YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Fri Aug 22 14:26:44 JST 2014
YUKI Hiroshi 2014-08-22 14:26:44 +0900 (Fri, 22 Aug 2014) New Revision: 4a1f683b6a2702b12fb99f6add8ac39e897efabd https://github.com/droonga/droonga.org/commit/4a1f683b6a2702b12fb99f6add8ac39e897efabd Message: More translations Modified files: _po/ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.po ja/tutorial/1.0.2/plugin-development/handler/index.md ja/tutorial/1.0.3/plugin-development/handler/index.md ja/tutorial/1.0.4/plugin-development/handler/index.md ja/tutorial/1.0.5/plugin-development/handler/index.md ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.md Modified: _po/ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.po (+2 -0) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.po 2014-08-22 14:07:51 +0900 (4726d36) +++ _po/ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.po 2014-08-22 14:26:44 +0900 (abccb4e) @@ -304,6 +304,8 @@ msgid "" " a number.\n" "The returned value is used to construct the response body." msgstr "" +"現時点で、このハンドラーは何も処理を行わず、単に数値1つからなる配列を含む処理結果を返すだけです。\n" +"戻り値はレスポンスのbodyを組み立てるのに使われます。" msgid "" "The handler is bound to the step with the configuration `step.handler`.\n" Modified: ja/tutorial/1.0.2/plugin-development/handler/index.md (+2 -2) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.2/plugin-development/handler/index.md 2014-08-22 14:07:51 +0900 (7393caf) +++ ja/tutorial/1.0.2/plugin-development/handler/index.md 2014-08-22 14:26:44 +0900 (91f1f8b) @@ -186,8 +186,8 @@ end * ハンドラークラスは、リクエストをどのように扱うかの処理を実装します。 インスタンスメソッド `#handle` が実際にリクエストを処理します。 -Currently the handler does nothing and returns an result including an array of a number. -The returned value is used to construct the response body. +現時点で、このハンドラーは何も処理を行わず、単に数値1つからなる配列を含む処理結果を返すだけです。 +戻り値はレスポンスのbodyを組み立てるのに使われます。 The handler is bound to the step with the configuration `step.handler`. Because we define the class `Handler` after `define_single_step`, we specify the handler class with a symbol `:Handler`. Modified: ja/tutorial/1.0.3/plugin-development/handler/index.md (+2 -2) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.3/plugin-development/handler/index.md 2014-08-22 14:07:51 +0900 (963e8f9) +++ ja/tutorial/1.0.3/plugin-development/handler/index.md 2014-08-22 14:26:44 +0900 (e2d6476) @@ -186,8 +186,8 @@ end * ハンドラークラスは、リクエストをどのように扱うかの処理を実装します。 インスタンスメソッド `#handle` が実際にリクエストを処理します。 -Currently the handler does nothing and returns an result including an array of a number. -The returned value is used to construct the response body. +現時点で、このハンドラーは何も処理を行わず、単に数値1つからなる配列を含む処理結果を返すだけです。 +戻り値はレスポンスのbodyを組み立てるのに使われます。 The handler is bound to the step with the configuration `step.handler`. Because we define the class `Handler` after `define_single_step`, we specify the handler class with a symbol `:Handler`. Modified: ja/tutorial/1.0.4/plugin-development/handler/index.md (+2 -2) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.4/plugin-development/handler/index.md 2014-08-22 14:07:51 +0900 (69b5eeb) +++ ja/tutorial/1.0.4/plugin-development/handler/index.md 2014-08-22 14:26:44 +0900 (02d9f53) @@ -186,8 +186,8 @@ end * ハンドラークラスは、リクエストをどのように扱うかの処理を実装します。 インスタンスメソッド `#handle` が実際にリクエストを処理します。 -Currently the handler does nothing and returns an result including an array of a number. -The returned value is used to construct the response body. +現時点で、このハンドラーは何も処理を行わず、単に数値1つからなる配列を含む処理結果を返すだけです。 +戻り値はレスポンスのbodyを組み立てるのに使われます。 The handler is bound to the step with the configuration `step.handler`. Because we define the class `Handler` after `define_single_step`, we specify the handler class with a symbol `:Handler`. Modified: ja/tutorial/1.0.5/plugin-development/handler/index.md (+2 -2) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.5/plugin-development/handler/index.md 2014-08-22 14:07:51 +0900 (e94bb73) +++ ja/tutorial/1.0.5/plugin-development/handler/index.md 2014-08-22 14:26:44 +0900 (8449a12) @@ -186,8 +186,8 @@ end * ハンドラークラスは、リクエストをどのように扱うかの処理を実装します。 インスタンスメソッド `#handle` が実際にリクエストを処理します。 -Currently the handler does nothing and returns an result including an array of a number. -The returned value is used to construct the response body. +現時点で、このハンドラーは何も処理を行わず、単に数値1つからなる配列を含む処理結果を返すだけです。 +戻り値はレスポンスのbodyを組み立てるのに使われます。 The handler is bound to the step with the configuration `step.handler`. Because we define the class `Handler` after `define_single_step`, we specify the handler class with a symbol `:Handler`. Modified: ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.md (+2 -2) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.md 2014-08-22 14:07:51 +0900 (593e156) +++ ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.md 2014-08-22 14:26:44 +0900 (5f41b78) @@ -186,8 +186,8 @@ end * ハンドラークラスは、リクエストをどのように扱うかの処理を実装します。 インスタンスメソッド `#handle` が実際にリクエストを処理します。 -Currently the handler does nothing and returns an result including an array of a number. -The returned value is used to construct the response body. +現時点で、このハンドラーは何も処理を行わず、単に数値1つからなる配列を含む処理結果を返すだけです。 +戻り値はレスポンスのbodyを組み立てるのに使われます。 The handler is bound to the step with the configuration `step.handler`. Because we define the class `Handler` after `define_single_step`, we specify the handler class with a symbol `:Handler`. -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download