y.Kentaro]" @@ -912,7 +926,7 @@ msgstr "" "不具合を修正しました。 [Y.Kentaroさんが報告]" # 32e858bc695e4ddc827159424aa95e3c -#: ../../../source/news.txt:272 +#: ../../../source/news.txt:277 msgid "" "Fixed a bug that daemonize process doesn't work on OS X. [groonga-dev,01440] " "[Reported by Masahiro KONISHI]" @@ -921,37 +935,37 @@ msgstr "" "西さんが報告]" # 3ecb9c125de14a91bc607a2f775708de -#: ../../../source/news.txt:274 +#: ../../../source/news.txt:279 msgid "[deb] Fixed a bug that HTTP/GQTP process is excuted as root user." msgstr "" "[deb] HTTP/GQTPプロセスがroot権限で実行されてしまう不具合を修正しました。" # aff010d6aad747209b01aa52370c3ef6 -#: ../../../source/news.txt:279 +#: ../../../source/news.txt:284 msgid "@ceekz" msgstr "@ceekzさん" # a25174bd0a0e4e15b374b2347f508c62 -#: ../../../source/news.txt:280 +#: ../../../source/news.txt:285 msgid "Nakai Kanako" msgstr "中井さん" # 2a68c10ca9734e81aa1828be4fa60214 -#: ../../../source/news.txt:281 ../../../source/news.txt:635 +#: ../../../source/news.txt:286 ../../../source/news.txt:640 msgid "firewood" msgstr "firewoodさん" # 8541c44776864ea1a1a351cc1916431b -#: ../../../source/news.txt:283 +#: ../../../source/news.txt:288 msgid "Masahiro KONISHI" msgstr "小西さん" -#: ../../../source/news.txt:289 +#: ../../../source/news.txt:294 msgid "Release 3.0.3 - 2013/04/29" msgstr "3.0.3リリース - 2013/04/29" # 16834a2d32fb4c338abb06867b93ba2f -#: ../../../source/news.txt:294 +#: ../../../source/news.txt:299 msgid "" "[suggest] Supported to learn with the value of customized weight by using " "``configuration.weight`` configuration." @@ -960,7 +974,7 @@ msgstr "" "るようになりました。" # f601dddd991c4137813416afe0cad6e8 -#: ../../../source/news.txt:296 +#: ../../../source/news.txt:301 msgid "" "Improved performance of geo-location search. For example, " "``geo_in_rectangle`` is executed about 10% faster than ever." @@ -969,7 +983,7 @@ msgstr "" "実行速度が10%程度以前より高速化しています。" # 88ebf35fb5f04b45b4d2796f490e0020 -#: ../../../source/news.txt:298 +#: ../../../source/news.txt:303 msgid "" "[rpm][centos] Added ``additional_configure_options`` parameter for building " "customized groonga without changing spec file." @@ -979,19 +993,19 @@ msgstr "" "ん。" # 79147bcfbc684966ba538dd843773589 -#: ../../../source/news.txt:300 +#: ../../../source/news.txt:305 msgid "Supported KyTea 0.4.5." msgstr "KyTea 0.4.5をサポート。" # 20e70d35f661446d95cb010b319d0770 -#: ../../../source/news.txt:301 +#: ../../../source/news.txt:306 msgid "Supported vector index access by \"vector[N]\" syntax." msgstr "" "ベクターに対し \"vector[N]\" という構文でインデックスを指定してアクセスできる" "ようにした。" # 9b8b4382ec4648cbad402a6e506b4451 -#: ../../../source/news.txt:302 +#: ../../../source/news.txt:307 msgid "" "Added ``--default-tokenizer`` option to :doc:`/reference/executables/groonga-" "suggest-create-dataset` command." @@ -1000,7 +1014,7 @@ msgstr "" "default-tokenizer`` オプションを追加した。" # 9b8b4382ec4648cbad402a6e506b4451 -#: ../../../source/news.txt:303 +#: ../../../source/news.txt:308 msgid "" "Added ``--help`` option to :doc:`/reference/executables/groonga-suggest-" "create-dataset` command." @@ -1009,16 +1023,16 @@ msgstr "" "help`` オプションを追加した。" # 1a8cdfc03ffe4658b5fa713c47b59b06 -#: ../../../source/news.txt:304 +#: ../../../source/news.txt:309 msgid "Supported Ubuntu 13.04 Raring Ringtail." msgstr "Ubuntu 13.04 Raring Ringtailをサポート。" -#: ../../../source/news.txt:309 +#: ../../../source/news.txt:314 msgid "Release 3.0.2 - 2013/03/29" msgstr "3.0.2リリース - 2013/03/29" # c2eb0177194e4c6cac0c1700f68e6217 -#: ../../../source/news.txt:314 +#: ../../../source/news.txt:319 msgid "" "Supported two or more indexes for a table key. This change affects to " "eliminate potential crash case when loading a new key to two or more indexed " @@ -1029,7 +1043,7 @@ msgstr "" "します。" # 2e44c253aef94ddf955d2d6eb8d14f0d -#: ../../../source/news.txt:317 +#: ../../../source/news.txt:322 msgid "" "Supported binary operations such as ``X + Y``, ``X - Y``, ``X * Y``, ``X / " "Y``, ``X % Y``, ``X >> Y``, ``X << Y``, ``X | Y``, ``X ^ Y``, ``X & Y`` and " @@ -1039,12 +1053,12 @@ msgstr "" "Y``, ``X | Y``, ``X ^ Y``, ``X & Y`` や ``X >>> Y`` といった演算子をInt8, " "UInt8, Int16, UInt16 や UInt64に対してもサポートしました。" -#: ../../../source/news.txt:320 +#: ../../../source/news.txt:325 msgid "Added english documentation for ``load`` command." msgstr ":doc:`/reference/commands/load` コマンドのドキュメントを追加。" # eef3512703674114b16ee2fe411eacec -#: ../../../source/news.txt:321 +#: ../../../source/news.txt:326 msgid "" "Supported binary assign operations such as ``X += Y``, ``X -= Y``, ``X *= " "Y``, ``X /= Y``, ``X %= Y``, ``X <<= Y``, ``X >>= Y``, ``X >>>= Y``, ``X &= " @@ -1055,7 +1069,7 @@ msgstr "" "Int8, UInt8, Int16, UInt16 や UInt64に対してもサポートしました。" # 39692c9d0abe441f9b75560138d28a11 -#: ../../../source/news.txt:324 +#: ../../../source/news.txt:329 msgid "" "Supported unary operations such as ``-X`` for Int8, UInt8, Int16, UInt16 and " "UInt64." @@ -1064,7 +1078,7 @@ msgstr "" "しました。" # 70667788171a4c77bc4a5ead2b4abe85 -#: ../../../source/news.txt:325 +#: ../../../source/news.txt:330 msgid "" "Supported complex string concatination in ``--output_columns``. For example, " "you can use a query such as ``--output_columns '\"<\" + title + \">\"'``." @@ -1074,17 +1088,17 @@ msgstr "" "た。" # 9e07053f9cf148e092fee22e40f7866a -#: ../../../source/news.txt:327 +#: ../../../source/news.txt:332 msgid "Added the information of the repository of groonga to development page." msgstr "開発ページにgroongaリポジトリの情報を追加しました。" # 0c09fc889236485c868b552db16d02ea -#: ../../../source/news.txt:328 +#: ../../../source/news.txt:333 msgid "Added ``sub_filter()`` function." msgstr "``sub_filter()`` 関数を追加しました。" # 075bacf5759843fa917fb5c8bcb3c286 -#: ../../../source/news.txt:329 +#: ../../../source/news.txt:334 msgid "" "Supported query expander in ``query()`` function. This change supports the " "query such as ``query(\"MATCH_COLUMNS\", \"QUERY\", \"QueryExpanderTSV\")``." @@ -1094,7 +1108,7 @@ msgstr "" "ようになりました。" # 9ee8feeeb75e445c86cdb3d4245b4408 -#: ../../../source/news.txt:332 +#: ../../../source/news.txt:337 msgid "" "Renamed ``--query_expansion`` to ``--query_expander``. ``--query_expansion`` " "is regarded as deprecated." @@ -1103,7 +1117,7 @@ msgstr "" "query_expansion`` は引き続き使えますが、非推奨となります。" # 321c7eb37adf49f091b0a98f7eb5c81c -#: ../../../source/news.txt:338 +#: ../../../source/news.txt:343 msgid "" "Fixed a bug that ``snippet_html(XXX), XXX`` fails with \"stack error\". This " "bug affects a query such as ``--output_columns 'snippet_html(title), " @@ -1114,12 +1128,12 @@ msgstr "" "たクエリに影響します。[Groonga-talk (no subject)] [Hendro Wibowoさんが報告]" # de7541cc9b8f4cd69ec4578ebadc284c -#: ../../../source/news.txt:341 +#: ../../../source/news.txt:346 msgid "Fixed a typo about install documentation. [Reported by hino]" msgstr "インストールのドキュメントの誤字を修正。 [hinoさんが報告]" # 32e858bc695e4ddc827159424aa95e3c -#: ../../../source/news.txt:342 +#: ../../../source/news.txt:347 msgid "" "Fixed a bug that Travis-CI setup script fails. [groonga-dev,01248] [Reported " "by ongaeshi]" @@ -1128,7 +1142,7 @@ msgstr "" "dev,01248] [ongaeshiさんが報告]" # 4a693bc61e5b4af8aa027dc3e3503ee7 -#: ../../../source/news.txt:344 +#: ../../../source/news.txt:349 msgid "" "Fixed a memory leak. This bug affects the case which satisfy following three " "conditions. Column is a reference column, Column is a vector column and " @@ -1139,7 +1153,7 @@ msgstr "" "き。" # 627ae243db1b4506bc8fd680eb0297f4 -#: ../../../source/news.txt:348 +#: ../../../source/news.txt:353 msgid "" "Fixed a crash bug by ``--output_columns _score.GARBAGE``. This affects the " "case if GARBAGE does not exist." @@ -1148,26 +1162,26 @@ msgstr "" "を修正した。この不具合はGARBAGEが存在しないときに影響します。" # 3ed13bd693324d77b8246c43357e01ac -#: ../../../source/news.txt:354 +#: ../../../source/news.txt:359 msgid "Hendro Wibowo" msgstr "Hendro Wibowoさん" # 7139c684589746f8b791e7f0b8505eae -#: ../../../source/news.txt:355 +#: ../../../source/news.txt:360 msgid "hino" msgstr "hinoさん" # bf2c259c902d4927b01013e9e7e5640b -#: ../../../source/news.txt:356 ../../../source/news.txt:600 +#: ../../../source/news.txt:361 ../../../source/news.txt:605 msgid "ongaeshi" msgstr "ongaeshiさん" -#: ../../../source/news.txt:361 +#: ../../../source/news.txt:366 msgid "Release 3.0.1 - 2013/02/28" msgstr "3.0.1リリース - 2013/02/28" # 899efd3f34534feebd9f0d8cb3cbc111 -#: ../../../source/news.txt:366 +#: ../../../source/news.txt:371 msgid "" "Supported to set Bool to reference column when loading dataset by load " "command." @@ -1176,7 +1190,7 @@ msgstr "" "しました。" # 13ba0ebfe2974e0081125eff265a0064 -#: ../../../source/news.txt:367 +#: ../../../source/news.txt:372 msgid "" "Supported AND operation for nested index. In this change, the expression " "\"COLUMN1.COLUMN2 >= 1 && COLUMN1.COLUMN2 <=3\" works. Note that the order " @@ -1189,7 +1203,7 @@ msgstr "" "ん。これを指定すると、\"COLUMN1.COLUMN2 <= 1\"とみなします。" # c2eb0177194e4c6cac0c1700f68e6217 -#: ../../../source/news.txt:371 +#: ../../../source/news.txt:376 msgid "" "Supported sorting not indexed entries. This change affects the case such as " "``--sortby geo_distance(...)`` drops not indexed entries." @@ -1199,7 +1213,7 @@ msgstr "" "しようとしたときに結果が抜け落ちてしてしまう場合に影響します。" # c1243036eb1f4d29aac6330f03de01da -#: ../../../source/news.txt:374 +#: ../../../source/news.txt:379 msgid "" "Supported range search for reference column by index. This change enable you " "to search range by index which is TABLE_PAT_KEY or TABLE_DAT_KEY based " @@ -1210,19 +1224,19 @@ msgstr "" "ても範囲検索できるようになった。" # d1bad4e01b454dc3a9ef01e18718dda7 -#: ../../../source/news.txt:377 +#: ../../../source/news.txt:382 msgid "[rpm][centos] Supported MeCab 0.995." msgstr "[rpm][centos] MeCab 0.995をサポート。" # 91b9709872c946c0ad813c08c3600aec -#: ../../../source/news.txt:378 +#: ../../../source/news.txt:383 msgid "" "[doc] Added missing documentation of commands such as ``column_rename`` or " "``truncate``." msgstr "[doc] ``column_rename`` や ``truncate`` コマンドのドキュメントを追加。" # 0164d96848bb4859ac16e4a3f840405e -#: ../../../source/news.txt:383 +#: ../../../source/news.txt:388 msgid "" "Fixed a bug that ``grn_index_cursor_next()`` returns NULL unexpectedly. It " "causes that invalid index entry is returned after deleting entries. This bug " @@ -1234,7 +1248,7 @@ msgstr "" "さんが報告]" # 627ae243db1b4506bc8fd680eb0297f4 -#: ../../../source/news.txt:386 +#: ../../../source/news.txt:391 msgid "" "Fixed a crash bug that ``geo_distance()`` sort by index. This bug occurs by " "wrong the number of found records." @@ -1244,7 +1258,7 @@ msgstr "" "します。" # de82e6b839db43399c7477d85b345e23 -#: ../../../source/news.txt:388 +#: ../../../source/news.txt:393 msgid "" "[httpd] Enabled default owner/group of database setting as groonga/groonga." msgstr "" @@ -1252,21 +1266,21 @@ msgstr "" "箇所を有効にしました。" # 298e603a711a430596ed6edf0108f8e9 -#: ../../../source/news.txt:393 +#: ../../../source/news.txt:398 msgid "b senboku" msgstr "b senbokuさん" -#: ../../../source/news.txt:399 +#: ../../../source/news.txt:404 msgid "Release 3.0.0 - 2013/02/09" msgstr "3.0.0リリース - 2013/02/09" # 85c485ef4bce497b87a84f63ccc6efb2 -#: ../../../source/news.txt:401 +#: ../../../source/news.txt:406 msgid "Bump version to 3.0.0!" msgstr "バージョン3.0.0になりました!" # a4bc76dd7fbb4cb2818dcee4e92fa981 -#: ../../../source/news.txt:406 +#: ../../../source/news.txt:411 msgid "" "[deb] Fixed to install missing not EUC-JP, but UTF-8 encoding dictionary " "when ``groonga-tokenizer-mecab`` package is installed." @@ -1275,7 +1289,7 @@ msgstr "" "をEUC-JPでなくUTF-8の辞書ものを明示的にインストールするように修正した。" # 3679d9b5e39a4ce89482ced6823e151e -#: ../../../source/news.txt:408 +#: ../../../source/news.txt:413 msgid "" "Fixed a bug that int64 literal is truncated to uint32 value. If you use " "string literal for int64, this bug does not affects." @@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr "" "字列として表記した場合には、この不具合の影響はありません。" # ea2221866693480ea4a925da4dbf249a -#: ../../../source/news.txt:410 +#: ../../../source/news.txt:415 msgid "" "[rpm][centos] Fixed a bug that stopping ``groonga-server-http`` service by " "init script is failed. [GitHub#53] [Patch by IWAI, Masaharu]" @@ -1293,18 +1307,18 @@ msgstr "" "た。 [GitHub#53] [岩井さんがパッチ提供]" # 96dd9cfb2ff048c3a38a1d05e8efa773 -#: ../../../source/news.txt:416 ../../../source/news.txt:719 -#: ../../../source/news.txt:773 ../../../source/news.txt:821 -#: ../../../source/news.txt:868 ../../../source/news.txt:935 +#: ../../../source/news.txt:421 ../../../source/news.txt:724 +#: ../../../source/news.txt:778 ../../../source/news.txt:826 +#: ../../../source/news.txt:873 ../../../source/news.txt:940 msgid "IWAI, Masaharu" msgstr "岩井さん" -#: ../../../source/news.txt:421 +#: ../../../source/news.txt:426 msgid "Release 2.1.2 - 2013/01/29" msgstr "2.1.2リリース - 2013/01/29" # 9d16c022346848238fc81690dfad173d -#: ../../../source/news.txt:426 +#: ../../../source/news.txt:431 msgid "" "Supported multiple ``query()`` in a select command. For example, you can " "specify the keyword which has different weight such as 'query(\"column * " @@ -1317,12 +1331,12 @@ msgstr "" "filter`` に指定することができます。" # 29061914ac84404faef7f9cc9f998a59 -#: ../../../source/news.txt:430 +#: ../../../source/news.txt:435 msgid "Dropped experimental view feature." msgstr "実験的機能であったビューを削除しました。" # ae8cab4dd4bf408ea334161448d86a8a -#: ../../../source/news.txt:431 +#: ../../../source/news.txt:436 msgid "" "Added ``grn_logger_reopen`` API for custom logger. Note that " "``grn_logger_info`` API is deprecated, use ``grn_logger`` API instead." @@ -1331,7 +1345,7 @@ msgstr "" "りました。 ``grn_logger`` APIを代りに使ってください。" # c4efc6097f634a7e96f2d9042629fb42 -#: ../../../source/news.txt:433 +#: ../../../source/news.txt:438 msgid "" "Added ``grn_default_logger_set_path()`` and ``grn_default_logger_get_path()" "`` API. Note that global ``grn_log_path`` variable was removed. Use above " @@ -1342,7 +1356,7 @@ msgstr "" "数を使うにはAPIを使用してください。" # 4247f5a833a940d38776bd23957fec55 -#: ../../../source/news.txt:435 +#: ../../../source/news.txt:440 msgid "" "Added ``grn_default_query_logger_set_path()`` and " "``grn_default_query_logger_get_path()`` API. Note that global " @@ -1353,7 +1367,7 @@ msgstr "" "ての ``grn_qlog_path`` は削除しました。上記変数を使うにはAPIを使用してくださ" "い。" -#: ../../../source/news.txt:438 +#: ../../../source/news.txt:443 msgid "" "Added translated documentation about :doc:`/reference/tables` and :doc:`/" "reference/normalizers`." @@ -1362,7 +1376,7 @@ msgstr "" "トを追加。" # a4bc76dd7fbb4cb2818dcee4e92fa981 -#: ../../../source/news.txt:439 +#: ../../../source/news.txt:444 msgid "" "[deb][rpm] Improved to install with missing dictionary when ``groonga-" "tokenizer-mecab`` package is installed." @@ -1371,7 +1385,7 @@ msgstr "" "をインストールするように改善した。" # 7ce1ab5fe654490ba490923622c65577 -#: ../../../source/news.txt:441 +#: ../../../source/news.txt:446 msgid "" "Supported :ref:`nested-index-search` with range search. For example, you can " "specify 'column1.column2...columnN <= \"1988-01-04 00:00:00\"' in ``--" @@ -1381,25 +1395,25 @@ msgstr "" "column2...columnN <= \"1988-01-04 00:00:00\"' というように ``--filter`` に範" "囲を指定することができるようになります。" -#: ../../../source/news.txt:444 +#: ../../../source/news.txt:449 msgid "[rpm][fedora] Supported Fedora 18." msgstr "[rpm][fedora] Fedora 18をサポート。" # 6c4f79314cc34137aa3d1c98f8f3b7cf -#: ../../../source/news.txt:445 +#: ../../../source/news.txt:450 msgid "[rpm][fedora] Dropped Fedora 17 support." msgstr "[rpm][fedora] Fedora 17サポートを削除。" -#: ../../../source/news.txt:446 +#: ../../../source/news.txt:451 msgid "[doc] Added documentation for :doc:`/server/package`." msgstr "[doc] :doc:`/server/package` のドキュメントを追加。" -#: ../../../source/news.txt:447 +#: ../../../source/news.txt:452 msgid "[doc] Added documentation for :doc:`/reference/functions/query`." msgstr "[doc] :doc:`/reference/functions/query` のドキュメントを追加。" # 12bcc3a2e26c415382a3e21ef500784f -#: ../../../source/news.txt:452 +#: ../../../source/news.txt:457 msgid "" "Fixed not to report an error even though MeCab tokenizer shared object isn't " "found. [groonga-dev,01174] [Reported by wing]" @@ -1408,7 +1422,7 @@ msgstr "" "いようにした。 [groonga-dev,01174] [wingさんが報告]" # cf5573a8985e4ff396407f8353887901 -#: ../../../source/news.txt:454 +#: ../../../source/news.txt:459 msgid "" "[httpd] Fixed not to fail configure on CentOS 5.4 by setting ``SED`` " "variable explicitly." @@ -1417,7 +1431,7 @@ msgstr "" "ト実行が失敗しないようにした。" # 31ffc97a074342dabc4d93c2cdd9e2e0 -#: ../../../source/news.txt:456 +#: ../../../source/news.txt:461 msgid "" "Fixed a crash bug that not initialized vector column value is accessed by " "select command." @@ -1426,16 +1440,16 @@ msgstr "" "ときにクラッシュする不具合を修正した。" # 7139c684589746f8b791e7f0b8505eae -#: ../../../source/news.txt:462 +#: ../../../source/news.txt:467 msgid "wing" msgstr "wingさん" -#: ../../../source/news.txt:467 +#: ../../../source/news.txt:472 msgid "Release 2.1.1 - 2012/12/29" msgstr "2.1.1リリース - 2012/12/29" # c97f42da07964436becc630c29f2d726 -#: ../../../source/news.txt:469 +#: ../../../source/news.txt:474 msgid "" "This is bug fix release of 2.1.0. All of 2.1.0 users should use 2.1.1 " "instead." @@ -1444,7 +1458,7 @@ msgstr "" "使ってください。" # acbafda587f94fc19eb82991e382f084 -#: ../../../source/news.txt:475 +#: ../../../source/news.txt:480 msgid "" "Fixed a bug that ``KEY_NORMALIZE`` information in database that is created " "by groonga 2.0.8 or ealier is dropped." @@ -1452,12 +1466,12 @@ msgstr "" "groonga 2.0.8以前で作成したデータベース中の ``KEY_NORMALIZE`` 関連の情報が失" "われる問題を修正。" -#: ../../../source/news.txt:481 +#: ../../../source/news.txt:486 msgid "Release 2.1.0 - 2012/12/29" msgstr "2.1.0リリース - 2012/12/29" # fc5011a6b6cf4e30b80f4f5500004f6d -#: ../../../source/news.txt:485 +#: ../../../source/news.txt:490 msgid "" "Use 2.1.1 instead of 2.1.0. 2.1.0 has a serious bug related " "``KEY_NORMALIZE``." @@ -1466,7 +1480,7 @@ msgstr "" "題があります。" # fc5e6c195987467c845e1a82be87d35c -#: ../../../source/news.txt:490 +#: ../../../source/news.txt:495 msgid "" "This release has backward incompatible changes against ``table_list`` and " "``column_list`` commands. If you use own program which depends on the output " @@ -1478,7 +1492,7 @@ msgstr "" "ます。" # 05e145a68b3443a699e3b3686721738f -#: ../../../source/news.txt:494 +#: ../../../source/news.txt:499 msgid "" "This release has supported ``--normalizer`` option, but there is side effect " "for this feature. If you open old version of groonga database at least once, " @@ -1489,7 +1503,7 @@ msgstr "" "古いバージョンのgroongaではデータベースを開けなくなります。" # 62d618ed012347c0b8c108c2389ea568 -#: ../../../source/news.txt:499 +#: ../../../source/news.txt:504 msgid "" "There is also another backward incompatible change agaist plugin API for " "tokenizer. The argument of ``grn_tokenizer_query_open`` API has changed. " @@ -1499,12 +1513,12 @@ msgstr "" "``grn_tokenizer_query_open`` APIの引数が変更されました。このAPIの変更はトーク" "ナイザプラグインの開発者に影響があります。" -#: ../../../source/news.txt:506 +#: ../../../source/news.txt:511 msgid "[doc] Added documentation about :ref:`nested-index-search`." msgstr "[doc] :ref:`nested-index-search` に関するドキュメントを追加。" # 60e1ef051ab147dcb8f03b9d2c53e26c -#: ../../../source/news.txt:507 +#: ../../../source/news.txt:512 msgid "" "Supported the expression as :doc:`/reference/functions/snippet_html` " "arguments. This change enables you to use ``snippet_html(\"STRING\" + " @@ -1516,12 +1530,12 @@ msgstr "" "ます。 \"STRING\"にはカラム名や文字列を指定できます。 [嶋田 大貴さんが報告]" # 4c960ccdbc674e70ad67492038d02acb -#: ../../../source/news.txt:510 +#: ../../../source/news.txt:515 msgid "Supported to create own normalizer as a plugin." msgstr "正規化を行うプラグインを作成できるようにした。" # d26aec4a703c4bc6af65ba76099ad8d3 -#: ../../../source/news.txt:511 +#: ../../../source/news.txt:516 msgid "" "Moved ``groonga-query-log-analyzer`` as `groonga-query-log <http://rubygems." "org/gems/groonga-query-log>`_ RubyGems. It enables you to analyze query logs " @@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr "" "のパッケージをインストールせずにクエリログの解析を行えるようになります。" # 544c2091341e4a968dcb72a08034c79a -#: ../../../source/news.txt:514 +#: ../../../source/news.txt:519 msgid "" "Supported ``--normalizer`` option for :doc:`/reference/commands/" "table_create` command. This change enables you to specify normalizer plugin." @@ -1542,7 +1556,7 @@ msgstr "" "ります。" # 86f26bb00b22400c8f1c777bd4f21a41 -#: ../../../source/news.txt:516 +#: ../../../source/news.txt:521 msgid "" "Changed \"null\" string to null value as meaning for \"No Object\". This is " "backward incompatible change and affects output results of introspection " @@ -1553,7 +1567,7 @@ msgstr "" "出力結果に影響します。" # 98e4fe0181a241eabaf1221efb25eef9 -#: ../../../source/news.txt:519 +#: ../../../source/news.txt:524 msgid "" "Added a flag which controls behavior about normalizer as the last argument " "of ``grn_tokenizer_query_open`` API." @@ -1562,14 +1576,14 @@ msgstr "" "の引数として追加した。" # 95de110a64864b2f990048ad323fda4b -#: ../../../source/news.txt:521 +#: ../../../source/news.txt:526 msgid "" "Supported continuous line in :ref:`command-list-with-continuous-line` list." msgstr "" ":ref:`command-list-with-continuous-line` リストに書かれた継続行のサポート。" # a1f3f10273df4232a5a739a59c21a5c7 -#: ../../../source/news.txt:522 +#: ../../../source/news.txt:527 msgid "" "Improved to support not only no key table, but also hash table, patricia " "trie and double array trie for :ref:`nested-index-search`." @@ -1578,7 +1592,7 @@ msgstr "" "ア木、ダブル配列を指定したテーブルでも使えるように改善した。" # 358162ec8ac64b2e8f90c8c07500d7e6 -#: ../../../source/news.txt:528 +#: ../../../source/news.txt:533 msgid "" "[windows] Added missing ``O_BINARY`` flag to open file correctly. This " "change fixes the infinite loop problem about groonga HTTP server. " @@ -1589,7 +1603,7 @@ msgstr "" "[Shimomura Tatsuyaさんがパッチ提供]" # 43516be326bf44868f5aeeaffddbbae0 -#: ../../../source/news.txt:531 +#: ../../../source/news.txt:536 msgid "" "Fixed a bug that ``--default-match-escalation-threshold`` doesn't accept " "negative value to disable functionality. This fix enable you to disable " @@ -1602,7 +1616,7 @@ msgstr "" "さい。" # 48eeccd7bd6f4dd2acf847816524e346 -#: ../../../source/news.txt:535 +#: ../../../source/news.txt:540 msgid "" "Fixed a bug that ``_score`` after \"*\" is ignored in ``--output_columns``." msgstr "" @@ -1610,21 +1624,21 @@ msgstr "" "を修正した。" # 22557c3a8f96427e8a3722f893fc5ed9 -#: ../../../source/news.txt:540 ../../../source/news.txt:598 +#: ../../../source/news.txt:545 ../../../source/news.txt:603 msgid "Tomoatsu Shimada" msgstr "嶋田 大貴さん" # 8a668bcca5f74938bf21b0848b6b24c6 -#: ../../../source/news.txt:541 +#: ../../../source/news.txt:546 msgid "Shimomura Tatsuya" msgstr "Shimomura Tatsuyaさん" -#: ../../../source/news.txt:546 +#: ../../../source/news.txt:551 msgid "Release 2.0.9 - 2012/11/29" msgstr "2.0.9リリース - 2012/11/29" # 49d87add3fd1490889914b02d2a4aa48 -#: ../../../source/news.txt:551 +#: ../../../source/news.txt:556 msgid "" "Supported to calculate the value of distance accross border in " "``geo_distance`` with ``rectangle`` as approximate type. [#1534]" @@ -1633,12 +1647,12 @@ msgstr "" "たいでも距離の算出できるようにした。 [#1534]" # 4e4fe25ee589460ba0df7a37fec35c34 -#: ../../../source/news.txt:553 +#: ../../../source/news.txt:558 msgid "[doc] Added the :doc:`/spec/gqtp` specification." msgstr "[doc] :doc:`/spec/gqtp` の仕様についてのドキュメントを追加した。" # 5bd9fad837a74448bbc7594079703b6f -#: ../../../source/news.txt:554 +#: ../../../source/news.txt:559 msgid "" "Improved to ignore non critical ``getaddrinfo()`` error which groonga " "command emits on startup. This change does not affects nomal use of groonga " @@ -1650,7 +1664,7 @@ msgstr "" "デフォルトのホスト名が解決できるかチェックするのに使っていただけだからです。" # 5d78ead32ce44f6bac631b8187162e91 -#: ../../../source/news.txt:557 +#: ../../../source/news.txt:562 msgid "" "[experimental] Added ``snippet_html()`` function which extract keyword and " "surrounding text. See :doc:`/reference/functions/snippet_html` about details." @@ -1660,7 +1674,7 @@ msgstr "" "してください。" # 7b1f3f7a846d428bbbab56f2907b7bf7 -#: ../../../source/news.txt:559 +#: ../../../source/news.txt:564 msgid "" "Supported to report error reason when error occured during reading table " "record." @@ -1668,7 +1682,7 @@ msgstr "" "テーブルのレコードを出力している際に発生したエラーを表示するようにした。" # 74304b25226a4e56a94237b665afbb41 -#: ../../../source/news.txt:560 +#: ../../../source/news.txt:565 msgid "" "Supported to search with keyword by nested index notation ( concatinate " "multiple indexed column name with dot character ) if there is a relationship " @@ -1679,7 +1693,7 @@ msgstr "" "索できるようにした。" # 0f23e29582ee4cee84534ce2ea5aef85 -#: ../../../source/news.txt:563 +#: ../../../source/news.txt:568 msgid "" "Supported to log \"[tokenizer][mecab]\" tag when using ``TokenMecab`` " "tokenizer." @@ -1688,7 +1702,7 @@ msgstr "" "力するようにした。" # 2397c815486f44c185ba58b72dd42429 -#: ../../../source/news.txt:564 +#: ../../../source/news.txt:569 msgid "" "Supported to log \"[tokenizer][kytea]\" tag when using ``TokenKyTea`` " "tokenizer." @@ -1697,7 +1711,7 @@ msgstr "" "力するようにした。" # ab2aaa8099964de2b9bffcbaa836a309 -#: ../../../source/news.txt:565 +#: ../../../source/news.txt:570 msgid "" "Improved to use separated array for command error location as output " "results. This change is incompatibility change, but does not affects " @@ -1706,23 +1720,23 @@ msgstr "" "検索結果の内容のうち、コマンドのエラー表示は別の配列として表示するようにしま" "した。この変更は非互換な変更ですが、既存のプログラムには影響しません。" -#: ../../../source/news.txt:567 +#: ../../../source/news.txt:572 msgid "Added documentation for :doc:`/reference/command/output_format`." msgstr ":doc:`/reference/command/output_format` に関するドキュメントを追加。" -#: ../../../source/news.txt:568 +#: ../../../source/news.txt:573 msgid "" "Added documentation for :doc:`/reference/command/return_code` of output " "results." msgstr ":doc:`/reference/command/return_code` に関するドキュメントを追加。" # 418185a376724109bfb81a6b2b906336 -#: ../../../source/news.txt:569 +#: ../../../source/news.txt:574 msgid "Supported range search by using index." msgstr "インデックスを使った指定範囲の検索をサポート。" # 9337d0ae845643c096c858549db03c97 -#: ../../../source/news.txt:574 +#: ../../../source/news.txt:579 msgid "" "Fixed to use network byte order for status code of :ref:`gqtp-header-spec` " "to follow the normal network protocol convention. This change affects that " @@ -1736,7 +1750,7 @@ msgstr "" "ステータスコードを正しく表示できなくなります。" # a448434f6bf745b08ebb340a2f2ab537 -#: ../../../source/news.txt:578 +#: ../../../source/news.txt:583 msgid "" "Fixed a bug that UTF-8 normalization computes wrong offset which affects to " "return value of ``snippet_html()``. This change not to insert tag of snippet " @@ -1747,7 +1761,7 @@ msgstr "" "ないようにする。 [#1531] [嶋田大貴さんが報告]" # 9ebace86580741258752c876ffa13ea7 -#: ../../../source/news.txt:581 +#: ../../../source/news.txt:586 msgid "" "[windows] Fixed over allocated memory access which cause segmentation fault " "on startup by groonga command. [#1532] [Patch by Akio Tajima]" @@ -1757,7 +1771,7 @@ msgstr "" "供]" # 41a72ed0dba34831a49bb2b46aa74b48 -#: ../../../source/news.txt:583 +#: ../../../source/news.txt:588 msgid "" "[windows] Fixed a bug that data stored in column couldn't be read when total " "amount of data stored in column exceeds 128MB. [groonga-dev,01088] [Reported " @@ -1767,7 +1781,7 @@ msgstr "" "を参照できない不具合を修正した。 [groonga-dev,01088] [ongaeshiさんが報告]" # c4b30e67bd2d45518d22208672f62bbd -#: ../../../source/news.txt:585 +#: ../../../source/news.txt:590 msgid "" "Fixed a bug that searching with indexed column for ``Int*`` and ``UInt*`` " "except ``Int32/Uint32`` returns invalid results." @@ -1776,12 +1790,12 @@ msgstr "" "よる検索結果が正しくない不具合を修正した。" # 8b924278f6a04c2988bc9603133f4ef7 -#: ../../../source/news.txt:587 +#: ../../../source/news.txt:592 msgid "Fixed a bug that deleting record can be found." msgstr "削除したはずのレコードが検索結果で見つかる問題を修正した。" # cf146b0842714e7caaaf8f30d67198f4 -#: ../../../source/news.txt:588 +#: ../../../source/news.txt:593 msgid "" "Fixed a bug that latin1 and koi8r normalizations could not process all " "string data if given string contains NULL character on the way." @@ -1790,7 +1804,7 @@ msgstr "" "べての文字列データを正規化できない不具合を修正した。" # 639359fd86ab4b0bacf6a0ec99a550a4 -#: ../../../source/news.txt:590 +#: ../../../source/news.txt:595 msgid "" "Fixed to return the correct default value of type when no data stored in " "column is referenced by ``select`` command." @@ -1799,7 +1813,7 @@ msgstr "" "たデフォルト値を返さない不具合を修正した。" # 02890a518dcd47beb08a89809e620c6c -#: ../../../source/news.txt:592 +#: ../../../source/news.txt:597 msgid "" "Fixed to exclude the value of vector column metadata in :ref:`offline-index-" "construction`. This change not to contain such a metadata as search results." @@ -1809,16 +1823,16 @@ msgstr "" "す。" # 6c73fb140f03491bba80ce7265359cff -#: ../../../source/news.txt:599 +#: ../../../source/news.txt:604 msgid "Akio Tajima" msgstr "Akio Tajimaさん" -#: ../../../source/news.txt:606 +#: ../../../source/news.txt:611 msgid "Release 2.0.8 - 2012/10/29" msgstr "2.0.8リリース - 2012/10/29" # 7642d36244e54058a2c164a2af403488 -#: ../../../source/news.txt:611 +#: ../../../source/news.txt:616 msgid "" "[rpm] Improved the description of server-http and httpd packages. [Suggested " "by Daiki Ueno]" @@ -1826,26 +1840,26 @@ msgstr "" "[rpm] server-httpとhttpdパッケージの説明を改善した。 [Daiki Uenoさんが提案]" # 4c960ccdbc674e70ad67492038d02acb -#: ../../../source/news.txt:613 +#: ../../../source/news.txt:618 msgid "Supported custom query expansion by plugin." msgstr "プラグインによるクエリ展開のカスタマイズをサポート。" # d3a2f1bed2ea4c1ba00ffa32fc94b0c5 -#: ../../../source/news.txt:614 +#: ../../../source/news.txt:619 msgid "[experimental] Added query expander ``QueryExpanderTSV`` plugin." msgstr "[実験的] クエリ展開を行う ``QueryExpanderTSV`` プラグインを追加。" # 1a8cdfc03ffe4658b5fa713c47b59b06 -#: ../../../source/news.txt:615 +#: ../../../source/news.txt:620 msgid "Supported Ubuntu 12.10 Quantal Quetzal" msgstr "Ubuntu 12.10 Quantal Quetzalをサポート。" -#: ../../../source/news.txt:616 +#: ../../../source/news.txt:621 msgid "[experimental] Supported function call in ``output_columns``." msgstr "[実験的] クエリの ``output_columns`` で関数呼び出しをサポート。" # 4aef263cd90f4d3281658aa85c213c43 -#: ../../../source/news.txt:617 +#: ../../../source/news.txt:622 msgid "" "[doc][rpm] Add missing description about installing MeCab dictionary. " "[Reported by serihiro]" @@ -1853,7 +1867,7 @@ msgstr "" "[doc][rpm] MeCab辞書のインストールについて説明を追加。 [serihiroさんが報告]" # 2e30a2ca6c284fc583c8fdd46625be93 -#: ../../../source/news.txt:623 +#: ../../../source/news.txt:628 msgid "" "[rpm] Fixed to remove needless \"Requires\" from spec file. [Reported by " "Daiki Ueno]" @@ -1862,13 +1876,13 @@ msgstr "" "が報告]" # 025ebf1fb842441aa3fe45852f257a1f -#: ../../../source/news.txt:625 +#: ../../../source/news.txt:630 msgid "" "[rpm] Fixed inaccurate description about license of groonga-server-gqtp." msgstr "groonga-server-gqtpパッケージのライセンス表記が不正確なのを修正した。" # 7e61d1daf4684a4e8fe79cb255c5f2f9 -#: ../../../source/news.txt:626 +#: ../../../source/news.txt:631 msgid "" "[admin] Fixed record edit button shows wrong record. [GitHub#34] [Reported " "by firewood]" @@ -1877,196 +1891,196 @@ msgstr "" "[GitHub#34] [firewoodさんが報告]" # 49b60d06f6b64550ab566f705f6e1f18 -#: ../../../source/news.txt:628 +#: ../../../source/news.txt:633 msgid "[deb] Fixed to remove needless dependency to pcre." msgstr "[deb] 不要なpcreパッケージへの依存を削除した。" # 453b0fcb00074294bac60b2a070dd4bb -#: ../../../source/news.txt:629 +#: ../../../source/news.txt:634 msgid "[deb] Fixed to bundle missing table plugin." msgstr "" "[deb] パッケージに入っていなかったテーブルプラグインを添付するようにした。" -#: ../../../source/news.txt:634 ../../../source/news.txt:936 -#: ../../../source/news.txt:1026 ../../../source/news/1.2.x.txt:250 +#: ../../../source/news.txt:639 ../../../source/news.txt:941 +#: ../../../source/news.txt:1031 ../../../source/news/1.2.x.txt:250 msgid "Daiki Ueno" msgstr "うえのさん" # 067558b6a39f4ee6a822393578699563 -#: ../../../source/news.txt:636 +#: ../../../source/news.txt:641 msgid "serihiro" msgstr "serihiroさん" -#: ../../../source/news.txt:641 +#: ../../../source/news.txt:646 msgid "Release 2.0.7 - 2012/09/29" msgstr "2.0.7リリース - 2012/09/29" # d3be6cfcd52948bebb170b9cbdc3bf3d -#: ../../../source/news.txt:646 +#: ../../../source/news.txt:651 msgid "[doc] Added more descriptions about ``--query_flags``." msgstr "[doc] ``--query_flags`` の説明を追加。" # d61cf78e4bd9478cbac6c4b56306722e -#: ../../../source/news.txt:647 +#: ../../../source/news.txt:652 msgid "[doc][httpd] Added sample configuration for gzip compression." msgstr "[doc][httpd] gzip圧縮についての設定サンプルを追加。" # 8cc2ec7486d14dfcaec56e85c0c899a8 -#: ../../../source/news.txt:648 +#: ../../../source/news.txt:653 msgid "[httpd][rpm][centos] Added groonga-httpd init script." msgstr "[httpd][rpm][centos] groonga-httpd initスクリプトを追加。" # 96b234b538854eb5834541e61b446ea1 -#: ../../../source/news.txt:649 +#: ../../../source/news.txt:654 msgid "[rpm] Added logrotate config files." msgstr "[rpm] logrotateの設定ファイルを追加。" # 1a4379dfad874cce8e8df4127d857244 -#: ../../../source/news.txt:650 +#: ../../../source/news.txt:655 msgid "Supported creating database during install process." msgstr "インストール中のデータベース作成をサポート。" # 6e6d97492d194a4980fb4af16022151e -#: ../../../source/news.txt:651 +#: ../../../source/news.txt:656 msgid "[httpd] Supported ``groonga_database_auto_create`` directive." msgstr "[httpd] ``groonga_database_auto_create`` ディレクティブをサポート。" # 6db960789eee4a90a998c1fed2c94972 -#: ../../../source/news.txt:652 +#: ../../../source/news.txt:657 msgid "Supported score respected merge by set operation. [GitHub#31]" msgstr "集合演算でのスコアのマージをサポート。 [GitHub#31]" # af71f5ccb3624f72b583a449e5e420fa -#: ../../../source/news.txt:653 +#: ../../../source/news.txt:658 msgid "[httpd] Supported ``load`` command by POST." msgstr "[httpd] POSTによる ``load`` コマンドをサポート。" # 1384bd993061437f8ed66fbb9d90deb1 -#: ../../../source/news.txt:654 +#: ../../../source/news.txt:659 msgid "Added error check for creating temporary result set. [GitHub#33]" msgstr "一時結果テーブルを作成する際のエラーチェックを追加。 [GitHub#33]" # 327d23e84f504e1b9d05979383fb7b9c -#: ../../../source/news.txt:655 +#: ../../../source/news.txt:660 msgid "Added GQTP server package." msgstr "GQTP サーバーパッケージを追加。" # 0c09fc889236485c868b552db16d02ea -#: ../../../source/news.txt:656 +#: ../../../source/news.txt:661 msgid "Added ``max()`` function." msgstr "``max()`` 関数を追加。" # 0c09fc889236485c868b552db16d02ea -#: ../../../source/news.txt:657 +#: ../../../source/news.txt:662 msgid "Added ``min()`` function." msgstr "``min()`` 関数を追加。" # da9ee26db8864458a524ecdf7cba6a95 -#: ../../../source/news.txt:662 +#: ../../../source/news.txt:667 msgid "Fixed to set domain to vector elements to ``load`` command. [GitHub#30]" msgstr "" "``load`` コマンド実行時にベクタ要素へ主キー値の属する型情報を設定するように修" "正した。 [GitHub#30]" # 30b5bfea9cc44012b8047a175961bdae -#: ../../../source/news.txt:663 +#: ../../../source/news.txt:668 msgid "[httpd] Fixed missing NULL initialization. [Reported by @Kiske]" msgstr "[httpd] NULLでの初期化漏れを修正した。 [@Kiskeさんが報告]" # 5621485a8dbf4a8190c7579af018a098 -#: ../../../source/news.txt:664 +#: ../../../source/news.txt:669 msgid "[httpd] Fixed missing size about ``content_type_len``." msgstr "[httpd] ``content_type_len`` のサイズ設定漏れを修正した。" # 353e744dd148475e81ed81c147fe8fd3 -#: ../../../source/news.txt:665 +#: ../../../source/news.txt:670 msgid "[rpm][fedora] Fixed to use ``--bind-address`` in ``groonga.service``." msgstr "" "[rpm][fedora] ``groonga.service`` で ``--bind-address`` を使うように修正し" "た。" # bce9dce8a62f49bb906135eae845f20e -#: ../../../source/news.txt:666 +#: ../../../source/news.txt:671 msgid "Fixed crash by invalid argument filter. [GitHub#32]" msgstr "不適切なフィルタの引数によリクラッシュする問題を修正した。 [GitHub#32]" # 3ecb9c125de14a91bc607a2f775708de -#: ../../../source/news.txt:667 +#: ../../../source/news.txt:672 msgid "Fixed a bug that Time -> Time cast breaks value." msgstr "Time型からTime型へのキャストで値が壊れる不具合を修正。" # 3ecb9c125de14a91bc607a2f775708de -#: ../../../source/news.txt:668 +#: ../../../source/news.txt:673 msgid "Fixed a bug that Time -> Float cast breaks value." msgstr "Time型からFloat型へのキャストで値が壊れる不具合を修正。" # 4bde41ad9cb3474187f8c33b27b6b53a -#: ../../../source/news.txt:673 +#: ../../../source/news.txt:678 msgid "@Kiske" msgstr "@Kiskeさん" -#: ../../../source/news.txt:678 +#: ../../../source/news.txt:683 msgid "Release 2.0.6 - 2012/08/29" msgstr "2.0.6リリース - 2012/08/29" # 2b11c29997a84152a69935053eed1719 -#: ../../../source/news.txt:683 +#: ../../../source/news.txt:688 msgid "[deb][rpm] Added ``groonga-server-common`` meta package. [#1451]" msgstr "[deb][rpm] ``groonga-server-common`` メタパッケージを追加。 [#1451]" # 71ebd83a67e74392a32147ab3fae6a85 -#: ../../../source/news.txt:684 +#: ../../../source/news.txt:689 msgid "Supported ``--query_flags`` option to ``select`` command." msgstr "``--query_flags`` オプションを ``select`` コマンドでサポート。" # 24c4887e78824583a73f05193c2fcbd9 -#: ../../../source/news.txt:685 +#: ../../../source/news.txt:690 msgid "Supported PCRE auto detection for groonga-httpd." msgstr "groonga-httpdでPCREの自動検出をサポート。" # d3be6cfcd52948bebb170b9cbdc3bf3d -#: ../../../source/news.txt:686 +#: ../../../source/news.txt:691 msgid "[doc] Added information about Twitter and Facebook." msgstr "[doc] TwiterとFacebookの情報を追加。" -#: ../../../source/news.txt:687 +#: ../../../source/news.txt:692 msgid "Improved to show error message from MeCab on ``mecab_new2()`` failure." msgstr "" "MeCabで ``mecab_new2()`` 関数失敗時のエラーメッセージも表示するように改善し" "た。" # f476260e25184390ae765c6f27dfef9e -#: ../../../source/news.txt:688 +#: ../../../source/news.txt:693 msgid "[doc] Added details about groonga for server use." msgstr "[doc] groonga をサーバーとして利用するときの詳細ドキュメントを追加。" # a8a03a3a23de464ca41718bb09e648ce -#: ../../../source/news.txt:689 +#: ../../../source/news.txt:694 msgid "Improved to log details about ``vm.overcommit_memory``." msgstr "``vm.overcommit_memory`` の詳細を記録するように改善した。" -#: ../../../source/news.txt:690 +#: ../../../source/news.txt:695 msgid "Supported custom selector definition." msgstr "カスタムセレクタの定義をサポート。" # 24c4887e78824583a73f05193c2fcbd9 -#: ../../../source/news.txt:691 +#: ../../../source/news.txt:696 msgid "Supported ``--working-directory`` option for groonga." msgstr "groongaで ``--working-directory`` オプションをサポートした。" # 5005089c9a0a47adb903ebc7a3bd86bc -#: ../../../source/news.txt:692 +#: ../../../source/news.txt:697 msgid "Supported ``dump`` command for groonga-httpd." msgstr "groonga-httpdで ``dump`` コマンドをサポートした。" # 9cf4588ce1db4f76b48a7eb1a6e1c6c9 -#: ../../../source/news.txt:693 +#: ../../../source/news.txt:698 msgid "Improved to show not found target name for ``clearlock`` command." msgstr "" "``clearlock`` コマンドで見つからないターゲット名を表示するように改善した。" # 0eec542f2a4049f2bd7319c734b1b266 -#: ../../../source/news.txt:694 +#: ../../../source/news.txt:699 msgid "" "Improved error messages about ``get`` command implemented by table plugin." msgstr "" @@ -2074,19 +2088,19 @@ msgstr "" "を改善した。" # fc81908c7e9045459f8debf021eeb258 -#: ../../../source/news.txt:695 +#: ../../../source/news.txt:700 msgid "" "[rpm][centos] Supported MeCab 0.994. [#1455] [Suggested by IWAI, Masaharu]" msgstr "[rpm][centos] MeCab 0.994をサポートした。 [#1455] [岩井さんが提案]" # 66407764d2e542cd82aa35dda3689c4d -#: ../../../source/news.txt:697 +#: ../../../source/news.txt:702 msgid "Supported changing default logger's max level before ``grn_init()``." msgstr "" "ログ記録レベルの既定の最大値を ``grn_init()`` を呼ぶ前に変更可能にした。" # 00b88a3185cd4965ad0080778be7d1a8 -#: ../../../source/news.txt:698 +#: ../../../source/news.txt:703 msgid "" "Added ``all_records()`` function which copies all record IDs to the result " "table." @@ -2095,18 +2109,18 @@ msgstr "" "追加した。" # 71ebd83a67e74392a32147ab3fae6a85 -#: ../../../source/news.txt:699 +#: ../../../source/news.txt:704 msgid "Supported '-WORD' in ``--query`` of the select command." msgstr "``select`` コマンドの ``--query`` で '-WORD' 構文をサポート。" # d7e8e4f2331c46ed977d09cf2b5d8a18 -#: ../../../source/news.txt:704 +#: ../../../source/news.txt:709 msgid "" "[doc] Fixed the execution examples. [#1428] [Reported by IWAI, Masaharu]" msgstr "[doc] チュートリアルの実行例を修正した。 [#1428] [岩井さんが報告]" # 56f6e702bc9c4dbe8c9d941272ddefe0 -#: ../../../source/news.txt:706 +#: ../../../source/news.txt:711 msgid "" "[deb] Fixed not to force groonga user/group by init script for groonga-httpd." msgstr "" @@ -2114,13 +2128,13 @@ msgstr "" "ないように修正した。" # 353e744dd148475e81ed81c147fe8fd3 -#: ../../../source/news.txt:707 +#: ../../../source/news.txt:712 msgid "[rpm][fedora] Fixed missing stop parameter for groonga-httpd service." msgstr "" "[rpm][fedora] groonga-httpdサービスでstopパラメータの指定漏れを修正した。" # 4ba7df34538141139c89714a81e17d36 -#: ../../../source/news.txt:708 +#: ../../../source/news.txt:713 msgid "" "Fixed a bug that the last 1 byte for cache key is ignored by ``select`` " "command." @@ -2129,18 +2143,18 @@ msgstr "" "修正した。" # 44a30854bde541ee9f87e1243d1bc663 -#: ../../../source/news.txt:709 +#: ../../../source/news.txt:714 msgid "" "Fixed detection of the number of arguments in the complex function call." msgstr "複雑な関数呼び出しで引数の個数の検出処理を修正した。" # 4d47da4ba00f4e839b74e7467931bbb7 -#: ../../../source/news.txt:710 +#: ../../../source/news.txt:715 msgid "Fixed to suppress a warning by Clang." msgstr "Clangによる警告を抑制するように修正した。" # fb6c6707d8bc43cc8fb8b8dbdac6b55d -#: ../../../source/news.txt:711 +#: ../../../source/news.txt:716 msgid "" "Fixed backward incompatibility about missing ``add`` command related error " "by executing ``clearlock`` command." @@ -2149,7 +2163,7 @@ msgstr "" "方非互換なエラーを修正した。" # 1ba60c85e16d4dbcbcb9b6b82afa986a -#: ../../../source/news.txt:713 +#: ../../../source/news.txt:718 msgid "" "[windows] Fixed database open failure which is related to binary data. " "[Reported by @yito]" @@ -2158,16 +2172,16 @@ msgstr "" "さんが報告]" # 6766115494c840788931adcabdadca0f -#: ../../../source/news.txt:720 +#: ../../../source/news.txt:725 msgid "@yito" msgstr "@yitoさん" -#: ../../../source/news.txt:726 +#: ../../../source/news.txt:731 msgid "Release 2.0.5 - 2012/07/29" msgstr "2.0.5リリース - 2012/07/29" # d234095c54e742bda59bd54ff64ce492 -#: ../../../source/news.txt:731 +#: ../../../source/news.txt:736 msgid "" "Supported calculating the value of distance with \"rect\" or \"rectangle\" " "argument in southern hemisphere. [#1418] [#1419] [#1420] [#1421]" @@ -2176,17 +2190,17 @@ msgstr "" "算をサポート。 [#1418] [#1419] [#1420] [#1421]" # d592680624d943cf9e8b8cb3b1ec267f -#: ../../../source/news.txt:733 +#: ../../../source/news.txt:738 msgid "[doc] Added some literals description in script syntax." msgstr "[doc] スクリプト構文にてリテラルの説明を追加。" # 24c4887e78824583a73f05193c2fcbd9 -#: ../../../source/news.txt:734 +#: ../../../source/news.txt:739 msgid "Supported other directory build for groonga-suggest and groonga-httpd." msgstr "groonga-suggestとgroonga-httpdのソース外ビルドに対応。" # fc81908c7e9045459f8debf021eeb258 -#: ../../../source/news.txt:735 +#: ../../../source/news.txt:740 msgid "" "Supported \";\" as a query parameter separator. [#1406] [Suggested by IWAI, " "Masaharu]" @@ -2194,12 +2208,12 @@ msgstr "" "クエリパラメータの区切り文字として \";\"をサポート。 [#1406] [岩井さんが提案]" # d3be6cfcd52948bebb170b9cbdc3bf3d -#: ../../../source/news.txt:737 +#: ../../../source/news.txt:742 msgid "[doc] Added descriptions about script syntax." msgstr "[doc] スクリプト構文の説明を追加。" # 9ea10840e949417ba7b844f7060fc682 -#: ../../../source/news.txt:738 +#: ../../../source/news.txt:743 msgid "" "Supported near search by ``'column *N \"word1 word2 ...\"'`` in script " "syntax. [#1423]" @@ -2208,68 +2222,68 @@ msgstr "" "ポート。 [#1423]" # b59f74b815014a99a60996b9436b0f1a -#: ../../../source/news.txt:740 +#: ../../../source/news.txt:745 msgid "[doc] Added a description about limitation of suffix search." msgstr "[doc] 後方一致検索の制限を追記。" # dd0c793ac9784d69aa1f3bd605e9c4f6 -#: ../../../source/news.txt:741 +#: ../../../source/news.txt:746 msgid "Supported near search for ``_key`` pseudo column. [GitHub#19]" msgstr "近傍検索で ``_key`` 疑似カラムをサポート。 [GitHub#19]" # 9fa7b082c9df47159dac5c19d8480a19 -#: ../../../source/news.txt:742 +#: ../../../source/news.txt:747 msgid "[doc] Added basic ECMAScript related syntaxes." msgstr "[doc] 基本的なECMAScript関連の構文を追加。" # d3be6cfcd52948bebb170b9cbdc3bf3d -#: ../../../source/news.txt:743 +#: ../../../source/news.txt:748 msgid "" "[doc] Updated a description about :doc:`/reference/functions/geo_distance`." msgstr "[doc] :doc:`/reference/functions/geo_distance` の説明を更新。" -#: ../../../source/news.txt:744 +#: ../../../source/news.txt:749 msgid "[rpm][fedora] Supported Fedora 17." msgstr "[rpm][fedora] Fedora 17をサポート。" # 6c4f79314cc34137aa3d1c98f8f3b7cf -#: ../../../source/news.txt:745 +#: ../../../source/news.txt:750 msgid "[rpm][fedora] Dropped Fedora 16 support." msgstr "[rpm][fedora] Fedora 16サポートを削除。" # 6db960789eee4a90a998c1fed2c94972 -#: ../../../source/news.txt:746 +#: ../../../source/news.txt:751 msgid "Supported logical not ``\"!\"`` operator. [GitHub#22]" msgstr "論理演算子 ``\"!\"`` をサポート。 [GitHub#22]" # 6e6d97492d194a4980fb4af16022151e -#: ../../../source/news.txt:747 +#: ../../../source/news.txt:752 msgid "[httpd] Supported per location groonga database." msgstr "[httpd] groongaデータベースごとのロケーション指定をサポート。" # e46b53a8c15d4e129bbe08d32c97e028 -#: ../../../source/news.txt:748 +#: ../../../source/news.txt:753 msgid "Improved to return error messages while load command is processing." msgstr "loadコマンドを処理中にはエラーメッセージを返すように改善。" # 7b1f3f7a846d428bbbab56f2907b7bf7 -#: ../../../source/news.txt:749 +#: ../../../source/news.txt:754 msgid "Improved to exit load command when an uncontinuable error occurred." msgstr "継続困難なエラーが発生した場合にloadコマンドを中断するように改善。" # 7b1f3f7a846d428bbbab56f2907b7bf7 -#: ../../../source/news.txt:750 +#: ../../../source/news.txt:755 msgid "Improved to stop load command for invalid --columns value." msgstr "" "正しくない--columnsの値が渡されたときloadコマンドを中断するように改善。" # 6db960789eee4a90a998c1fed2c94972 -#: ../../../source/news.txt:751 +#: ../../../source/news.txt:756 msgid "Supported to open locked database. [GitHub#21]" msgstr "ロックされたデータベースのオープンをサポート。 [GitHub#21]" # 2f7841cd8f1e4ee2a8048c5890fce87a -#: ../../../source/news.txt:756 +#: ../../../source/news.txt:761 msgid "" "Fixed a build problem about groonga-httpd on Mac OS X. [Reported by SHIMADA " "Koji]" @@ -2277,24 +2291,24 @@ msgstr "" "groonga-httpdが Mac OS Xでビルドできない問題を修正。[島田 浩二さんが報告]" # 56f6e702bc9c4dbe8c9d941272ddefe0 -#: ../../../source/news.txt:758 +#: ../../../source/news.txt:763 msgid "Fixed not to use installed groonga's header files for groonga-httpd." msgstr "" "groonga-httpdがインストール済みのヘッダファイルを使用しないように修正。" # db5573d71315448faa0125251813e783 -#: ../../../source/news.txt:759 +#: ../../../source/news.txt:764 msgid "Fixed a build problem about groonga on Mac OS X Lion." msgstr "Mac OS X Lionでgroongaがビルドできない問題を修正。" # d3be6cfcd52948bebb170b9cbdc3bf3d -#: ../../../source/news.txt:760 +#: ../../../source/news.txt:765 msgid "" "[doc] Fixed a description of :doc:`/reference/commands/table_remove` command." msgstr "[doc] :doc:`/reference/commands/table_remove` コマンドの説明を修正。" # 6db960789eee4a90a998c1fed2c94972 -#: ../../../source/news.txt:761 +#: ../../../source/news.txt:766 msgid "" "Fixed infinite loop problem for not implemented operator without index. " "[GitHub#20]" @@ -2303,21 +2317,21 @@ msgstr "" "[GitHub#20]" # 3eb12b09336d4784879b5e89ec9e6dd1 -#: ../../../source/news.txt:763 +#: ../../../source/news.txt:768 msgid "Fixed a wrong error code which causes memory leaks." msgstr "メモリリークを引き起すエラーコードの誤りを修正。" # 2ed9b6ad39d04ff682e13ed4c308893f -#: ../../../source/news.txt:764 +#: ../../../source/news.txt:769 msgid "Fixed a wrong error code which collapse ja columns." msgstr "カラムの値を壊すことにつながるエラーコードの誤りを修正。" -#: ../../../source/news.txt:765 +#: ../../../source/news.txt:770 msgid "[admin] Fixed to escape error message." msgstr "[admin] エラーメッセージをエスケープするように修正。" # 284fc40a2bf34aa8bd62e5c836e38432 -#: ../../../source/news.txt:766 +#: ../../../source/news.txt:771 msgid "" "Fixed to ignore unloadable objects which causes database incompatible. " "[#1429] [Reported by IWAI, Masaharu]" @@ -2326,31 +2340,31 @@ msgstr "" "[#1429] [岩井さんが報告]" # d57ff5dd3dc542cea83143484c6868f4 -#: ../../../source/news.txt:772 +#: ../../../source/news.txt:777 msgid "SHIMADA Koji" msgstr "島田 浩二さん" -#: ../../../source/news.txt:779 +#: ../../../source/news.txt:784 msgid "Release 2.0.4 - 2012/06/29" msgstr "2.0.4リリース - 2012/06/29" # 79147bcfbc684966ba538dd843773589 -#: ../../../source/news.txt:784 +#: ../../../source/news.txt:789 msgid "Supported only KyTea 0.4.2." msgstr "KyTea 0.4.2のみをサポート。" # 6c4f79314cc34137aa3d1c98f8f3b7cf -#: ../../../source/news.txt:785 +#: ../../../source/news.txt:790 msgid "Dropped KyTea 0.4.1 or ealier support." msgstr "KyTea 0.4.1以前のサポートを削除。" # 87d536f9386a44eeabbbf658e1086709 -#: ../../../source/news.txt:786 +#: ../../../source/news.txt:791 msgid "[experimental] Supported nginx based groonga HTTP interface." msgstr "[実験的] nginxベースのHTTPインタフェースをサポート。" # d234095c54e742bda59bd54ff64ce492 -#: ../../../source/news.txt:787 +#: ../../../source/news.txt:792 msgid "" "Supported calculating the value of distance with \"rect\" or \"rectangle\" " "argument in northern hemisphere. [#1386] [#1387] [#1388] [#1389]" @@ -2358,12 +2372,12 @@ msgstr "" "``\"rect\"`` もしくは ``\"rectangle\"`` 引数を指定した北半球における距離の計" "算をサポート。" -#: ../../../source/news.txt:789 +#: ../../../source/news.txt:794 msgid "[doc] Added a document about :doc:`/development/travis-ci` integration." msgstr "[doc] :doc:`/development/travis-ci` の統合に関するドキュメントを追加。" # 1c9cb7e4be9840d08d17d0d40155d40a -#: ../../../source/news.txt:790 +#: ../../../source/news.txt:795 msgid "" "[doc] Added descriptions about full text search and phrase search. See :ref:" "`full-text-search-condition` and :ref:`phrase-search-condition` about detail." @@ -2373,7 +2387,7 @@ msgstr "" "い。" # c9d263b750c641438ff30c9874899a8d -#: ../../../source/news.txt:793 +#: ../../../source/news.txt:798 msgid "" "[doc] Added descriptions about comparison conditions. See :ref:`conditional-" "expression` about detail." @@ -2382,17 +2396,17 @@ msgstr "" "照してください。" # 453e14fb768045f4bcd531ead954ad24 -#: ../../../source/news.txt:795 +#: ../../../source/news.txt:800 msgid "[doc] Added examples for :doc:`/reference/grn_expr/query_syntax`." msgstr "[doc] :doc:`/reference/grn_expr/query_syntax` のサンプルを追加。" # d3be6cfcd52948bebb170b9cbdc3bf3d -#: ../../../source/news.txt:796 +#: ../../../source/news.txt:801 msgid "[doc] Added descriptions about :ref:`combined-expression`." msgstr "[doc] :ref:`combined-expression` の説明を追加。" # b59f74b815014a99a60996b9436b0f1a -#: ../../../source/news.txt:797 +#: ../../../source/news.txt:802 msgid "" "[doc] Added descriptions about :ref:`prefix-search-condition` and :ref:" "`suffix-search-condition`." @@ -2401,16 +2415,16 @@ msgstr "" "を追加。" # 418185a376724109bfb81a6b2b906336 -#: ../../../source/news.txt:799 +#: ../../../source/news.txt:804 msgid "Supported suffix search by index." msgstr "インデックスを使った後方一致検索をサポート。" -#: ../../../source/news.txt:800 +#: ../../../source/news.txt:805 msgid "[doc] Added a document about :doc:`/reference/grn_expr`." msgstr "[doc] :doc:`/reference/grn_expr` に関するドキュメントを追加。" # 2cb9f435c95a408ca3ca2fdc73980631 -#: ../../../source/news.txt:801 +#: ../../../source/news.txt:806 msgid "" "[munin] Supported JSON library installed by RubyGems [GitHub#17] [Patch by " "IWAI, Masaharu]" @@ -2419,7 +2433,7 @@ msgstr "" "井さんがパッチ提供]" # d7e8e4f2331c46ed977d09cf2b5d8a18 -#: ../../../source/news.txt:803 +#: ../../../source/news.txt:808 msgid "" "[doc] Updated the description of how to specify a value as Time in tutorial. " "[#1405] [Reported by IWAI, Masaharu]" @@ -2428,7 +2442,7 @@ msgstr "" "んが報告]" # a8053cd1d3084d6ab69127a024fa1984 -#: ../../../source/news.txt:805 +#: ../../../source/news.txt:810 msgid "" "[rpm] Removed groonga-tokenizer-mecab dependency from groonga package. " "[GitHub#18] [Patch by IWAI, Masaharu]" @@ -2437,7 +2451,7 @@ msgstr "" "存関係を削除。 [GitHub#18] [岩井さんがパッチ提供]" # e3fca8152c1e4d92bd05bfdce6d07025 -#: ../../../source/news.txt:811 +#: ../../../source/news.txt:816 msgid "" "Fixed a problem that display of command prompt changes to not intended state " "by using batch mode on Mac OS X. [Reported by @soundkitchen]" @@ -2446,13 +2460,13 @@ msgstr "" "になる問題を修正。 [@soundkitchenさんが報告]" # 249e90eec6284764a9cbfdee22a34383 -#: ../../../source/news.txt:814 +#: ../../../source/news.txt:819 msgid "Fixed not to terminate after an invalid command in client mode. [#1305]" msgstr "" "誤ったコマンドをクライアントモードで実行しても終了しないように修正。 [#1305]" # 249e90eec6284764a9cbfdee22a34383 -#: ../../../source/news.txt:815 +#: ../../../source/news.txt:820 msgid "" "Fixed a problem that '=R' is treated as 'OR' in ``--query`` syntax. [#1393]" msgstr "" @@ -2460,44 +2474,44 @@ msgstr "" "[#1393]" # b54316c75f4a41ab8446ca2eb3b9251b -#: ../../../source/news.txt:820 ../../../source/news/1.2.x.txt:151 +#: ../../../source/news.txt:825 ../../../source/news/1.2.x.txt:151 msgid "@soundkitchen" msgstr "@soundkitchenさん" -#: ../../../source/news.txt:826 +#: ../../../source/news.txt:831 msgid "Release 2.0.3 - 2012/05/29" msgstr "2.0.3リリース - 2012/05/29" # f476260e25184390ae765c6f27dfef9e -#: ../../../source/news.txt:831 +#: ../../../source/news.txt:836 msgid "[doc] Added about release procedure." msgstr "[doc] リリース手順を追加。" # 6797452f55124d14b6397b0736976b8e -#: ../../../source/news.txt:832 +#: ../../../source/news.txt:837 msgid "Removed restriction that the max number of opened files is 4096." msgstr "" "1プロセスで開けるファイルディスクリプターの最大数が4096という制限を削除。" # 5d78ead32ce44f6bac631b8187162e91 -#: ../../../source/news.txt:833 +#: ../../../source/news.txt:838 msgid "[experimental] Added table plugin." msgstr "[実験的] tableプラグインを追加。" # d3be6cfcd52948bebb170b9cbdc3bf3d -#: ../../../source/news.txt:834 +#: ../../../source/news.txt:839 msgid "" "[doc] Added more descriptions about :doc:`/reference/commands/select` " "command." msgstr "[doc] :doc:`/reference/commands/select` コマンドの説明を追加。" # d17ed455fabc4aa5bc74e78060813f93 -#: ../../../source/news.txt:835 +#: ../../../source/news.txt:840 msgid "[doc] Made execution example copy & paste friendly." msgstr "[doc] 実行例をコピー&ペーストしやすくした。" # 2448ce6b23cd400c966d6dc0e07a0bf9 -#: ../../../source/news.txt:836 +#: ../../../source/news.txt:841 msgid "" "[windows] Supported build with Visual Studio 2010 Express and CMake. See :" "doc:`/install/windows` about details." @@ -2506,7 +2520,7 @@ msgstr "" "doc:`/install/windows` を参照してください。" # 022eaf14fc1d4d24b91dfbc94fd24fac -#: ../../../source/news.txt:838 +#: ../../../source/news.txt:843 msgid "" "[doc][solaris] Added a document about building on Solaris. See :doc:`/" "install/solaris` about details." @@ -2515,13 +2529,13 @@ msgstr "" "install/solaris` を参照してください。" # d7e8e4f2331c46ed977d09cf2b5d8a18 -#: ../../../source/news.txt:840 +#: ../../../source/news.txt:845 msgid "" "[doc][yum] Updated epel-release package version. [Reported by IWAI, Masaharu]" msgstr "[doc][yum] epel-releaseパッケージのバージョンを更新。[岩井さんが報告]" # f84a87abe6a446819c18b2c83184e4f9 -#: ../../../source/news.txt:842 +#: ../../../source/news.txt:847 msgid "" "[doc][cenos6] Disabled Repoforge for Munin for CentOS 6. [Reported by IWAI, " "Masaharu]" @@ -2530,12 +2544,12 @@ msgstr "" "さんが報告]" # 2cda313528c547ce8b137b046c42b8fd -#: ../../../source/news.txt:844 +#: ../../../source/news.txt:849 msgid "Started distributing source archive in zip format." msgstr "ソースをzip形式でも配布するようにした。" # 8bf11477521049f3b95100fbef0121c0 -#: ../../../source/news.txt:845 +#: ../../../source/news.txt:850 msgid "" "[munin] groonga_dist Munin plugin supported an object that has separated " "files." @@ -2544,12 +2558,12 @@ msgstr "" "をサポート。" # 12a90a2b5a5a40e7ba9a3e842d9f159f -#: ../../../source/news.txt:847 +#: ../../../source/news.txt:852 msgid "Started using Travis CI." msgstr "Travis CIを使うようにした。" # b4a6195d311f463eb6bd56399aadafbe -#: ../../../source/news.txt:848 +#: ../../../source/news.txt:853 msgid "" "[yum] Changed RPM package name that provides yum repository from groonga-" "repository to groonga-release to follow RPM package name convension such as " @@ -2560,20 +2574,20 @@ msgstr "" "パッケージの命名規則とあわせるためである。" # fc81908c7e9045459f8debf021eeb258 -#: ../../../source/news.txt:855 +#: ../../../source/news.txt:860 msgid "" "[doc] Fixed a command to update yum repository. [Suggested by IWAI, Masaharu]" msgstr "[doc] yumリポジトリを更新するためのコマンドを修正。 [岩井さんが提案]" # 3ecb9c125de14a91bc607a2f775708de -#: ../../../source/news.txt:857 +#: ../../../source/news.txt:862 msgid "" "[deb] Fixed a bug that log_repoen command in logrotate uses wrong protocol." msgstr "" "[deb] logrotateでlog_reopenコマンドが誤ったプロトコルを使用する不具合を修正。" # b1dc6f9f05f04edf988aec20c3b7ba69 -#: ../../../source/news.txt:858 +#: ../../../source/news.txt:863 msgid "" "Fixed broken ERROR tag in XML response. [#1363] [GitHub#13] [Patch by IWAI, " "Masaharu]" @@ -2582,12 +2596,12 @@ msgstr "" "がパッチ提供]" # 9650b97a946649a5854e29324ee51eb4 -#: ../../../source/news.txt:860 +#: ../../../source/news.txt:865 msgid "Fixed a bug that grn_ctx isn't fully cleared by grn_ctx_fin()." msgstr "grn_ctx_fin()がgrn_ctxの一部をクリアしきれていない問題を修正。" # 70d9f1edf86f47cd8f71d30bf2b02bb4 -#: ../../../source/news.txt:861 +#: ../../../source/news.txt:866 msgid "" "Fixed a bug that ``&!`` set operation doesn't work with grouped expression. " "[#1372]" @@ -2596,19 +2610,19 @@ msgstr "" "[#1372]" # 9650b97a946649a5854e29324ee51eb4 -#: ../../../source/news.txt:863 +#: ../../../source/news.txt:868 msgid "" "Fixed a bug that a record key registered via index source isn't normalized." msgstr "" "インデックスのソースに指定したカラム経由でレコードのキーを登録するとキーが正" "規化されない問題を修正。" -#: ../../../source/news.txt:873 +#: ../../../source/news.txt:878 msgid "Release 2.0.2 - 2012/04/29" msgstr "2.0.2リリース - 2012/04/29" # add9e4d6162847d49f99aa17d27db015 -#: ../../../source/news.txt:877 +#: ../../../source/news.txt:882 msgid "" "The package sign key is changed since this release. Import the new package " "sign key before updating groogna packages." @@ -2617,33 +2631,33 @@ msgstr "" "新する前にパッケージ署名用の新しい鍵をインポートして下さい。" # ddc5794a9fab448cb85072fbdf39fbe4 -#: ../../../source/news.txt:880 +#: ../../../source/news.txt:885 msgid "Debian/Ubuntu::" msgstr "" # 7a6a31e0c3bd4bc6afeab63fcdc0787a -#: ../../../source/news.txt:885 +#: ../../../source/news.txt:890 msgid "CentOS/Fedora::" msgstr "" # aa923789143d422fb0734b4776946b84 -#: ../../../source/news.txt:893 +#: ../../../source/news.txt:898 msgid "[pkg-config] Removed needless MessagePack dependency." msgstr "[pkg-config] 必要のないMessagePackへの依存関係を削除。" # fc81908c7e9045459f8debf021eeb258 -#: ../../../source/news.txt:894 +#: ../../../source/news.txt:899 msgid "[rpm][fedora] Supported libedit. [#1325] [Suggested by IWAI, Masaharu]" msgstr "[rpm][fedora] libeditをサポート。[#1325] [IWAI, Masaharuさんが提案]" # 2cb9f435c95a408ca3ca2fdc73980631 -#: ../../../source/news.txt:895 +#: ../../../source/news.txt:900 msgid "[rpm] Supported zlib and LZO. [#1324] [Patch by IWAI, Masaharu]" msgstr "" "[rpm] zlibおよびLZOをサポート。[#1324] [IWAI, Masaharuさんがパッチ提供]" # 4b56162090cb40dca85c9330c5aefc93 -#: ../../../source/news.txt:896 +#: ../../../source/news.txt:901 msgid "" "[groonga] Improved daemoinzed timing. Groonga server daemonizes after socket " "is listened. It means that groonga server is ready when groonga server is " @@ -2654,26 +2668,26 @@ msgstr "" "した時点で接続を受け付けられる状態になっている。 [#1326]" # 6e6d97492d194a4980fb4af16022151e -#: ../../../source/news.txt:899 +#: ../../../source/news.txt:904 msgid "[admin] Supported suggest in groonga administration page." msgstr "[admin] groongaの管理ページでサジェスト機能をサポート。" # 175a7d26871b453c831f670c87717462 -#: ../../../source/news.txt:900 +#: ../../../source/news.txt:905 msgid "[dump] Ignored MeCab tokenizer load error." msgstr "[dump] Mecabのトークナイザのロードエラーを無視するようにした。" -#: ../../../source/news.txt:901 +#: ../../../source/news.txt:906 msgid "Supported CMake." msgstr "CMakeをサポート。" # 7aea24b8b1014e8ba7567a17473d83ed -#: ../../../source/news.txt:902 +#: ../../../source/news.txt:907 msgid "[load] Supported error report when a column value can't be set." msgstr "[load] カラムの値が設定できなかった時のエラーレポートをサポート。" # 8408e5bab94c445da6e92528364d6177 -#: ../../../source/news.txt:903 +#: ../../../source/news.txt:908 msgid "" "Supported similar search. ``select --filter \"column *S 'TEXT'\"`` is the " "similar search syntax. [#1342]" @@ -2682,17 +2696,17 @@ msgstr "" "'TEXT'\"`` 。 [#1342]" # 8e5f000913844b21a740f8f675ab2e02 -#: ../../../source/news.txt:905 +#: ../../../source/news.txt:910 msgid "[apt][yum] Changed package sign key." msgstr "[apt][yum] パッケージ署名用の鍵を変更。" # c475bd59e1624f2bb34ed50f0ba0778a -#: ../../../source/news.txt:906 +#: ../../../source/news.txt:911 msgid "Supported Ubuntu Precise Pangolin." msgstr "Ubuntu Precise Pangolinをサポート。" # eb7fdbacf66344abba23a04b4d6aa221 -#: ../../../source/news.txt:907 +#: ../../../source/news.txt:912 msgid "" "[apt] Added a new groonga-keyring deb package for the groonga's package sign " "key." @@ -2701,7 +2715,7 @@ msgstr "" "追加。" # 833f848182e04c579889dfa26fa299ef -#: ../../../source/news.txt:913 +#: ../../../source/news.txt:918 msgid "" "[deb][rpm] Used ``--bind-address`` option instead of deprecated ``--" "address`` option. [#1320] [Patch by IWAI, Masaharu]" @@ -2710,7 +2724,7 @@ msgstr "" "ションを使用するようにした。[#1320] [IWAI, Masaharuさんがパッチ提供]" # 703d6b8b7fba4c4cbfbaa656ba89aaf7 -#: ../../../source/news.txt:916 +#: ../../../source/news.txt:921 msgid "" "[deb] Renamed groonga-server package's configuration file to /etc/default/" "groonga-server from /etc/default/groonga." @@ -2719,7 +2733,7 @@ msgstr "" "``/etc/default/groonga-server`` へ改名。" # 618fb70cbdb64ee5a48c6eee4298482f -#: ../../../source/news.txt:918 +#: ../../../source/news.txt:923 msgid "" "[rpm][fedora] Fixed upgrade condition in %post server. [GitHub#11] [Patch by " "Daiki Ueno]" @@ -2728,12 +2742,12 @@ msgstr "" "[GitHub#11] [Daiki Uenoさんがパッチ提供]" # a8053cd1d3084d6ab69127a024fa1984 -#: ../../../source/news.txt:920 +#: ../../../source/news.txt:925 msgid "[rpm] Removed needless change logs. [#1328] [Patch by IWAI, Masaharu]" msgstr "[rpm] 必要のないログを削除。 [#1328] [IWAI, Masaharuさんがパッチ提供]" # b1dc6f9f05f04edf988aec20c3b7ba69 -#: ../../../source/news.txt:921 +#: ../../../source/news.txt:926 msgid "" "[deb][rpm] Added missing curl dependency. [GitHub#12] [Patch by IWAI, " "Masaharu]" @@ -2742,7 +2756,7 @@ msgstr "" "供]" # a8053cd1d3084d6ab69127a024fa1984 -#: ../../../source/news.txt:923 +#: ../../../source/news.txt:928 msgid "" "[rpm] Removed needleess ruby package dependency from groonga package. " "[#1330] [Suggested by IWAI, Masaharu]" @@ -2751,13 +2765,13 @@ msgstr "" "[#1330] [IWAI, Masaharuさんが提案]" # 186de6e60bb446e7af6ddb2e06085e72 -#: ../../../source/news.txt:925 +#: ../../../source/news.txt:930 msgid "" "[deb] Added missing default values to groonga-server's configuration file." msgstr "[deb] groonga-serverの設定ファイルに未設定だったデフォルト値を追加。" # fe36b477e3ca4b31b5061ea60953dfeb -#: ../../../source/news.txt:927 +#: ../../../source/news.txt:932 msgid "" "Fixed a crash bug that is caused when searching with updaging very large " "inverted index. [#1329]" @@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr "" "正。 [#1329]" # 87b7bbfde9224e25907b9421dd7c0bb9 -#: ../../../source/news.txt:929 +#: ../../../source/news.txt:934 msgid "" "Fixed a bug that strings are compared as characters instead of byte string. " "[#1340] [Reported by Shinya Kawaji]" @@ -2775,50 +2789,50 @@ msgstr "" "[Kawaji Shinyaさんが報告]" # a4019dad95444d4cb6fca539ec51ce64 -#: ../../../source/news.txt:937 +#: ../../../source/news.txt:942 msgid "Shinya Kawaji" msgstr "Shinya Kawajiさん" -#: ../../../source/news.txt:942 +#: ../../../source/news.txt:947 msgid "Release 2.0.1 - 2012/03/29" msgstr "2.0.1リリース - 2012/03/29" # 825684e5708f461dbb6a54adbc17a885 -#: ../../../source/news.txt:947 +#: ../../../source/news.txt:952 msgid "Supported build in other directory. [#1298] [Reported by Kazuhiko]" msgstr "別ディレクトリでのビルドをサポートした。 [#1298] [かずひこさんが報告]" # de7541cc9b8f4cd69ec4578ebadc284c -#: ../../../source/news.txt:949 +#: ../../../source/news.txt:954 msgid "[solaris] Supported build on Solaris 11. [Reported by Kazuhiko]" msgstr "" "[solaris] Solaris 11上でのビルドできるようにした。 [かずひこさんが報告]" -#: ../../../source/news.txt:950 +#: ../../../source/news.txt:955 msgid "[test] Supported functional test." msgstr "[test] 機能テストを追加した。" # 651f8dcc6787466da5aecb67e61e04c3 -#: ../../../source/news.txt:951 +#: ../../../source/news.txt:956 msgid "[test] Required ``--with-ruby19`` configure option for testing by Ruby." msgstr "" "[test] Rubyでテストを実行するためにはconfigureに ``--with-ruby19`` オプション" "を指定しなければいけないようにした。" # ed8f1ecedfc34c6aa0f4de9d9a495c2b -#: ../../../source/news.txt:952 +#: ../../../source/news.txt:957 msgid "[dump] Supported records dump for a table that has default tokenizer." msgstr "" "[dump] デフォルトトークナイザーを持っているテーブルのレコードもダンプするよう" "にした。" # 6c331fa2a8a24a04b3b0e61d4aaa81ff -#: ../../../source/news.txt:953 +#: ../../../source/news.txt:958 msgid "[suggest] Added ``similar_search`` option." msgstr "[suggest] ``similar_search`` オプションを追加。" # 6c4fcafc01a442ae93a7d49643b20311 -#: ../../../source/news.txt:954 +#: ../../../source/news.txt:959 msgid "" "[groonga] Removed deprecated options, ``-a``, ``--address`` and ``--admin-" "html-path``." @@ -2827,35 +2841,35 @@ msgstr "" "ンを削除した。" # 7b8d3088d95343af9463cccd7f6c0e8c -#: ../../../source/news.txt:956 +#: ../../../source/news.txt:961 msgid "Added more return value checks. [GitHub#9] [Reported by Markus Elfring]" msgstr "戻り値チェックを追加した。 [GitHub#9] [Markus Elfringさんが報告]" -#: ../../../source/news.txt:957 +#: ../../../source/news.txt:962 msgid "[dat] Supported term extract operation." msgstr "[dat] 単語抽出処理をサポートした。" # 86be4a9e35a741358a7606eca2c7683f -#: ../../../source/news.txt:958 +#: ../../../source/news.txt:963 msgid "Added `logos <http://groonga.org/logo/>`_ ." msgstr "`ロゴ <http://groonga.org/ja/logo/>`_ を追加した。" # e5b8aebb16124502b2b23295cda89b5a -#: ../../../source/news.txt:959 +#: ../../../source/news.txt:964 msgid "Updated HTML design." msgstr "HTMLのデザインを更新した。" # 90d48d908d0344149fd23d74affe7d1b -#: ../../../source/news.txt:960 +#: ../../../source/news.txt:965 msgid "Renamed ``grntest`` to ``groonga-benchmark``." msgstr "``grntest`` を ``groonga-benchmark`` に改名した。" -#: ../../../source/news.txt:961 +#: ../../../source/news.txt:966 msgid "Supported ``autogen.sh`` on CentOS 5." msgstr "CentOS 5上で ``autogen.sh`` が動くようにした。" # 24788fa0362a436c90127e8665958add -#: ../../../source/news.txt:962 +#: ../../../source/news.txt:967 msgid "" "[linux] Added ``vm.overcommit_memory`` kernel parameter value check. [#1289]" msgstr "" @@ -2863,12 +2877,12 @@ msgstr "" "した。 [#1289]" # 472bfe32097c4220857f80015fa0a6bd -#: ../../../source/news.txt:964 +#: ../../../source/news.txt:969 msgid "``grn_snip`` uses ``grn_obj`` mechanism. [#1054]" msgstr "``grn_snip`` が ``grn_obj`` の仕組みを使うようにした。 [#1054]" # 87b7bbfde9224e25907b9421dd7c0bb9 -#: ../../../source/news.txt:969 +#: ../../../source/news.txt:974 msgid "" "Fixed a bug that uninstall task doesn't uninstall installed Ruby scripts. " "[#1299] [Reported by Kazuhiko]" @@ -2877,12 +2891,12 @@ msgstr "" "した。 [#1299] [かずひこさんが報告]" # de7541cc9b8f4cd69ec4578ebadc284c -#: ../../../source/news.txt:971 +#: ../../../source/news.txt:976 msgid "Added a missing Gemfile. [#1302] [Reported by Kazuhiko]" msgstr "Gemfileを追加した。 [#1302] [かずひこさんが報告]" # d57d89c293804fcf8506e2e09a58f159 -#: ../../../source/news.txt:972 +#: ../../../source/news.txt:977 msgid "" "Fixed a bug that some indexed records aren't found. The feature is only used " "by mroonga. [#1303]" @@ -2891,40 +2905,40 @@ msgstr "" "この機能を使っているのはmroongaだけである。 [#1303]" # 8fcb6213cb11418f9db47af5621f8ebd -#: ../../../source/news.txt:974 +#: ../../../source/news.txt:979 msgid "[groonga] Appended missing ``-id`` to ``--server-id`` option name." msgstr "" "[groonga] ``--server-id`` オプションの名前の最後に ``-id`` がついていなかった" "ので追加した。" # cf146b0842714e7caaaf8f30d67198f4 -#: ../../../source/news.txt:975 +#: ../../../source/news.txt:980 msgid "Fixed a bug that latin1 normalization may access unexpected memory." msgstr "" "latin1を正規化するときに意図しないメモリ領域にアクセスしてしまう問題を修正し" "た。" # 1c18400a9da84d118ecd5cbd06e537c9 -#: ../../../source/news.txt:980 ../../../source/news.txt:1028 +#: ../../../source/news.txt:985 ../../../source/news.txt:1033 msgid "Kazuhiko" msgstr "かずひこさん" # 2db0c8c3f71142b0aa43f4ac472b957e -#: ../../../source/news.txt:981 +#: ../../../source/news.txt:986 msgid "Markus Elfring" msgstr "Markus Elfringさん" -#: ../../../source/news.txt:986 +#: ../../../source/news.txt:991 msgid "Release 2.0.0 - 2012/02/29" msgstr "2.0.0リリース - 2012/02/29" # 9f1b468fb10543de9fdbc68699db23da -#: ../../../source/news.txt:991 +#: ../../../source/news.txt:996 msgid "[dat] Added 0 length key check." msgstr "[dat] 長さが0かどうかキーをチェックするようにした。" # 41a72ed0dba34831a49bb2b46aa74b48 -#: ../../../source/news.txt:992 +#: ../../../source/news.txt:997 msgid "" "[windows] Added missing GCC related DLLs. [groonga-dev,00686] [Reported by " "Suzuki]" @@ -2933,61 +2947,61 @@ msgstr "" "報告]" # de7541cc9b8f4cd69ec4578ebadc284c -#: ../../../source/news.txt:994 +#: ../../../source/news.txt:999 msgid "[php] Supported PHP 5.4. [Patch by Daiki Ueno]" msgstr "[php] PHP 5.4に対応した。 [Daiki Uenoさんがパッチ提供]" # c94a251a5b0748aaa4f55e5848bb58df -#: ../../../source/news.txt:995 +#: ../../../source/news.txt:1000 msgid "Updated FSF address. [Suggested by Daiki Ueno]" msgstr "FSFの住所を更新した。 [Daiki Uenoさんが提案]" # de7541cc9b8f4cd69ec4578ebadc284c -#: ../../../source/news.txt:996 +#: ../../../source/news.txt:1001 msgid "[fedora] Supported systemd. [Patch by Daiki Ueno]" msgstr "[fedora] systemdに対応した。 [Daiki Uenoさんがパッチ提供]" # 97bb41b9bdba4bfeba2c2f05ea583a0b -#: ../../../source/news.txt:997 +#: ../../../source/news.txt:1002 msgid "[rpm][debian] Changed the default protocol to HTTP from gqtp." msgstr "[rpm][debian] デフォルトのプロトコルをgqtpからHTTPに変更した。" # d1bad4e01b454dc3a9ef01e18718dda7 -#: ../../../source/news.txt:998 +#: ../../../source/news.txt:1003 msgid "[rpm][centos] Supported status command." msgstr "[rpm][centos] statusコマンドに対応した。" # ad9b7ff3c6264c66836187dce750ba74 -#: ../../../source/news.txt:999 +#: ../../../source/news.txt:1004 msgid "Removed needless ``:`` from log message." msgstr "ログメッセージから必要のない ``:`` を削除した。" # 3ebe13964fe8431f9c161ff028f01787 -#: ../../../source/news.txt:1000 +#: ../../../source/news.txt:1005 msgid "Removed deprecated grn_query. [#1247]" msgstr "非推奨となっていたgrn_queryを削除した。 [#1247]" # e99acd6fb13648f08772d0c775806c90 -#: ../../../source/news.txt:1001 +#: ../../../source/news.txt:1006 msgid "Reduced needless grn_ctx_at() calls on creating table." msgstr "テーブル作成時にgrn_ctx_at()の呼び出し回数を減らした。" -#: ../../../source/news.txt:1002 +#: ../../../source/news.txt:1007 msgid "[pat] Supported cache." msgstr "[pat] キャッシュに対応した。" # 1c00bb2bb60c43f79dffd7731bc1dc28 -#: ../../../source/news.txt:1003 +#: ../../../source/news.txt:1008 msgid "[tokenizer] Improved tokenizer API." msgstr "[tokenizer] トークナイザーAPIを整理した。" # 36d0e8cdb2c74370b92a71bd87028e38 -#: ../../../source/news.txt:1004 +#: ../../../source/news.txt:1009 msgid "Accepted ``@`` as a valid name character." msgstr "名前に ``@`` も使えるようにした。" # 7832c2bdabfb4dfea58bcff0996dab3b -#: ../../../source/news.txt:1005 +#: ../../../source/news.txt:1010 msgid "" "[tokenizer] Added a tokenizer based on `KyTea <http://www.phontron.com/kytea/" ">`_." @@ -2996,13 +3010,13 @@ msgstr "" "トークナイザーを追加した。" # 89aa3fc8d4f2407d9795bb3c28806fc6 -#: ../../../source/news.txt:1007 +#: ../../../source/news.txt:1012 msgid "Supported :doc:`offline index construction </reference/indexing>`." msgstr "" ":doc:`静的なインデックス構築方法 </reference/indexing>` をサポートした。" # 40ced4918f3748c19ad0bb4d48089260 -#: ../../../source/news.txt:1008 +#: ../../../source/news.txt:1013 msgid "" "[tokenizer] Supported MeCab 0.993. [groonga-dev,00703] [Reported by Masaharu " "YOSHIOKA]" @@ -3011,32 +3025,32 @@ msgstr "" "んが報告]" # 3c84d3098234477ab663273679d98e02 -#: ../../../source/news.txt:1010 +#: ../../../source/news.txt:1015 msgid "[windows] Supported MessagePack." msgstr "[windows] MessagePackに対応した。" # 8b924278f6a04c2988bc9603133f4ef7 -#: ../../../source/news.txt:1015 +#: ../../../source/news.txt:1020 msgid "[pat] Fixed a bug that the last node can't be found. [#1258]" msgstr "[pat] 最後のノードを見つけられない問題を修正した。 [#1258]" # 30b5bfea9cc44012b8047a175961bdae -#: ../../../source/news.txt:1016 +#: ../../../source/news.txt:1021 msgid "[doc] Fixed links in Japanese page. [Reported by @naoina]" msgstr "[doc] 日本語ページ内のリンクを修正した。 [@naoinaさんが報告]" # 1ba60c85e16d4dbcbcb9b6b82afa986a -#: ../../../source/news.txt:1017 +#: ../../../source/news.txt:1022 msgid "[doc] Fixed wrong the default value. [Reported by @naoina]" msgstr "[doc] 間違ったデフォルト値を修正した。 [@naoinaさんが報告]" # de7541cc9b8f4cd69ec4578ebadc284c -#: ../../../source/news.txt:1018 +#: ../../../source/news.txt:1023 msgid "Fixed a typo. [Reported by Kazuhiko]" msgstr "誤字を修正した。[かずひこさんが報告]" # 07087bddb1154f42b45c2f829fd95503 -#: ../../../source/news.txt:1019 +#: ../../../source/news.txt:1024 msgid "" "[http] Fixed a bug that ``load`` command error isn't cleared. [Reported by " "@wareohji]" @@ -3045,26 +3059,26 @@ msgstr "" "さんが報告]" # a01ea8a8bb5f462988c6589189609ead -#: ../../../source/news.txt:1025 +#: ../../../source/news.txt:1030 msgid "Suzuki" msgstr "鈴木さん" # 8541c44776864ea1a1a351cc1916431b -#: ../../../source/news.txt:1029 +#: ../../../source/news.txt:1034 msgid "Masaharu YOSHIOKA" msgstr "Masaharu YOSHIOKAさん" # e2f6b294621740e58b9c7133e3a6351c -#: ../../../source/news.txt:1030 +#: ../../../source/news.txt:1035 msgid "@wareohji" -msgstr "" +msgstr "@wareohjiさん" -#: ../../../source/news.txt:1035 +#: ../../../source/news.txt:1040 msgid "Release 1.3.0 - 2012/01/29" msgstr "1.3.0リリース - 2012/01/29" # 3c6531d23f244b978c8b2d8fe02de222 -#: ../../../source/news.txt:1040 +#: ../../../source/news.txt:1045 msgid "" "Supported dynamic DB key table change by GRN_DB_KEY=pat or GRN_DB_KEY=dat " "environment variable value." @@ -3073,7 +3087,7 @@ msgstr "" "の変更をサポート。" # 651f8dcc6787466da5aecb67e61e04c3 -#: ../../../source/news.txt:1042 +#: ../../../source/news.txt:1047 msgid "" "Added ``--with-default-db-key`` configure option that specifies the default " "DB key table." @@ -3082,22 +3096,22 @@ msgstr "" "configureオプションを追加。" # 750bc3e8ddd348899418df8623065a1c -#: ../../../source/news.txt:1044 +#: ../../../source/news.txt:1049 msgid "" "Supported \"\" value for geo point data types. It's interpreted as \"0x0\"." msgstr "geo pointデータ型の値として\"\"をサポート。この値は\"0x0\"として扱う。" -#: ../../../source/news.txt:1045 +#: ../../../source/news.txt:1050 msgid "Added column name to cast error message." msgstr "キャスト時のエラーメッセージにカラム名も含めるようにした。" # 0fa80a690a9746288f8d2b687d3c6754 -#: ../../../source/news.txt:1046 +#: ../../../source/news.txt:1051 msgid "Inhibit file information for stdin on load error." msgstr "loadエラー時に標準入力のファイル情報を表示しないようにした。" # ef6b8a19f7b9421ab10e57e7a86fece0 -#: ../../../source/news.txt:1047 +#: ../../../source/news.txt:1052 msgid "" "Enabled write-strings warnings and suppress those warnings. [Suggested by " "montywi]" @@ -3106,32 +3120,32 @@ msgstr "" "案]" # ea2221866693480ea4a925da4dbf249a -#: ../../../source/news.txt:1049 +#: ../../../source/news.txt:1054 msgid "Marked MessagePack output format as supported. [#1215]" msgstr "MessagePack形式の出力機能をサポート対象の機能とした。 [#1215]" # 9c7e60bbcc4c41839aee741dece41e53 -#: ../../../source/news.txt:1050 +#: ../../../source/news.txt:1055 msgid "Added ``const`` to ``void *`` of ``*_set_value()``." msgstr "``*_set_value()`` 関数の ``void *`` に ``const`` を追加した。" # d58c0ec3ee204069aa0eb5f1e626673e -#: ../../../source/news.txt:1051 +#: ../../../source/news.txt:1056 msgid "Enabled warning flags on C and C++." msgstr "CとC++でコンパイル時の警告フラグを有効にした。" # c475bd59e1624f2bb34ed50f0ba0778a -#: ../../../source/news.txt:1052 +#: ../../../source/news.txt:1057 msgid "Supported ``--with-libevent`` without value configure option." msgstr "値なしの ``--with-libevent`` configureオプションをサポート。" # 5bfd8052c9c0405f9a27662f63425001 -#: ../../../source/news.txt:1053 +#: ../../../source/news.txt:1058 msgid "``grn_table_get()`` supported grn_db. [#1242]" msgstr "``grn_table_get()`` がgrn_dbに対応した。 [#1242]" # 17600ade934c4095847b8702d4737cfc -#: ../../../source/news.txt:1054 +#: ../../../source/news.txt:1059 msgid "" "[rpm] Removed needless groogna-munin-plugins dependency from groonga-server. " "[#1251] [Suggested by Masaharu IWAI]" @@ -3140,7 +3154,7 @@ msgstr "" "[#1251] [Masaharu IWAIさんが提案]" # a8053cd1d3084d6ab69127a024fa1984 -#: ../../../source/news.txt:1056 +#: ../../../source/news.txt:1061 msgid "" "[rpm] Removed needless groogna-doc dependency from groonga. [#1251] " "[Suggested by Masaharu IWAI]" @@ -3149,28 +3163,28 @@ msgstr "" "IWAIさんが提案]" # 8d695c811ab1452789aae5fbd9421a1a -#: ../../../source/news.txt:1058 +#: ../../../source/news.txt:1063 msgid "[dat] Supported repair by ``grn_dat_repair()``." msgstr "[dat] ``grn_dat_repair()`` によるデータ復旧対応。" # ef3246d3113c45688124afbf46198c15 -#: ../../../source/news.txt:1059 +#: ../../../source/news.txt:1064 msgid "``grn_table_at()`` supported grn_db." msgstr "``grn_table_at()`` がgrn_dbに対応。" # 9d37773e026447f99f0e5e0a5a468939 -#: ../../../source/news.txt:1060 +#: ../../../source/news.txt:1065 msgid "[suggest] Removed unstable mark." msgstr "[suggest] 「安定している」仕様とした。" # 6739ec0e8e9e4697b55b87ff9271c2e1 -#: ../../../source/news.txt:1061 +#: ../../../source/news.txt:1066 msgid "[suggest][complete] Supported normalized value search in prefix-search." msgstr "" "[suggest][complete] 前方一致検索で正規化した値を使って検索するようにした。" # 0169ec395b7b44da8bc94e5aa8186ab1 -#: ../../../source/news.txt:1062 +#: ../../../source/news.txt:1067 msgid "" "Added experimental offline index build. It's disabled by default for now. " "You can enable it by USE_OFFLINE_INDEXER=yes environment variable." @@ -3180,47 +3194,47 @@ msgstr "" "にできる。" # 8d695c811ab1452789aae5fbd9421a1a -#: ../../../source/news.txt:1065 +#: ../../../source/news.txt:1070 msgid "Added internal API ``grn_obj_path_by_id()`` for mroonga." msgstr "mroonga用に内部API ``grn_obj_path_by_id()`` を追加した。" # 9e9790e3a7a54ec09d15d2f555558b47 -#: ../../../source/news.txt:1066 +#: ../../../source/news.txt:1071 msgid "[suggest][httpd] Passed unknown parameters to groonga." msgstr "[suggest][httpd] 未知のパラメーターをgroongaに渡すようにした。" # 9a813cafab5e4fad818b24df2ac3634c -#: ../../../source/news.txt:1067 +#: ../../../source/news.txt:1072 msgid "[output][xml] Added a newline before ``</RESULT>`` for readability." msgstr "[output][xml] 読みやすいように ``</RESULT>`` の前に改行を追加。" # cb4605d2e8c74a3ba429f19829c516ed -#: ../../../source/news.txt:1068 +#: ../../../source/news.txt:1073 msgid "[doc][output] Added documentation about output format type." msgstr "[doc][output] 出力形式に関するドキュメントを追加。" # 8c4cf8fbfb1b4cf08eb1afdb05f1800b -#: ../../../source/news.txt:1069 +#: ../../../source/news.txt:1074 msgid "Added ``table_rename``. [#1234]" msgstr "``table_rename`` コマンドを追加。 [#1234]" # 8c4cf8fbfb1b4cf08eb1afdb05f1800b -#: ../../../source/news.txt:1070 +#: ../../../source/news.txt:1075 msgid "Added ``column_rename``. [#1234]" msgstr "``column_rename`` コマンドを追加。 [#1234]" # 48b81ffe8a904549ae58bd5d50b1d455 -#: ../../../source/news.txt:1075 +#: ../../../source/news.txt:1080 msgid "montywi" msgstr "montywiさん" # 8541c44776864ea1a1a351cc1916431b -#: ../../../source/news.txt:1076 +#: ../../../source/news.txt:1081 msgid "Masaharu IWAI" msgstr "Masaharu IWAIさん" # 90586f19325e4f7c9dc287b8b48bf713 -#: ../../../source/news.txt:1079 +#: ../../../source/news.txt:1084 msgid "The old releases" msgstr "" Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+860 -270) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2013-10-28 10:55:14 +0900 (c9e678a) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2013-10-28 11:25:43 +0900 (db774ef) @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-02 15:21+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-27 12:46+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-25 19:03+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-28 11:25+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -265,11 +265,14 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:17 #: ../../../source/reference/commands/register.txt:12 #: ../../../source/reference/commands/ruby_eval.txt:12 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:12 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:12 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:12 #: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:12 #: ../../../source/reference/commands/truncate.txt:12 #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:9 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:9 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-learner.txt:9 #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:13 #: ../../../source/reference/functions/html_untag.txt:12 #: ../../../source/reference/functions/query.txt:12 @@ -278,6 +281,7 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/normalizers.txt:12 #: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:9 #: ../../../source/reference/tables.txt:9 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:9 msgid "Summary" msgstr "概要" @@ -3384,9 +3388,10 @@ msgstr "``BODY`` に相当する部分は以下です::" #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:95 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:71 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:109 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:73 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:133 #: ../../../source/reference/commands/ruby_eval.txt:58 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:174 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:58 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:175 #: ../../../source/reference/commands/truncate.txt:65 msgid "``HEADER``" msgstr "" @@ -3584,11 +3589,26 @@ msgstr "XML" # 08dc9ef73719413c94ae0d5f08ba39d3 #: ../../../source/reference/command/output_format.txt:217 #: ../../../source/reference/command/output_format.txt:222 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:33 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:38 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:43 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:65 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:82 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:106 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:108 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:110 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:112 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:116 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:120 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:124 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:46 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:51 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:56 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:11 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:23 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-learner.txt:11 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-learner.txt:23 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-learner.txt:28 #: ../../../source/reference/functions/query.txt:162 #: ../../../source/reference/functions/snippet_html.txt:108 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:176 msgid "TODO" msgstr "" @@ -3604,11 +3624,12 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:84 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:120 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:98 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:83 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:154 #: ../../../source/reference/commands/ruby_eval.txt:70 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:69 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:906 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:280 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:194 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:195 #: ../../../source/reference/functions/query.txt:167 #: ../../../source/reference/functions/snippet_html.txt:118 #: ../../../source/reference/functions/sub_filter.txt:134 @@ -4093,6 +4114,7 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:25 #: ../../../source/reference/commands/register.txt:27 #: ../../../source/reference/commands/ruby_eval.txt:17 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:17 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:21 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:18 #: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:18 @@ -4119,14 +4141,17 @@ msgstr "``cache_limit`` には省略可能な引数が1つあります::" #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:26 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:32 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:70 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:36 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:37 #: ../../../source/reference/commands/register.txt:34 #: ../../../source/reference/commands/ruby_eval.txt:24 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:24 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:47 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:31 #: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:30 #: ../../../source/reference/commands/truncate.txt:26 #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:30 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:21 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-learner.txt:21 #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:31 #: ../../../source/reference/functions/html_untag.txt:36 #: ../../../source/reference/functions/query.txt:40 @@ -4176,16 +4201,20 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:45 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:82 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:24 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:45 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:46 #: ../../../source/reference/commands/ruby_eval.txt:41 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:41 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:199 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:154 #: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:44 #: ../../../source/reference/commands/truncate.txt:44 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:61 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-learner.txt:31 #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:146 #: ../../../source/reference/functions/html_untag.txt:67 #: ../../../source/reference/functions/query.txt:107 #: ../../../source/reference/functions/sub_filter.txt:98 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:15 msgid "Parameters" msgstr "引数" @@ -4193,6 +4222,7 @@ msgstr "引数" #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:56 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:26 #: ../../../source/reference/commands/ruby_eval.txt:43 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:43 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:156 msgid "This section describes all parameters." msgstr "このセクションではすべての引数について説明します。" @@ -4226,11 +4256,12 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:65 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:103 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:88 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:67 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:127 #: ../../../source/reference/commands/register.txt:51 #: ../../../source/reference/commands/ruby_eval.txt:51 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:51 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:269 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:166 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:167 #: ../../../source/reference/commands/truncate.txt:59 #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:293 #: ../../../source/reference/functions/html_untag.txt:77 @@ -4248,7 +4279,8 @@ msgstr "``cache_limit`` は現在の最大クエリーキャッシュエント # 7076e42ec8ef4557b5a1a22d51cab92d #: ../../../source/reference/commands/cache_limit.txt:76 #: ../../../source/reference/commands/ruby_eval.txt:60 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:176 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:60 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:177 msgid "See :doc:`/reference/command/output_format` about ``HEADER``." msgstr "" "``HEADER`` については :doc:`/reference/command/output_format` を参照してくだ" @@ -4670,9 +4702,10 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/commands/check.txt:49 #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:50 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:63 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:90 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:179 #: ../../../source/reference/commands/table_list.txt:58 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:130 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:131 msgid "``flags``" msgstr "" @@ -4920,7 +4953,7 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/add.txt:92 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/get.txt:68 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/set.txt:94 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:221 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:218 #: ../../../source/reference/functions/edit_distance.txt:44 #: ../../../source/reference/functions/geo_in_circle.txt:73 #: ../../../source/reference/functions/geo_in_rectangle.txt:47 @@ -5197,11 +5230,10 @@ msgid "" "github.com/groonga/groonga/issues/6>`_ when refers the value of column. This " "issue occurs both of them (zlib and lzo)." msgstr "" -"カラムの値を圧縮するためのフラグが2つあります。ただしそれらのフラグを" -"指定することは今のところできません。これはカラムの値を参照するときに" -"メモリリークする問題 `GitHub#6" -" <https://github.com/groonga/groonga/issues/6>`_ があるためです。 " -"この問題はzlib、lzoいずれでも発生します。" +"カラムの値を圧縮するためのフラグが2つあります。ただしそれらのフラグを指定する" +"ことは今のところできません。これはカラムの値を参照するときにメモリリークする" +"問題 `GitHub#6 <https://github.com/groonga/groonga/issues/6>`_ があるためで" +"す。 この問題はzlib、lzoいずれでも発生します。" # 1b150e51b1db443f8b42019698c7468f #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:63 @@ -5214,8 +5246,8 @@ msgid "" "Reserved. Compress the value of column by using zlib. This flag is disabled " "feature even if you build groonga with ``--with-zlib``." msgstr "" -"予約済み。zlibを使ってカラムの値を圧縮します。このフラグはgroongaを " -"``--with-zlib`` つきでビルドしても使えません。" +"予約済み。zlibを使ってカラムの値を圧縮します。このフラグはgroongaを ``--with-" +"zlib`` つきでビルドしても使えません。" # 96f39751140b4fdc84c4fd79e29335b3 #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:66 @@ -5228,8 +5260,8 @@ msgid "" "Reserved. Compress the value of column by using lzo. This flag is disabled " "feature even if you build groonga with ``--with-lzo``." msgstr "" -"予約済み。lzoを使ってカラムの値を圧縮します。このフラグはgroongaを " -"``--with-lzo`` つきでビルドしても使えません。" +"予約済み。lzoを使ってカラムの値を圧縮します。このフラグはgroongaを ``--with-" +"lzo`` つきでビルドしても使えません。" # afdb31ce94c04731ad99c315676f743d #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:68 @@ -5302,7 +5334,7 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:97 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:73 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:111 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:75 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:135 #: ../../../source/reference/commands/truncate.txt:67 msgid "" "The format of HEADER is [0, UNIX_TIME_WHEN_COMMAND_IS_STARTED, " @@ -5320,7 +5352,6 @@ msgstr "" # b4c2d2eac3a8464994477107d6cd11eb # 30c269e4bd054949b890b77cc0df99cd #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:102 -#, fuzzy msgid "If command is succeeded, it returns true on success, false otherwise." msgstr "" "コマンドの実行が成功するとtrueを返します。失敗するとエラーとしてfalseを返しま" @@ -5557,7 +5588,7 @@ msgstr "このセクションでは ``column_rename`` の引数について説 # 41a5ec8bf94e4a5a87e2cbcb48e5a10e # 852d1057fa6546bc9ab1ff1a04d6f857 #: ../../../source/reference/commands/column_rename.txt:50 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:50 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:51 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:204 #: ../../../source/reference/commands/truncate.txt:49 #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:149 @@ -6065,7 +6096,7 @@ msgstr "" # c4ef53521aa74d0e804ccd440321b2c5 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:9 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:196 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:193 msgid "``load``" msgstr "" @@ -6432,71 +6463,213 @@ msgstr "" # 175ddfb1298649878c537595a2683fc5 #: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:27 msgid "" -"``normalize`` commands takes two parameters - ``normalizer`` and ``string``. " -"Both of them are required." +"``normalize`` commands has two required parameters. They are ``normalizer`` " +"and ``string``." msgstr "" "``normalize`` コマンドは ``normalizer`` と ``string`` という二つの引数をとり" "ます。これらの引数はどちらも必須です。" # 1ccd84b3f15a4567b23bb0e7d8c66fcd -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:38 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:39 msgid "Here is a simple example of ``normalize`` command." msgstr "以下は ``normalize`` コマンドの簡単な使用例です。" # e92758beef824130ab42669342c10d50 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:47 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:48 msgid "This section describes parameters of ``normalizer``." msgstr "このセクションでは ``normalizer`` の引数について説明します。" # b90bfd8b177440e6b2a2ff7f128303f9 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:52 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:53 msgid "There are required parameters, ``normalizer`` and ``string``." msgstr "必須引数は二つあります。 ``normalizer`` と ``string`` です。" # 6b1754c3e5be4f51a74d6a2bb467702d -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:55 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:56 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:257 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:91 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:92 msgid "``normalizer``" msgstr "" -# 448c01bf71e445e4b8cf64f75eb74821 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:57 +# 29cc550d3f8c4ef5a51de55f4a0c04b8 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:58 msgid "" -"It specifies the name of normalizer. Currently, ``normalize`` command " -"accepts ``NormalizerAuto`` or ``NormalizerNFKC51`` as built-in normalizer. " -"If you want to try another normalizer, you need to register additional " -"normalizer plugin by ``register`` command." -msgstr "" -"ノーマライザーの名前を指定します。今のところ ``normalize`` コマンドは " -"``NormalizerAuto`` もしくは ``NormalizerNFKC51`` を組み込みノーマライザーとし" -"て受けつけます。もし他のノーマライザーを使いたい場合には、追加したいノーマラ" -"イザーを :doc:`/reference/commands/register` コマンドで登録する必要がありま" -"す。" +"It specifies the normalizer name. ``normalize`` command uses the normalizer " +"that is named ``normalizer``." +msgstr "ノーマライザー名を指定します。 ``normalize`` コマンドは ``normalizer`` で指定された名前のノーマライザーを使います。" + +# bde897b0ca22430eb927c3f3d85d70d2 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:61 +msgid "See :doc:`/reference/normalizers` about built-in normalizers." +msgstr "組み込みのノーマライザーの一覧は :doc:`/reference/normalizers` にあります。" + +# b993c6521463466f8f42d9a4e7e5107f +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:63 +msgid "Here is an example to use built-in ``NormalizerAuto`` normalizer." +msgstr "以下は ``NormalizerAuto`` ノーマライザーを使う例です。" + +# b686f5c8ed164c7799a1941e4e17f8d3 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:67 +msgid "" +"If you want to use other normalizers, you need to register additional " +"normalizer plugin by :doc:`register` command. For example, you can use MySQL " +"compatible normalizer by registering `groonga-normalizer-mysql <https://" +"github.com/groonga/groonga-normalizer-mysql>`_." +msgstr "他のノーマライザーを使いたい場合は、 :doc:`register` コマンドでノーマライザープラグインを登録する必要があります。例えば、 `groonga-normalizer-mysql <https://github.com/groonga/groonga-normalizer-mysql>`_ を登録することでMySQL互換の正規化方法を使うことができます。" # cb0a853b357a4c649782dcd24af78d02 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:62 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:73 #: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:73 msgid "``string``" msgstr "" # b0b25f3e15764cb184fbc1aad1979089 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:64 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:75 msgid "It specifies any string which you want to normalize." msgstr "正規化したい文字列を指定します。" +# c5230aa2d8c347f594cc9829a4362cc4 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:77 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:77 +msgid "" +"If you want to include spaces in ``string``, you need to quote ``string`` by " +"single quotation (``'``) or double quotation (``\"``)." +msgstr "``string`` の中に文字列を含める場合は、シングルクォート（ ``'`` ）またはダブルクォート（ ``\"`` ）で ``string`` をクォートする必要があります。" + +# b993c6521463466f8f42d9a4e7e5107f +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:80 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:80 +msgid "Here is an example to use spaces in ``string``." +msgstr "``string`` の中で空白を使う例です。" + +# 063b335227cc45469a645aec28feca86 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:85 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:87 +msgid "Optional parameters" +msgstr "省略可能引数" + +# 063b335227cc45469a645aec28feca86 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:87 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:89 +msgid "There are optional parameters." +msgstr "いくつか省略可能な引数があります。" + +# 43f9006f36dc46c5a8dec760dfb216c7 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:92 +msgid "" +"It specifies a normalization customize options. You can specify multiple " +"options separated by \"``|``\". For example, ``REMOVE_BLANK|WITH_TYPES``." +msgstr "ノーマライズ処理をカスタマイズするオプションを指定します。「 ``|`` 」で区切って複数のオプションを指定することができます。例えば、 ``REMOVE_BLANK|WITH_TYPES`` というように指定できます。" + +# 77b120c7869549b5855bc906a84570a2 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:96 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:137 +msgid "Here are available flags." +msgstr "指定可能なフラグは以下の通りです。" + +# c6b62e53fc90490f8a62f874d7dfcb0c +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:101 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:142 +msgid "Flag" +msgstr "フラグ" + +# 071bf66b5e09468dbeb9affc7997a57f +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:102 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:146 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:143 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:188 +msgid "Description" +msgstr "説明" + +# 16fa022451e44ffc967f3f7547e8167e +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:103 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:473 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:144 +msgid "``NONE``" +msgstr "" + +# f46c1572d71d462f89c7a301846c604e +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:104 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:145 +msgid "Just ignored." +msgstr "無視されます。" + +# f881687f93fb4bdb9c78392fa1ea2c3f +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:105 +msgid "``REMOVE_BLANK``" +msgstr "" + +# a1477d1639a34157b61e01c5af224788 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:107 +msgid "``WITH_TYPES``" +msgstr "" + +# 0a65227eccdf4bb2ae62f467ce2a9181 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:109 +msgid "``WITH_CHECKS``" +msgstr "" + +# 5a2e1436dfa44de6b028707274e7573b +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:111 +msgid "``REMOVE_TOKENIZED_DELIMITER``" +msgstr "" + +# 1ccd84b3f15a4567b23bb0e7d8c66fcd +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:114 +msgid "Here is an example that uses ``REMOVE_BLANK``." +msgstr "以下は ``REMOVE_BLANK`` を使った例です。" + +# 1ccd84b3f15a4567b23bb0e7d8c66fcd +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:118 +msgid "Here is an example that uses ``WITH_TYPES``." +msgstr "以下は ``WITH_TYPES`` を使った例です。" + +# 1ccd84b3f15a4567b23bb0e7d8c66fcd +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:122 +msgid "Here is an example that uses ``REMOVE_TOKENIZED_DELIMITER``." +msgstr "以下は ``REMOVE_TOKENIZED_DELIMITER`` を使った例です。" + +# 2754d1ed01284818aa4f0a49af0678ac +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:138 +msgid "``normalized_text``" +msgstr "" + +# 4db16b20796047df8b95c3c9e628be0f +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:140 +msgid "``normalized_text`` is an object that has the following attributes." +msgstr "``normalized_text`` はオブジェクトです。このオブジェクトは以下の属性を持っています。" + +# db62dc6e491a46edb2b609114cfae5f8 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:145 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:187 +msgid "Name" +msgstr "名前" + # a2f5fdf4c9754afa8095b1729265d517 -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:78 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:147 msgid "``normalized``" msgstr "" -# f21982b8504d499fa39e4e6c4be6923e -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:80 -msgid "normalized is the normalized text by the specified normalizer." -msgstr "normalizedは指定したノーマライザーによる正規化されたテキストです。" +# 219b3f424bab44e193cf7fbfafb48dcc +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:148 +msgid "The normalized text." +msgstr "正規化されたテキスト。" + +# c6705133119f484883c843674750b307 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:149 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:68 +msgid "``types``" +msgstr "" + +# 832ffca2537f41638ab333fb94ea17ac +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:150 +msgid "" +"An array of types of the normalized text. The N-th ``types`` shows the type " +"of the N-th character in ``normalized``." +msgstr "" # c1eec2803b574b0bbe9bde8177d0c14c -#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:85 +#: ../../../source/reference/commands/normalize.txt:156 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:285 msgid ":doc:`/reference/normalizers`" msgstr "" @@ -6651,9 +6824,9 @@ msgstr "" "``ruby_eval`` コマンドは実験的なプラグインです。このコマンドは将来的に変更さ" "れるかも知れません。" -# a5788c0ce60a4ccc8d309f5c938f8418 +# 21b7e799ffee4cabbad0d3ffa0386de3 #: ../../../source/reference/commands/ruby_eval.txt:46 -msgid "``ruby_script``" +msgid "``script``" msgstr "" # b0b25f3e15764cb184fbc1aad1979089 @@ -6689,9 +6862,86 @@ msgstr "" "今のところ、 ``ruby_eval`` は評価された値として数値だけサポートしています。サ" "ポートしている型は今後増えていく予定です。" +# 5df17a848ab649dc9e15ec8779ee0980 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:9 +msgid "``ruby_load``" +msgstr "" + +# e8e779bcb974490195fc71a1f760789e +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:14 +msgid "``ruby_load`` command loads specified Ruby script." +msgstr "``ruby_load`` コマンドは指定したRubyスクリプトを読み込みます。" + +# 1ce42bdc29594a019e7d0db71d6a3135 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:19 +msgid "``ruby_load`` has one required parameter::" +msgstr "``ruby_load`` には必須な引数が1つあります::" + +# f54f561162d74634a26200e953d89792 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:26 +msgid "" +"You can load any script file which mruby supports by calling ``ruby_load``." +msgstr "``ruby_load`` を使ってmrubyがサポートしているスクリプトを読み込むことができます。" + +# b993c6521463466f8f42d9a4e7e5107f +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:28 +msgid "Here is an example that just load ``expression.rb`` as Ruby script." +msgstr "Rubyスクリプトとして ``expression.rb`` を単に読むこむ例です。" + +# 1af70f334ecb48259529332b1844c52d +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:35 +msgid "Register ``ruby/load`` plugin to use ``ruby_load`` command in advance." +msgstr "``ruby_load`` コマンドを使うには事前に ``ruby/load`` プラグインを登録します。" + +# 50d4a5927b81445f840f51e9605db852 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:37 +msgid "" +"Note that ``ruby_load`` is implemented as an experimental plugin, and the " +"specification may be changed in the future." +msgstr "``ruby_load`` コマンドは実験的なプラグインです。このコマンドは将来的に変更されるかも知れません。" + +# 8be197a1c2584bcab11fddfe1d9fba0f +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:46 +msgid "``script_path``" +msgstr "" + +# b0b25f3e15764cb184fbc1aad1979089 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:48 +msgid "It specifies the Ruby script path which you want to load." +msgstr "読み込みたいrubyスクリプトを指定します。" + +# 8f711b2d68dd419491c7265e713b66d6 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:53 +msgid "" +"``ruby_load`` returns the loaded result with metadata such as exception " +"information (Including metadata isn't implemented yet)::" +msgstr "``ruby_load`` は例外情報などのメタデータつきで読み込んだ結果を返します（メタデータはまだ実装されていないので今のところ含まれません）::" + +# a7bb3a929c1341aa9801f25877159ab4 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:62 +msgid "``LOADED_VALUE``" +msgstr "" + +# 6690fd57ac564fd7a989f873a34cc773 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:64 +msgid "``LOADED_VALUE`` is the loaded value of ruby script." +msgstr "``LOADED_VALUE`` はrubyスクリプトを読み込んだ結果です。" + +# 4e7119460a2c49e4b648c46ec3f5b9d5 +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:66 +msgid "" +"``ruby_load`` just return ``null`` as ``LOADED_VALUE`` for now, it will be " +"supported in the future." +msgstr "``ruby_load`` は ``LOADED_VALUE`` としていまのところは単に ``null`` を返します。将来的には ``LOADED_VALUE`` がサポートされる予定です。" + +# 7076e42ec8ef4557b5a1a22d51cab92d +#: ../../../source/reference/commands/ruby_load.txt:71 +msgid ":doc:`/reference/commands/ruby_eval`" +msgstr "" + # e9574c3225e149989e5c56875a3bf7a7 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:9 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:199 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:196 msgid "``select``" msgstr "" @@ -7467,12 +7717,6 @@ msgstr "" msgid "``ALLOW_LEADING_NOT``" msgstr "" -# 16fa022451e44ffc967f3f7547e8167e -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:473 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:143 -msgid "``NONE``" -msgstr "" - # 4f6cb23b3eea4f52967e68bd3e3adaac #: ../../../source/reference/commands/select.txt:475 msgid "" @@ -8429,7 +8673,7 @@ msgstr "" # ce7d9de80ef549e5bf877ec01529d0dd #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:38 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:26 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:39 msgid "OPTIONS" msgstr "オプション" @@ -8496,11 +8740,6 @@ msgstr "補正候補と提案候補を返します::" msgid "It returns complete, correction and suggestion::" msgstr "補完候補と補正候補と提案候補を返します::" -# c6705133119f484883c843674750b307 -#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:68 -msgid "``types``" -msgstr "" - # 985ad3050dc94aa2af334799d30a6280 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:71 msgid "" @@ -8751,7 +8990,7 @@ msgstr "" # b6413e09d91345aeacffb24f7f75ac87 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:199 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:41 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:54 msgid "EXAMPLE" msgstr "例" @@ -8792,7 +9031,7 @@ msgstr "以下は補完・補正・提案を混ぜた例です。" # 33bfc7742f5d470480ab25360297ded1 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:267 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:46 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:59 msgid "SEE ALSO" msgstr "参考" @@ -9429,7 +9668,7 @@ msgstr "" # bde897b0ca22430eb927c3f3d85d70d2 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:284 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:196 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:197 msgid ":doc:`/reference/tokenizers`" msgstr "" @@ -9660,50 +9899,25 @@ msgstr "" # b993c6521463466f8f42d9a4e7e5107f #: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:61 -msgid "Here is an example to use ``TokenTrigram`` tokenizer." -msgstr "以下は ``TokenTrigram`` トークナイザーを使う例です。" +msgid "Here is an example to use built-in ``TokenTrigram`` tokenizer." +msgstr "以下は組み込みの ``TokenTrigram`` トークナイザーを使う例です。" # b686f5c8ed164c7799a1941e4e17f8d3 #: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:67 msgid "" "If you want to use other tokenizers, you need to register additional " -"tokenizer plugin by :doc:`register` command. For example, you can use MySQL " -"compatible normalizer by registering `groonga-normalizer-mysql <https://" -"github.com/groonga/groonga-normalizer-mysql>`_." -msgstr "" -"他のトークナイザーを使いたい場合は、 :doc:`register` コマンドでトークナイザー" -"プラグインを登録する必要があります。例えば、 `groonga-normalizer-mysql " -"<https://github.com/groonga/groonga-normalizer-mysql>`_ を登録することでMySQL" -"互換の正規化方法を使うことができます。" +"tokenizer plugin by :doc:`register` command. For example, you can use `KyTea " +"<http://www.phontron.com/kytea/>`_ based tokenizer by registering " +"``tokenizers/kytea``." +msgstr "他のトークナイザーを使いたい場合は、 :doc:`register` コマンドでトークナイザープラグインを登録する必要があります。例えば、 `KyTea <http://www.phontron.com/kytea/>`_ ベースのトークナイザーを ``tokenizers/kytea`` を登録することで使えます。" -# c5230aa2d8c347f594cc9829a4362cc4 +# b0b25f3e15764cb184fbc1aad1979089 #: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:75 -msgid "" -"It specifies any string which you want to tokenize. If you want to include " -"spaces in ``string``, you need to quote ``string`` by single quotation " -"(``'``) or double quotation (``\"``)." -msgstr "" -"トークナイズしたい文字列を指定します。 ``string`` の中に文字列を含める場合" -"は、シングルクォート（ ``'`` ）またはダブルクォート（ ``\"`` ）で ``string`` " -"をクォートする必要があります。" - -# b993c6521463466f8f42d9a4e7e5107f -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:79 -msgid "Here is an example to use spaces in ``string``." -msgstr "``string`` の中で空白を使う例です。" - -# 063b335227cc45469a645aec28feca86 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:86 -msgid "Optional parameters" -msgstr "省略可能引数" - -# 063b335227cc45469a645aec28feca86 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:88 -msgid "There are optional parameters." -msgstr "いくつか省略可能な引数があります。" +msgid "It specifies any string which you want to tokenize." +msgstr "トークナイズしたい文字列を指定します。" # 4db07dbb92534c5b89959390e506bda8 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:93 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:94 msgid "" "It specifies the normalizer name. ``tokenize`` command uses the normalizer " "that is named ``normalizer``. Normalizer is important for N-gram family " @@ -9714,7 +9928,7 @@ msgstr "" "関連のトークナイザーにとってとても重要です。" # 990c75c1519a44df8c7f9ffc24611218 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:97 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:98 msgid "" "Normalizer detects character type for each character while normalizing. N-" "gram family tokenizers use character types while tokenizing." @@ -9723,12 +9937,12 @@ msgstr "" "トークナイザーはトークナイズ中に文字の種類を利用します。" # b993c6521463466f8f42d9a4e7e5107f -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:101 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:102 msgid "Here is an example that doesn't use normalizer." msgstr "以下はノーマライザーを使わない例です。" # 4dfb6f69a82340d0b6340ff1ca1ff7f7 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:107 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:108 msgid "" "All alphabets are tokenized by two characters. For example, ``Fu`` is a " "token." @@ -9737,12 +9951,12 @@ msgstr "" "1つのトークンになっています。" # b993c6521463466f8f42d9a4e7e5107f -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:110 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:111 msgid "Here is an example that uses normalizer." msgstr "以下はノーマライザーを使う例です。" # 5ec8bb421d6e4d60b42d4ae53129662c -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:116 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:117 msgid "" "Continuous alphabets are tokenized as one token. For example, ``fulltext`` " "is a token." @@ -9751,7 +9965,7 @@ msgstr "" "``fulltext`` で1つのトークンになっています。" # aac9904bc11742e395cd0e474741cf7b -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:119 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:120 msgid "" "If you want to tokenize by two characters with noramlizer, use " "``TokenBigramSplitSymbolAlpha``." @@ -9760,7 +9974,7 @@ msgstr "" "``TokenBigramSplitSymbolAlpha`` を使って下さい。" # c5d76668782f4cd8ad4b9cd6ca272ff1 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:126 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:127 msgid "" "All alphabets are tokenized by two characters. And they are normalized to " "lower case characters. For example, ``fu`` is a token." @@ -9770,7 +9984,7 @@ msgstr "" "ています。" # 43f9006f36dc46c5a8dec760dfb216c7 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:132 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:133 msgid "" "It specifies a tokenization customize options. You can specify multiple " "options separated by \"``|``\". For example, ``NONE|" @@ -9780,34 +9994,13 @@ msgstr "" "て複数のオプションを指定することができます。例えば、 ``NONE|" "ENABLE_TOKENIZED_DELIMITER`` というように指定できます。" -# 77b120c7869549b5855bc906a84570a2 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:136 -msgid "Here are available flags." -msgstr "指定可能なフラグは以下の通りです。" - -# c6b62e53fc90490f8a62f874d7dfcb0c -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:141 -msgid "Flag" -msgstr "フラグ" - -# 071bf66b5e09468dbeb9affc7997a57f -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:142 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:187 -msgid "Description" -msgstr "説明" - -# f46c1572d71d462f89c7a301846c604e -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:144 -msgid "Just ignored." -msgstr "無視されます。" - # bbb723ca24b64e95a8785cd43461e8d1 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:145 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:146 msgid "``ENABLE_TOKENIZED_DELIMITER``" msgstr "" # bde897b0ca22430eb927c3f3d85d70d2 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:146 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:147 msgid "" "Enables tokenized delimiter. See :doc:`/reference/tokenizers` about " "tokenized delimiter details." @@ -9816,12 +10009,12 @@ msgstr "" "は :doc:`/reference/tokenizers` を参照してください。" # 1ccd84b3f15a4567b23bb0e7d8c66fcd -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:149 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:150 msgid "Here is an example that uses ``ENABLE_TOKENIZED_DELIMITER``." msgstr "以下は ``ENABLE_TOKENIZED_DELIMITER`` を使った例です。" # de4e1da50f6545629623eb92dc5f5a0c -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:155 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:156 msgid "" "``TokenDelimit`` tokenizer is one of tokenized delimiter supported " "tokenizer. ``ENABLE_TOKENIZED_DELIMITER`` enables tokenized delimiter. " @@ -9843,7 +10036,7 @@ msgstr "" "切ってトークナイズします。" # 8c5b89736ac54de3baaf7ae793b13102 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:168 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:169 msgid "" "``tokenize`` command returns tokenized tokens. Each token has some " "attributes except token itself. The attributes will be increased in the " @@ -9854,12 +10047,12 @@ msgstr "" "可能性があります::" # af3b497bdf704e1e9343a4d4e111054e -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:178 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:179 msgid "``tokens``" msgstr "" # 4db16b20796047df8b95c3c9e628be0f -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:180 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:181 msgid "" "``tokens`` is an array of token. Token is an object that has the following " "attributes." @@ -9867,28 +10060,23 @@ msgstr "" "``tokens`` はトークンの配列です。トークンは以下の属性を持ったオブジェクトで" "す。" -# db62dc6e491a46edb2b609114cfae5f8 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:186 -msgid "Name" -msgstr "名前" - # e141def53e0546c8bbaa927921aba648 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:188 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:189 msgid "``value``" msgstr "" # bf16170a23664153b8943d26f928a91a -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:189 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:190 msgid "Token itself." msgstr "トークン自身" # fafc24576e02466ab1847b4119009a82 -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:190 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:191 msgid "``position``" msgstr "" # 3eafa658ce6847d5833a2fa280a0a74d -#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:191 +#: ../../../source/reference/commands/tokenize.txt:192 msgid "The N-th token." msgstr "N番目のトークン。" @@ -10779,6 +10967,8 @@ msgstr "" # d4b690f7a4614baaa6dc658020f511fd #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:23 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:14 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-learner.txt:14 msgid "Synopsis" msgstr "書式" @@ -10889,11 +11079,12 @@ msgstr "" # d4b690f7a4614baaa6dc658020f511fd #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:100 #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:128 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:144 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:170 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:219 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:246 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:272 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:146 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:172 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:221 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:248 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:274 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:335 msgid "Synopsis::" msgstr "書式::" @@ -10902,11 +11093,12 @@ msgstr "書式::" # fd94a3ad9d884e4d86821964d24c1fda #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:105 #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:133 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:149 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:175 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:224 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:251 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:277 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:151 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:177 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:226 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:253 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:279 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:340 msgid "Default" msgstr "" @@ -10920,18 +11112,19 @@ msgstr "" # 5a9d60ad2b34426f896d17f93bf8d3b0 #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:108 #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:136 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:152 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:178 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:227 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:254 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:280 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:154 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:180 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:229 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:256 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:282 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:343 msgid "Context" msgstr "" # 2b493a9f157e42c79fb981e45da3700b # 2b493a9f157e42c79fb981e45da3700b #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:108 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:178 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:180 msgid "``location``" msgstr "" @@ -10974,9 +11167,10 @@ msgstr "" # 88d7c6252ccb429da20f5339c8f93636 # c3c3a11dd629453b8ef82804046dcf60 #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:113 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:233 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:259 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:287 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:235 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:261 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:289 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:349 msgid "Examples::" msgstr "例::" @@ -10992,10 +11186,11 @@ msgstr "" # 1ecf5b2d084d4f448328f0e24a654a19 #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:136 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:152 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:227 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:254 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:280 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:154 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:229 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:256 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:282 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:343 msgid "``http``, ``server``, ``location``" msgstr "" @@ -11006,17 +11201,17 @@ msgid "" msgstr "groongaデータベースのパスを指定します。このディレクティブは必須です。" # 40f769141df54214b46343425b704c1e -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:142 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:144 msgid "``groonga_database_auto_create``" msgstr "" # 076c01a1596947eaa5fd974dab509feb -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:149 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:151 msgid "``groonga_database_auto_create on;``" msgstr "" # c323d1eb984b4352b38edd382e611b73 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:154 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:156 msgid "" "Specifies whether groonga database is created automatically or not. If the " "value is ``on`` and the groonga database specified by :ref:`groonga-" @@ -11029,7 +11224,7 @@ msgstr "" "ている場合は何もしません。" # 206cb401e9b6450ab20a4aea52e980db -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:160 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:162 msgid "" "If parent directory doesn't exist, parent directory is also created " "recursively." @@ -11037,23 +11232,23 @@ msgstr "" "もし、親ディレクトリが存在しな場合は再帰的に親ディレクトリも作成します。" # fc4f04d4a8024bbab90a7f57766ec620 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:163 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:165 msgid "" "The default value is ``on``. Normally, the value doesn't need to be changed." msgstr "デフォルト値は ``on`` です。通常、この値を変更する必要はありません。" # ae6fd0bed9f44cef821a1287f3971e34 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:168 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:170 msgid "``groonga_base_path``" msgstr "" # 75c38df430b54c44844526068cb9d03b -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:175 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:177 msgid "The same value as ``location`` name." msgstr "``location`` の名前と同じ値。" # c752e5e56eef45c1a362b9e949053639 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:180 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:182 msgid "" "Specifies the base path in URI. groonga uses ``/d/command?" "parameter1=value1&...`` path to run ``command``. The form of path in used in " @@ -11074,7 +11269,7 @@ msgstr "" "できます。" # 0d2844180960454fa14c4e7c5c196c79 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:189 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:191 msgid "" "Nomally, this directive isn't needed. It is needed for per command " "configuration." @@ -11083,7 +11278,7 @@ msgstr "" "毎に設定をしたい場合に使います。" # b58131dc80f1422aabd04ed4e3d46244 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:192 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:194 msgid "" "Here is an example configuration to add authorization to :doc:`/reference/" "commands/shutdown` command::" @@ -11092,17 +11287,17 @@ msgstr "" "す。::" # 40f769141df54214b46343425b704c1e -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:217 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:219 msgid "``groonga_log_path``" msgstr "" # 99f878b51f2344e0a2b25054b7feca08 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:224 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:226 msgid "``/var/log/groonga/httpd/groonga.log``" msgstr "" # 84e5794178ca41398059200480d2dc7a -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:229 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:231 msgid "" "Specifies groonga log path in the ``http``, ``server`` or ``location`` " "block. The default is ``/var/log/groonga/httpd/groonga.log``. You can " @@ -11113,17 +11308,17 @@ msgstr "" "無効にするには ``off`` を指定します。" # cb690f10ae4f46b78e0f36f19ecc2ee8 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:244 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:246 msgid "``groonga_log_level``" msgstr "" # 8bc8ecf3b5b742bfac7c21ba17dce19a -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:251 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:253 msgid "``notice``" msgstr "" # 84e5794178ca41398059200480d2dc7a -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:256 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:258 msgid "" "Specifies groonga log level in the ``http``, ``server`` or ``location`` " "block. The default is ``notice``. You can disable logging by specifying " @@ -11134,17 +11329,17 @@ msgstr "" "効にできます。" # 9f74414de2b24e62ba5128b57b7ce8ba -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:270 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:272 msgid "``groonga_query_log_path``" msgstr "" # effdeb698fd646d6a982f4d9dc72c565 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:277 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:279 msgid "``/var/log/groonga/httpd/groonga-query.log``" msgstr "" # 84e5794178ca41398059200480d2dc7a -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:282 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:284 msgid "" "Specifies groonga's query log path in the ``http``, ``server`` or " "``location`` block. The default is ``/var/log/groonga/httpd/groonga-query." @@ -11155,22 +11350,22 @@ msgstr "" "log`` です。ログを無効にするには ``off`` を指定します。" # e66cf87090b848429bfa44803be4f256 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:295 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:297 msgid "Query log is useful for the following cases:" msgstr "クエリーログは以下のようなケースで有用です:" # 4da3b55827e142fc8d96ff45e4c5c12d -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:297 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:299 msgid "Detecting slow query." msgstr "スロークエリーを見つける。" # 9f0a8a1fb75a46219e56ba8e4dcca7a1 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:298 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:300 msgid "Debugging." msgstr "デバッグ。" # 06c019bf49594d49b4dd749c7ae589da -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:300 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:302 msgid "" "You can analyze your query log by `groonga-query-log package <https://github." "com/groonga/groonga-query-log>`_. The package provides useful tools." @@ -11180,7 +11375,7 @@ msgstr "" "ます。" # 587ecdca941749e6aa6fc86bb8b32e24 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:304 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:306 msgid "" "For example, there is a tool that analyzing your query log. It can detect " "slow queries from your query log. There is a tool that replaying same " @@ -11193,24 +11388,24 @@ msgstr "" "羅的にテストすることができます。" # e071414d35f94a4bbc0b26a58ea9d666 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:310 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:312 msgid "Performance related directives" msgstr "性能関連のディレクティブ" # cd4956eac02746dc8b3ab4dd7282db93 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:312 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:314 msgid "" "The following directives are related to the performance of groonga-httpd." msgstr "" "以下のディレクティブはgronoga-httpdの性能に関連しているディレクティブです。" # 4ee50b0026474705abd02b957d01935a -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:315 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:317 msgid "``worker_processes``" msgstr "" # fe1cf4dcd10b4524891de86128eba10d -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:317 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:319 msgid "" "For optimum performance, set this to be equal to the number of CPUs or " "cores. In many cases, groonga queries may be CPU-intensive work, so to fully " @@ -11222,7 +11417,7 @@ msgstr "" "る必要があります。" # 270d574b530641ff92d7e897cffc775f -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:321 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:323 msgid "" "This isn't a groonga-httpd specific directive, but an nginx's one. For " "details, see http://wiki.nginx.org/CoreModule#worker_processes." @@ -11232,17 +11427,42 @@ msgstr "" "してください。" # 1c978a3757964495a15bfe4d776e5274 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:324 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:326 msgid "By default, this is set to 1. It is nginx's default." msgstr "デフォルトで、このディレクティブには1が設定されています。" +# 9b9133b9daba4e5bb96af644670f9e59 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:331 +msgid "``groonga_cache_limit``" +msgstr "" + +# 002d9cecc5f840a89561fdfca2a44cb6 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:333 +msgid "" +"This directive is introduced to customize cache limit for each worker " +"process." +msgstr "" + +# a2b5169d9914418b9f9558e5a467d988 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:340 +msgid "100" +msgstr "" + +# 84e5794178ca41398059200480d2dc7a +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:345 +msgid "" +"Specifies groonga's limit of query cache in the ``http``, ``server`` or " +"``location`` block. The default value is 100. You can disable query cache to " +"specify 0 to ``groonga_cache_limit`` explicitly." +msgstr "Groongaのクエリキャッシュの制限を ``http`` 、 ``server`` もしくは ``location`` ブロックで指定します。デフォルトは ``100`` です。 ``0`` を指定することで ``groonga_cache_limit`` を明示的に無効にできます。" + # 3a18063520a04acc9a107d556534610e -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:327 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:358 msgid "``proxy_cache``" msgstr "" # 96b0a4d9d766453bacf0aecc3a657d34 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:329 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:360 msgid "" "In short, you can use nginx's reverse proxy and cache mechanism instead of " "groonga's built-in query cache feature." @@ -11251,12 +11471,12 @@ msgstr "" "プロ機とキャッシュの仕組みを使うこともできます。" # 8f1c2a65616e4af7ad52a4d83386d102 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:333 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:364 msgid "Query cache" msgstr "クエリーキャッシュ" # a31cd12b3d704dda9e9ec73fef1a9f42 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:335 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:366 msgid "" "Groonga has query cache feature for :doc:`/reference/commands/select` " "command. The feature improves performance in many cases." @@ -11265,7 +11485,7 @@ msgstr "" "能を提供しています。この機能は多くのケースで性能向上を実現します。" # a1446ef2c2954634aea7c0109b5b43fa -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:338 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:369 msgid "" "Query cache feature works well on groonga-httpd except you use :doc:`/" "reference/commands/cache_limit` command on 2 or more workers. Normally, :doc:" @@ -11278,7 +11498,7 @@ msgstr "" "で、多くの場合は問題がありません。" # 8f24cd4ac2cc4aeeb4a7cba5f789664d -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:343 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:374 msgid "" "Here is a description about a problem of using :doc:`/reference/commands/" "cache_limit` command on 2 or more workers." @@ -11287,7 +11507,7 @@ msgstr "" "問題点を説明します。" # 78187cb2bed34a22afe01b83d35787d7 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:346 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:377 msgid "" "Groonga's query cache is available in the same process. It means that " "workers can't share the cache. If you don't change cache size, it isn't a " @@ -11300,17 +11520,17 @@ msgstr "" "cache_limit` コマンドでキャッシュサイズを変更したいなら問題になります。" # 1445fa92c2ec4be193aad7b62134b061 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:351 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:382 msgid "There is no portable ways to change cache size for all workers." msgstr "すべてのワーカーのキャッシュサイズを変更する汎用的な方法がないのです。" # 71805bb14b824fd78e52ee84a65b09f8 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:353 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:384 msgid "For example, there are 3 workers::" msgstr "例えば、3ワーカーいるとします::" # fe56b7e376264663865b5f991f5cde47 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:359 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:390 msgid "" "The client requests :doc:`/reference/commands/cache_limit` command and the " "worker 1 receives it::" @@ -11319,7 +11539,7 @@ msgstr "" "し、worker 1が受け取りました::" # 65e71d2f631942cdb22b4476ff600ef9 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:366 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:397 msgid "" "The client requests :doc:`/reference/commands/cache_limit` command again and " "the worker 1 receives it again::" @@ -11328,7 +11548,7 @@ msgstr "" "エストし、またworker 1が受け取りました::" # d1440d7432af404f9e4702df39142148 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:373 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:404 msgid "" "In this case, the worker 2 and the worker 3 aren't received any requests. So " "they don't change cache size." @@ -11337,7 +11557,7 @@ msgstr "" "これらのワーカーのキャッシュサイズは変更されていません。" # 9a69a015b5214b5582aa6cd97e2b610c -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:376 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:407 msgid "" "You can't choose a worker. So you can't change cache sizes of all workers " "by :doc:`/reference/commands/cache_limit` command." @@ -11347,19 +11567,19 @@ msgstr "" "いのです。" # ca97235766774a6f9210802caef1121b -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:380 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:411 msgid "Reverse proxy and cache" msgstr "リバースプロキシとキャッシュ" # 325d8679b6fc479692e93d04c3d68c4d -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:382 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:413 msgid "You can use nginx's reverse proxy and cache feature for query cache::" msgstr "" "nginxのリバースプロキシ機能とキャッシュ機能を使ってクエリーキャッシュを実現で" "きます::" # 379c5d9eabcb485897f5ff72253d8deb -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:388 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:419 msgid "" "You can use the same cache configuration for all workers but you can't " "change cache configuration dynamically by HTTP." @@ -11368,39 +11588,39 @@ msgstr "" "動的にキャッシュの設定を変更することはできません。" # b7ad6340acde466e9b4d1006f2f4bac3 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:391 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:422 msgid "Here is a sample configuration::" msgstr "以下はサンプルの設定です::" # 9478dbe384944871a05d6fc19adb519b -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:426 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:457 msgid "See the following nginx documentations for parameter details:" msgstr "パラメーターの詳細は以下のnginxのドキュメントを見てください:" # 6c22e62e3c324fda854b6e0e73cfb590 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:428 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:459 msgid "" "http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_proxy_module.html#proxy_cache_path" msgstr "" # 6bb2037c2d3a4a4a812b5bc71468a0c2 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:429 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:460 msgid "" "http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_proxy_module.html#proxy_cache_valid" msgstr "" # 1d369724db0546f2ba3c7dbe508057a0 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:430 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:461 msgid "http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_proxy_module.html#proxy_cache" msgstr "" # 1d76d5a973b24a65b1996c83ad3a9f1c -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:431 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:462 msgid "http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_proxy_module.html#proxy_pass" msgstr "" # 41e80cb945b946b898844ae9f82955ed -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:433 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:464 msgid "" "Note that you need to remove cache files created by nginx by hand after you " "load new data to groonga. For the above sample configuration, run the " @@ -11411,7 +11631,7 @@ msgstr "" "のコマンドでキャッシュを消せます::" # 149997d06c0f46f5936b538583c037b9 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:440 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:471 msgid "" "If you use groonga's query cache feature, you don't need to expire cache by " "hand. It is done automatically." @@ -11420,12 +11640,12 @@ msgstr "" "ません。自動で失効します。" # e914b6c5fd6143e684506e61b4b424d4 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:444 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:475 msgid "Available nginx modules" msgstr "利用可能なnginxモジュール" # 177bb78187954c29b18c36cef58b6745 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:446 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:477 msgid "" "All standard HTTP modules are available. HttpRewriteModule is disabled when " "you don't have PCRE (Perl Compatible Regular Expressions). For the list of " @@ -11576,30 +11796,158 @@ msgid "" "suggestion dataset." msgstr "" +# 12bd9afe09e6479889aac4a1f4b39056 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:25 +msgid "This command generates some tables and columns for :doc:`/suggest`." +msgstr "" + +# 2aa1ef6769c5451eb683b06364fbadfb +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:27 +msgid "" +"Here is the list of such tables. If you specify 'query' as dataset name, " +"following '_DATASET' suffix are replaced. Thus, 'item_query', 'pair_query', " +"'sequence_query', 'event_query' tables are generated." +msgstr "" + +# c15615560b6b4db88a8979ad7171ee0e +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:29 +msgid "event_type" +msgstr "" + +# ba5451cd532f4a91af4cfe774d15036c +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:30 +msgid "bigram" +msgstr "" + +# 0a2dbd5b9bcb4dbaa60c575ef03cfd9d +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:31 +msgid "kana" +msgstr "" + +# 3353cd184019413ebcb909d1ff25e8f1 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:32 +msgid "item_DATASET" +msgstr "" + +# 0fd07e348f9b42e38faf6467a91e1d07 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:33 +msgid "pair_DATASET" +msgstr "" + +# efa534978db24be4af1e848c3d917006 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:34 +msgid "sequence_DATASET" +msgstr "" + +# 030adf357922441b976d377939088a37 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:35 +msgid "event_DATASET" +msgstr "" + +# 6d9008c42d25420796173456bb7cd912 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:36 +msgid "configuration" +msgstr "設定ディレクティブ" + # a523032a836a4d49acb8be1bfa7c1009 # eb7f70c5207b4fef830df98488b7e8fe -#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:28 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:41 msgid "None." msgstr "" # 191fb70f12f94b918516f67ee8e9e4c9 # 78764bc9ae8b4dcda70b8a32efb280cd -#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:31 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:44 msgid "EXIT STATUS" msgstr "" # 657bc0812cae4a378ebce204406a3549 # 4b37d30c1a9c4438b894c17b1ab4ae36 -#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:36 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:49 msgid "FILES" msgstr "" -# 1f6dcad4018e41a0be5b585a14aded03 -# 286240bd76cf44838d656464d386005e -#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:48 +# e1cb2cee3d7b4852b3b3163f342c3967 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset.txt:61 msgid "" -":doc:`/suggest` .. : doc:`groonga-suggest-httpd` .. : doc:`groonga-suggest-" -"learner`" +":doc:`/suggest` :doc:`groonga-suggest-httpd` :doc:`groonga-suggest-learner`" +msgstr "" + +# 30a59caadcea49efb387ad7c426f8a14 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:6 +msgid "groonga-suggest-httpd" +msgstr "" + +# c7204b472bc14f2cbae8c9baef31ee99 +# a35388b0276d48ab86e59678e8298ab6 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:26 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-learner.txt:26 +msgid "Options" +msgstr "" + +# 57e743a3a3fd486ea11323c71fff131a +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:30 +msgid "Specify http server port number. The default value is 8080." +msgstr "" + +# 8c9b87d046334061b7270b6c3054862f +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:34 +msgid "Specify number of threads. The default value is 8." +msgstr "" + +# cac380284d7e465f9aabe2f40473a17c +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:38 +msgid "Specify endpoint for sender." +msgstr "" + +# e971a35b36084a7cb126b049c574b5d2 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:42 +msgid "Specify endpoint for receiver." +msgstr "" + +# 4dedaf4d617c4f37be081e43d01d3d61 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:46 +msgid "Specify path prefix of log." +msgstr "" + +# 6dca04b099ea4df6a0da5a9bce0f84ba +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:50 +msgid "" +"Specify the number of lines in a log file. The default value is 1,000,000." +msgstr "" + +# f50fa9cb0e0b4a628f2174f17dc46785 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:54 +msgid "Specify this option to daemonize." +msgstr "" + +# 9606e35e4b5a4cf79df765a08180d65c +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:58 +msgid "Specify this option to disable checking max fd on start." +msgstr "" + +# 75c38df430b54c44844526068cb9d03b +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:63 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-learner.txt:33 +msgid "There is one required parameter - ``database_path``." +msgstr "``database_path`` だけが必須の引数です。" + +# b233fb3770f2435f8f06235f9f358b27 +# 1224c3e411684c46a0f08d736896fe85 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:66 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-learner.txt:36 +msgid "``database_path``" +msgstr "" + +# 6fcfa307e73a4d958ab3dce70d1b854e +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-httpd.txt:68 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-learner.txt:38 +msgid "Specifies the path to a groonga database." +msgstr "groongaデータベースのパスを指定します。" + +# 3ea867d2e15b477080659a0a79a20c22 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-suggest-learner.txt:6 +msgid "groonga-suggest-learner" msgstr "" # 1421ad2b40c04f899f22b0f9e4ed1d91 @@ -11889,108 +12237,98 @@ msgstr "" msgid "テーブルに定義されているカラムを削除します。" msgstr "" -# e190153bb37e4d2184b76656f6adfe51 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:193 -msgid "VIEW型のテーブルに要素となるテーブルを定義します。" -msgstr "" - -# f6b5ce493bd245628116df39f4546e98 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:193 -msgid "``view_add``" -msgstr "" - # 411c946f0be94778b817f9be372129bd -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:196 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:193 msgid "テーブルにレコードを挿入します。" msgstr "" # 706fa164d49d4466a161bb283f63d13c -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:199 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:196 msgid "テーブルに含まれるレコードを検索して表示します。" msgstr "" # cdd902a03b304d2c833322d00abb623d -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:202 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:199 msgid "``define_selector``" msgstr "" # 4718b7c8e1e544c99f67a7cad2770262 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:202 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:199 msgid "検索条件をカスタマイズした新たな検索コマンドを定義します。" msgstr "" # 5dafe59394484572812e1fb2f5520b52 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:205 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:202 msgid "``quit``" msgstr "" # 72bc9c29a9724633b7fe829cf11ad4d0 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:205 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:202 msgid "データベースとのセッションを終了します。" msgstr "" # e762fdaa976844d99174991e15d79eea -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:208 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:205 msgid "``shutdown``" msgstr "" # b41457d84ff74e448918c588a3b16357 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:208 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:205 msgid "サーバ(デーモン)プロセスを停止します。" msgstr "" # 95a64dab455740f99ea4b34cb8041acc -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:211 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:208 msgid "``log_level``" msgstr "" # 363fc05bdb094880bc97d0ea827022ec -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:211 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:208 msgid "ログ出力レベルを設定します。" msgstr "" # b34bd800ce73496fa78e7ae32f6873c5 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:214 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:211 msgid "``log_put``" msgstr "" # 305f24ddaddd4d55a594801a6a877310 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:214 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:211 msgid "ログ出力を行います。" msgstr "" # cbb234a59df94393b473d409c8044244 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:217 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:214 msgid "ロックを解除します。" msgstr "" # 65ed7729797341a3a814345d71d70367 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:218 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:215 msgid "``clearlock``" msgstr "" # bc4b67998f6344c8bef819afa6fb59cf -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:223 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:220 msgid "新しいデータベースを作成します。::" msgstr "" # 742ed4d07d9145cdbafd756de32aa195 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:228 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:225 msgid "作成済みのデータベースにテーブルを定義します。::" msgstr "" # d2c98e3a1203440ea3400d045bf6d99f -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:234 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:231 msgid "サーバを起動します。::" msgstr "" # 8b17e697f28a475e80c4e0fc4985c7d6 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:239 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:236 msgid "httpサーバとして起動します。::" msgstr "" # baba0d372d6f47008f59dc8786df686f -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:244 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:241 msgid "サーバに接続し、テーブル一覧を表示します。::" msgstr "" @@ -17994,6 +18332,241 @@ msgstr "" msgid "TokenUnigram" msgstr "" +# deed661c36e546d4ad02c9d253b80219 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:6 +msgid "Tuning" +msgstr "" + +# e88cecf48d9149cfae84975640ebd4cb +#: ../../../source/reference/tuning.txt:11 +msgid "" +"There are some tuning parameters for improving groonga performance or " +"handling a large database." +msgstr "" + +# e92758beef824130ab42669342c10d50 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:17 +msgid "This section describes parameters." +msgstr "このセクションではすべての引数について説明します。" + +# 67c2e42c2f1e42cf95a8674507e1a2f2 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:22 +msgid "The max number of open files per process" +msgstr "" + +# 2e0fb0f780e0433c9c5e31f6802218b3 +# e8aedc0fd14744a780a7470776c21fc3 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:24 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:64 +msgid "This parameter is for handling a large database." +msgstr "" + +# 185b56ca9d00490bbc3ee556af9c96d5 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:26 +msgid "" +"Groonga creates one or more files per table and colum. If your database has " +"many tables and columns, groonga process needs to open many files." +msgstr "" + +# ba29b3f278694bc8bc359b25fb45bb9a +#: ../../../source/reference/tuning.txt:30 +msgid "" +"System limits the max number of open files per process. So you need to relax " +"the limitation." +msgstr "" + +# 8933d88d79204330af8b368522b8a00d +#: ../../../source/reference/tuning.txt:33 +msgid "" +"Here is an expression that compute how many files are opened by groonga::" +msgstr "" + +# 66118ec4f5df49de8fe063dccd69c0fb +# c42ed95cabcd456da899b9f068eba075 +# 94f458e8530046a393684dc097170d21 +# ca3e6750ea7042ea90ab6e4630c445bd +# a734159306714f07871b4b9beadd3cdd +# 8c73bdfed90e44c698e8976d7ed32ecc +# f4b7f86f4c3949f3acf09025710d5d8f +# 02211c315a65446b9465708bbfb50907 +# 05d3b38df8084ff99224d4e9721423eb +# 0b360a2a047e41fc96447e110fde492b +# 72a1d8c67c88481b8df80fb40cbc866a +# 66be396b45984f1d866d5b15b40ffcc9 +# fc7e5c9cacbb40c6aedf2f62640e5a99 +# 19e209544d5847f8815d405ec8fb28e7 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:42 +msgid "Here is an example schema::" +msgstr "以下はスキーマの例です。" + +# e14dc6a99a65423dbab6c6258010af35 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:51 +msgid "This example opens at least 11 files::" +msgstr "" + +# ad98f4b20c8347129c08aa38f1ee319a +#: ../../../source/reference/tuning.txt:62 +msgid "Memory usage" +msgstr "メモリ使用量" + +# e1849a06dda44e4096f51272b1b06dc1 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:66 +msgid "" +"Groonga maps database files onto memory and accesses to them. Groonga " +"doesn't maps unnecessary files onto memory until they are nneded." +msgstr "" + +# c43ebffab8264de7a5d8a4a6bf46f180 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:69 +msgid "" +"If you access to all data in database, all database files are mapped onto " +"memory. If total size of your database files is 6GiB, your groonga process " +"uses 6GiB memory." +msgstr "" + +# 3e92d263f3e54bbc9f63af16e09106fe +#: ../../../source/reference/tuning.txt:73 +msgid "" +"Normally, your all database files aren't mapped onto memry. But is may be " +"occurred. It is an example case that you dump your database." +msgstr "" + +# ab5cacf5264240d1acd27c84fabf58b4 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:76 +msgid "You must have memory and swap that is larger than database." +msgstr "" + +# 74d834b0f6474b4484c07b336ccf1f0b +#: ../../../source/reference/tuning.txt:81 +msgid "Linux" +msgstr "" + +# e92758beef824130ab42669342c10d50 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:83 +msgid "This section describes how to configure parameters on Linux." +msgstr "このセクションではLinux上で引数をカスタマイズする方法について説明します。" + +# 0e44f5bad67745e3a6689809f22ea178 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:88 +msgid "nofile" +msgstr "" + +# 1798fa72e46a44e2800bb0a1a84833b5 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:90 +msgid "" +"You can relax the :ref:`tuning-max-n-open-files` parameter by creating a " +"configuration file ``/etc/security/limits.d/groonga.conf`` that has the " +"following content::" +msgstr "" + +# 0503080f88c14c069d8fab9f39937e0a +#: ../../../source/reference/tuning.txt:97 +msgid "" +"If you run ``groonga`` process by ``groonga`` user and your groonga process " +"needs to open less than 10000 files, use the following configuration::" +msgstr "" + +# 7d7af48fc0224fa68355d9c19f6da9f2 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:104 +msgid "" +"The configuration is applied after your groonga service is restarted or re-" +"login as your groonga user." +msgstr "" + +# df19b90aedb4467a8278fe5a2a59c8e7 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:110 +msgid "vm.overcommit_memory" +msgstr "" + +# 786a97badc174c6780eb8195fbd16c41 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:112 +msgid "" +"This is :ref:`tuning-memory-usage` related parameter. You can handle a " +"database that is larger than your memory and swap by setting ``vm." +"overcommit_memory`` kernel parameter to 1. 1 means that groonga can always " +"map database files onto memory. It is no problem until groonga touch mapped " +"database files that their size is larger than memory and swap. Groonga " +"recommends the configuration." +msgstr "" + +# f9dce58e1c204fb2aca75557196d003c +#: ../../../source/reference/tuning.txt:119 +msgid "" +"See `Linux kernel documentaion about overcommit <https://www.kernel.org/doc/" +"Documentation/vm/overcommit-accounting>`_ about ``vm.overcommit_memory`` " +"parameter details." +msgstr "" + +# 61479c9331124d939a7e82acd30e49df +#: ../../../source/reference/tuning.txt:123 +msgid "" +"You can set the configuration by putting a configuration file ``/etc/sysctl." +"d/groonga.conf`` that has the following content::" +msgstr "" + +# 7964741b9a784d0da57a6b72403ce53a +# 2b8aadcf3ebb4a5c91dd55759e28a525 +# 350c8712dd04444d911b31ae592ba01c +#: ../../../source/reference/tuning.txt:128 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:161 +msgid "" +"The configuration can be applied by restarting your system or run the " +"following command::" +msgstr "設定した内容はシステムを再起動するか、次のコマンドを実行することで反映されます。::" + +# 962a425daaf9456fadb8ea39606b4653 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:137 +msgid "vm.max_map_count" +msgstr "" + +# a9459970c4504a22be5dc04ee82a65d8 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:139 +msgid "" +"This is :ref:`tuning-memory-usage` related parameter. You can handle a 16GiB " +"or more larger size database by increasing ``vm.max_map_count`` kernel " +"parameter. The parameter limits the max number of memory maps." +msgstr "" + +# 1065f08a3d514637b6923069c7a37bba +#: ../../../source/reference/tuning.txt:143 +msgid "" +"The default value of the kernel parameter may be 65530 or 65536. Groonga " +"maps 256KiB memory chunk at one time. If a database is larger than 16GiB, " +"groonga reaches the limitation. (``256KiB * 65536 = 16GiB``)" +msgstr "" + +# be529397600448c6847dad41d6c85101 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:147 +msgid "" +"You needs to increase the value of the kernel parameter to handle 16GiB or " +"more larger size database. For example, you can handle almost 32GiB size " +"database by ``65536 * 2 = 131072``. You can set the configuration by putting " +"a configuration file ``/etc/sysctl.d/groonga.conf`` that has the following " +"content::" +msgstr "" + +# 3f294136ecdc44d4a4d6e2eed0977265 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:155 +msgid "" +"Note that your real confiugration file will be the following because you " +"already have ``vm.overcommit_memory`` configuration::" +msgstr "" + +# bdb7ccb69bbc4dfe8c90ee371d8880cf +#: ../../../source/reference/tuning.txt:167 +msgid "FreeBSD" +msgstr "" + +# e92758beef824130ab42669342c10d50 +#: ../../../source/reference/tuning.txt:169 +msgid "This section describes how to configure parameters on FreeBSD." +msgstr "このセクションではFreeBSD上で引数をカスタマイズする方法を説明します。" + +# 122941fa438f4b68898d3898a88609eb +#: ../../../source/reference/tuning.txt:174 +msgid "kern.maxfileperproc" +msgstr "" + # e894e0b4055d4326950e62c6222fb31c #: ../../../source/reference/types.txt:6 msgid "データ型" @@ -18351,3 +18924,20 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/types.txt:129 msgid "Object型はv1.2でサポートされます。" msgstr "" + +# 448c01bf71e445e4b8cf64f75eb74821 +#~ msgid "" +#~ "It specifies the name of normalizer. Currently, ``normalize`` command " +#~ "accepts ``NormalizerAuto`` or ``NormalizerNFKC51`` as built-in " +#~ "normalizer. If you want to try another normalizer, you need to register " +#~ "additional normalizer plugin by ``register`` command." +#~ msgstr "" +#~ "ノーマライザーの名前を指定します。今のところ ``normalize`` コマンドは " +#~ "``NormalizerAuto`` もしくは ``NormalizerNFKC51`` を組み込みノーマライザー" +#~ "として受けつけます。もし他のノーマライザーを使いたい場合には、追加したい" +#~ "ノーマライザーを :doc:`/reference/commands/register` コマンドで登録する必" +#~ "要があります。" + +# f21982b8504d499fa39e4e6c4be6923e +#~ msgid "normalized is the normalized text by the specified normalizer." +#~ msgstr "normalizedは指定したノーマライザーによる正規化されたテキストです。" Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/suggest.po (+152 -70) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/suggest.po 2013-10-28 10:55:14 +0900 (4a9b855) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/suggest.po 2013-10-28 11:25:43 +0900 (3ca5189) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:32\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-21 18:24+0900\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:36+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -21,6 +21,11 @@ msgstr "" # a80709435af3475aa9c35c0a4fde59bd #: ../../../source/example/completion-1.log:1 #: ../../../source/example/correction-1.log:1 +#: ../../../source/example/suggest/complete/registered-word-japan.log:1 +#: ../../../source/example/suggest/complete/registered-word-japanese.log:1 +#: ../../../source/example/suggest/complete/rk-search-nihon.log:1 +#: ../../../source/example/suggest/complete/rk-search-nippon.log:1 +#: ../../../source/example/suggest/complete/update-rk-data.log:1 #: ../../../source/example/suggestion-1.log:1 msgid "Execution example::" msgstr "実行例::" @@ -77,7 +82,7 @@ msgstr "どのように動作するか" # da9d503c8f4c4832abe547e4fcdef604 # ee953a56cf3a4ce9af270544181bca70 #: ../../../source/suggest/completion.txt:16 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:143 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:145 #: ../../../source/suggest/correction.txt:16 #: ../../../source/suggest/correction.txt:89 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:16 @@ -146,17 +151,26 @@ msgstr "" "ユーザの入力が\"ni\"でも\"二\"でも\"に\"でも\"日本\"を見つけることができま" "す。" +# aff48cb7fa80451180a6c92cf38b9258 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:40 +msgid "" +"If you create dataset which is named as example by :doc:`/reference/" +"executables/groonga-suggest-create-dataset` command, you can update pairs of " +"registered word and its reading by loading data to '_key' and 'kana' column " +"of item_example table explicitly for prefix RK search." +msgstr "" + # 9ed0b29d41de408d9260f60a2e522720 # 582698b34cfc4f98aaf01e97783cae3d # 77105e986cb2481eaa36831b1896fbb8 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:41 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:43 #: ../../../source/suggest/correction.txt:29 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:28 msgid "Cooccurrence search" msgstr "共起検索" # b4d542ba13254115ac3e0d1744947ef5 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:43 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:45 msgid "" "Cooccurrence search can find registered words from user's partial input. It " "uses user input sequences that will be learned from query logs, access logs " @@ -167,7 +181,7 @@ msgstr "" "やアクセスログなどから学習します。" # 3411dbbeeae04bc28de2a0b96cf3cf39 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:47 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:49 msgid "For example, there is the following user input sequence:" msgstr "例えば、以下のようなユーザの入力シーケンスがあるとします。" @@ -175,15 +189,15 @@ msgstr "例えば、以下のようなユーザの入力シーケンスがある # 75ec559139154170a3c640ecd27dfdeb # 88f576cb97b84a2ba8e277adc66737a1 # ad5ab82e2bfe4b698573a86702284e6a -#: ../../../source/suggest/completion.txt:50 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:84 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:52 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:86 #: ../../../source/suggest/correction.txt:49 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:47 msgid "input" msgstr "入力" # aab717a62b314abeb7552e6707342fb3 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:50 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:52 msgid "submit" msgstr "検索実行" @@ -198,52 +212,52 @@ msgstr "検索実行" # 271fef7e4fbd4cbcaf5b6600ef812d17 # 131685fe3b3a4a5489166cde58d9d706 # be97230c4cee4a0fa0c2ca33f7520985 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:52 #: ../../../source/suggest/completion.txt:54 #: ../../../source/suggest/completion.txt:56 #: ../../../source/suggest/completion.txt:58 #: ../../../source/suggest/completion.txt:60 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:64 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:62 #: ../../../source/suggest/completion.txt:66 #: ../../../source/suggest/completion.txt:68 #: ../../../source/suggest/completion.txt:70 #: ../../../source/suggest/completion.txt:72 #: ../../../source/suggest/completion.txt:74 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:76 msgid "no" msgstr "していない" # 491ba9c0a20b40e8bd69286d43218b49 # 9f2823d31be44783904990f5c90dae02 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:52 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:86 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:54 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:88 msgid "s" msgstr "" # 47dad9d2a3384f24a0b14b723e4c493b # c45e19fedbd2469f9e226354f8baa382 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:54 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:88 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:56 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:90 msgid "se" msgstr "" # 8f86737603cf40808921af4ccbc45ac6 # 72222d353e70471e954f8bcb1c636b90 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:56 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:90 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:58 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:92 msgid "sea" msgstr "" # a17de23c0b014f27b40cd3991c051d5f # c6d357631d7d419bb6ae6d848f7fc790 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:58 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:92 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:60 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:94 msgid "sear" msgstr "" # bbb3dfaa913e44b69673b99e149cfdba # 5fa6299bda0443bda052f176dc006b0f -#: ../../../source/suggest/completion.txt:60 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:94 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:62 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:96 msgid "searc" msgstr "" @@ -257,12 +271,12 @@ msgstr "" # 2c7c5449cf4b48348951d22896897d3d # c607c619ad1a411ca43ba39bc54a7b3e # 504367867b9d4067aaec74ebef2bc2c9 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:62 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:86 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:64 #: ../../../source/suggest/completion.txt:88 #: ../../../source/suggest/completion.txt:90 #: ../../../source/suggest/completion.txt:92 #: ../../../source/suggest/completion.txt:94 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:96 #: ../../../source/suggest/correction.txt:51 #: ../../../source/suggest/introduction.txt:78 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:49 @@ -272,43 +286,43 @@ msgstr "" # d3708cc35ae64675827a0301ba8fbe9c # 462133a2b6db4555aa28e39d4762c20c -#: ../../../source/suggest/completion.txt:62 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:78 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:64 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:80 msgid "yes" msgstr "した" # 27e47dfc207c4cd783e0175bafe2dd66 # 25b2934ca83b4aea84f03e07e8b1e8e9 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:64 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:96 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:66 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:98 msgid "e" msgstr "" # 465525374ad4489b954606969f020c2d # 405e2e7f0e7f4dcfa94634c81a44bfb8 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:66 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:98 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:68 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:100 msgid "en" msgstr "" # 16e1bfd746d947adb81c20d788609377 # 0a9d91580dd9406ab908533109b2b516 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:68 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:100 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:70 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:102 msgid "eng" msgstr "" # e40623d4095547f6a698e7ea85971805 # c125ab653037437592510989f11cb279 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:70 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:102 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:72 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:104 msgid "engi" msgstr "" # dbb8140210164d24a553e5147ee1cb4e # 711b499ebeee400788f72277c52583de -#: ../../../source/suggest/completion.txt:72 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:104 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:74 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:106 msgid "engin" msgstr "" @@ -323,43 +337,43 @@ msgstr "" # 57ca5b15917f4a8da58b276d539a565d # 21f0b3249f8f44008d6aa01685c8bfd9 # 68981c7eb6b545a888184fa58e2effb6 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:74 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:78 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:96 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:76 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:80 #: ../../../source/suggest/completion.txt:98 #: ../../../source/suggest/completion.txt:100 #: ../../../source/suggest/completion.txt:102 #: ../../../source/suggest/completion.txt:104 #: ../../../source/suggest/completion.txt:106 #: ../../../source/suggest/completion.txt:108 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:110 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:51 msgid "engine" msgstr "" # 01f9583246f64a89912206b9da27b9ae # 6304fd64aae947b2ad36fc84766d08b2 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:76 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:108 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:78 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:110 msgid "enginen" msgstr "" # 831d5129e1e9495fa8db1ec4da78239c -#: ../../../source/suggest/completion.txt:76 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:78 msgid "no (typo!)" msgstr "していない（入力ミス！）" # 70da73db787b444fa868ea08b0c7d598 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:81 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:83 msgid "Groonga creates the following completion pairs:" msgstr "groongaは以下のような補完ペアを作ります。:" # 9bc9abc19d4b4b5eb8df89459609e31a -#: ../../../source/suggest/completion.txt:84 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:86 msgid "completed word" msgstr "補完語" # 82fe6d332c1e41ffa08f89c4100e86c0 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:111 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:113 msgid "" "All user not-submitted inputs (e.g. \"s\", \"se\" and so on) before each an " "user submission maps to the submitted input (e.g. \"search\")." @@ -368,7 +382,7 @@ msgstr "" "した語（例では\"search\"）に対応付けます。" # 3613d2ea23904a5c96beaa385e926dc7 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:115 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:117 msgid "" "To be precise, this description isn't correct because it omits about time " "stamp. Groonga doesn't case about \"all user not-submitted inputs before " @@ -382,7 +396,7 @@ msgstr "" "ます。検索実行時から1分より前の入力は使われません。" # 0062f0e9d21746d6bf7c1b8dcba4ad16 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:123 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:125 msgid "" "If an user inputs \"sea\" and cooccurrence search returns \"search\" because " "\"sea\" is in input column and corresponding completed word column value is " @@ -393,12 +407,12 @@ msgstr "" "いう値が入っているからです。" # c31f1a98c9784f508c4008d71a79780e -#: ../../../source/suggest/completion.txt:128 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:130 msgid "Prefix search" msgstr "前方一致検索" # 347ab3d462fb4118bd0845f75f8b0ef5 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:130 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:132 msgid "" "Prefix search can find registered word that start with user's input. This " "search doesn't care about romaji, katakana and hiragana not like Prefix RK " @@ -409,7 +423,7 @@ msgstr "" "ん。" # 738bf820ee2c482aa61b90975be1ff94 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:134 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:136 msgid "" "This search isn't always ran. It's just ran when it's requested explicitly " "or both prefix RK search and cooccurrence search return nothing." @@ -419,7 +433,7 @@ msgstr "" "されます。" # 42b839f545d04be095324811c38b4bd7 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:138 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:140 msgid "" "For example, there is a registered word \"search\". An user can find \"search" "\" by \"s\", \"se\", \"sea\", \"sear\", \"searc\" and \"search\"." @@ -429,16 +443,16 @@ msgstr "" "きます。" # 4941066c272e4c8d9fea28523b205609 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:156 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:158 msgid "" "Groonga provides :doc:`/reference/commands/suggest` command to use " "completion. `--type complete` option requests completion." msgstr "" -"groongaは補完機能を使うために :doc:`/reference/commands/suggest` コマンドを用意していま" -"す。 `--type complete` オプションを使うと補完機能を利用できます。" +"groongaは補完機能を使うために :doc:`/reference/commands/suggest` コマンドを用" +"意しています。 `--type complete` オプションを使うと補完機能を利用できます。" # 5c176e739a484fccb0d12746750fbab9 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:159 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:161 msgid "For example, here is an command to get completion results by \"en\":" msgstr "" "例えば、\"en\"と入力したときの補完結果を取得するコマンドは以下のようになりま" @@ -447,7 +461,7 @@ msgstr "" # 1479bcdde8054e3da23503068569bf0a # c26f244cc9ca4468a3aca3d7a1e4f23b # 6345ddbd230d4d238156cfeed78aeabf -#: ../../../source/suggest/completion.txt:167 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:169 #: ../../../source/suggest/correction.txt:115 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:95 msgid "How it learns" @@ -455,7 +469,7 @@ msgstr "学習方法" # 362e933a296d45e584ac22254ac9e239 # a9d1133f88464775aabb3d8cd28662f4 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:169 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:171 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:97 msgid "" "Cooccurrence search uses learned data. They are based on query logs, access " @@ -468,7 +482,7 @@ msgstr "" # 39cbb6cf047841f3a6b7186d2ccfbbb1 # 3a0ae79c6cce423cadea6e018cf8cc81 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:174 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:176 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:102 msgid "" "For example, an user wants to search by \"engine\". The user inputs the " @@ -478,43 +492,111 @@ msgstr "" "スで検索クエリを入力したとします。:" # 161cb0041a5c42d3a6a17335fca6ef18 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:177 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:179 msgid "2011-08-10T13:33:23+09:00: e" msgstr "" # b54daed272614a9cb346438de903f3ad -#: ../../../source/suggest/completion.txt:178 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:180 msgid "2011-08-10T13:33:23+09:00: en" msgstr "" # d3f458c5ab864f2f8919de1152238000 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:179 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:181 msgid "2011-08-10T13:33:24+09:00: eng" msgstr "" # 41996e9df3be4b8487e5bd3b58eae859 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:180 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:182 msgid "2011-08-10T13:33:24+09:00: engi" msgstr "" # 3389529aea6b4f2d995200c3e32e21ae -#: ../../../source/suggest/completion.txt:181 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:183 msgid "2011-08-10T13:33:24+09:00: engin" msgstr "" # b251c458da8e4bf79e406c4f84211260 -#: ../../../source/suggest/completion.txt:182 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:184 msgid "2011-08-10T13:33:25+09:00: engine (submit!)" msgstr "2011-08-10T13:33:25+09:00: engine （検索実行！）" # dbb4c761346148d1a642a3b75dcec448 # 206a54180da948c8bded82c7568fc48b -#: ../../../source/suggest/completion.txt:184 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:186 #: ../../../source/suggest/correction.txt:134 msgid "" "Groonga can be learned from the input sequence by the following command::" msgstr "以下のコマンドでこの入力シーケンスから学習できます。::" +# 32d9c9404bbd4ad1959b1dd7915a87b8 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:200 +msgid "How to update RK reading data" +msgstr "" + +# ffe7ad1c116347c18bb3a4c0172518db +#: ../../../source/suggest/completion.txt:202 +msgid "" +"Groonga requires registered word and its reading for RK search, so load such " +"data in the advance." +msgstr "" + +# 3f3f944b7c4f4274893dc6de48e3a714 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:205 +msgid "" +"Here is the example to register \"日本\" which means Japanese in english." +msgstr "" + +# 305f9d8652914f2384f7bdafa15bef3c +#: ../../../source/suggest/completion.txt:215 +msgid "Here is the example to update RK data to complete \"日本\"." +msgstr "" + +# 21e1d3b5859147da8916816229f3ec24 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:224 +msgid "Then you can complete registered word \"日本\" by RK input - \"nihon\"." +msgstr "" + +# 484ba4ebca0242a6ababc0c03cdcd0f4 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:230 +msgid "" +"Without loading above RK data, you can't complete registered word \"日本\" " +"by query - \"nihon\"." +msgstr "" + +# b0540f5fa8724d89bc7e784939267779 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:232 +msgid "" +"As the column type of item_query table is VECTOR_COLUMN, you can register " +"multiple readings for registered word." +msgstr "" + +# b3c8f8ddec1e4bb68b9969b4e9ecfb27 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:234 +msgid "" +"This is the reason that you can also complete the registered word \"日本\" " +"by query - \"nippon\"." +msgstr "" + +# c134bad7e4364f72a26457bc0e305c58 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:240 +msgid "" +"This feature is very convenient because you can search registered word even " +"though Japanese IM is disabled." +msgstr "" + +# ded9d04c08984b02817d134701b3049a +#: ../../../source/suggest/completion.txt:242 +msgid "" +"If there are multiple candidates as completed result, you can customize " +"priority to set the value of \"boost\" column in item_query table." +msgstr "" + +# be09f267126543ec805b7d28298cef83 +#: ../../../source/suggest/completion.txt:244 +msgid "Here is the example to customize priority for RK search." +msgstr "" + # d127f506557a42d0b4623a56a33138bd # 81687ca4832041c7b0922b91ddc72bcc # 821a95d690fd475ebc45d93235b72773 @@ -642,9 +724,9 @@ msgid "" msgstr "" "類似検索はユーザの入力をトークナイズし、同じトークンを含んだ登録済みの語を検" "索します。トークナイズにはTokenBigramトークナイザーを使います。これは :doc:`/" -"reference/executables/groonga-suggest-create-dataset` が作るサジェストデータセットス" -"キーマではデフォルトトークナイザーとしてTokenBigramトークナイザーを使っている" -"からです。" +"reference/executables/groonga-suggest-create-dataset` が作るサジェストデータ" +"セットスキーマではデフォルトトークナイザーとしてTokenBigramトークナイザーを" +"使っているからです。" # a9ac3f68379a4ccabc3b9a6b15666353 #: ../../../source/suggest/correction.txt:72 @@ -686,8 +768,8 @@ msgid "" "Groonga provides :doc:`/reference/commands/suggest` command to use " "correction. `--type correct` option requests corrections." msgstr "" -"groongaは補正機能を使うために :doc:`/reference/commands/suggest` コマンドを用意していま" -"す。 `--type correct` オプションを使うと補正機能を利用できます。" +"groongaは補正機能を使うために :doc:`/reference/commands/suggest` コマンドを用" +"意しています。 `--type correct` オプションを使うと補正機能を利用できます。" # 4039b51af5424222a1a4ceb57340fec8 #: ../../../source/suggest/correction.txt:107 @@ -1082,8 +1164,8 @@ msgid "" "Groonga provides :doc:`/reference/commands/suggest` command to use " "suggestion. `--type suggest` option requests suggestion" msgstr "" -"groongaは提案機能を使うために :doc:`/reference/commands/suggest` コマンドを用意していま" -"す。 `--type suggest` オプションを使うと提案機能を利用できます。" +"groongaは提案機能を使うために :doc:`/reference/commands/suggest` コマンドを用" +"意しています。 `--type suggest` オプションを使うと提案機能を利用できます。" # f34dff8561634141a09b2334c56879d0 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:87
