HAYASHI Kentaro
null+****@clear*****
Thu Aug 28 13:16:33 JST 2014
HAYASHI Kentaro 2014-08-28 13:16:33 +0900 (Thu, 28 Aug 2014) New Revision: cd4e2c035e4193a1247396a75af894faee651556 https://github.com/groonga/groonga/commit/cd4e2c035e4193a1247396a75af894faee651556 Message: doc: translate po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+133 -15) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2014-08-28 12:34:44 +0900 (581908c) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2014-08-28 13:16:33 +0900 (b3ad9d0) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-28 12:42+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-28 13:15+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -20,12 +20,142 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "お知らせ" -msgid "Release 4.0.4 - 2014/07/29" -msgstr "4.0.4リリース - 2014/07/29" +msgid "Release 4.0.5 - 2014/08/29" +msgstr "4.0.5リリース - 2014/08/29" msgid "Improvements" msgstr "改良" +msgid "Dropped Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander)." +msgstr "Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander)のサポートをやめました。" + +msgid "Supported to show weight vector element as XML." +msgstr "重みつきベクターカラムの表示をXML出力のときにもサポートしました。" + +msgid "[ :doc:`/reference/functions/between` ] Supported outside of key range." +msgstr "" +"[ :doc:`/reference/functions/between` ] 範囲外のキーも指定できるようにしまし" +"た。" + +msgid "[mruby] Changed to use Onigmo as regexp implementation." +msgstr "[mruby] バンドルしている正規表現の実装をOnigmoに変更しました。" + +msgid "" +"Added :doc:`/reference/functions/highlight_full` and :doc:`/reference/" +"functions/highlight_html` which tags output text. [GitHub#185] [Patch by " +"Naoya Murakami]" +msgstr "" +"タグ出力のために :doc:`/reference/functions/highlight_full` と :doc:`/" +"reference/functions/highlight_html` を追加しました。 [GitHub#185] [村上さんが" +"パッチ提供]" + +# 3817653d88cb47de96f3bdb5030d739c +msgid "" +"[doc] Updated outdated functions/commands reference [GitHub#188] " +"[GitHub#189] [Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[doc] 古くなっていた functions/commands リファレンスを更新しました。 " +"[GitHub#188] [GitHub#189] [村上さんがパッチ提供]" + +msgid "[benchmark] Added average and median in benchmark result." +msgstr "[benchmark] 平均と中央値をベンチマーク結果に含めるようにしました。" + +msgid "" +"Exported :c:func:`grn_selector_func` and :c:func:`grn_proc_set_selector` for " +"plugin developer. [GitHub#190] [Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"プラグイン開発者向けに :c:func:`grn_selector_func` と :c:func:" +"`grn_proc_set_selector` を公開しました。 [GitHub#190] [村上さんがパッチ提供]" + +# 4ffce3194c3e484faef47ff87bae7b34 +msgid "" +"[ :doc:`/reference/commands/tokenize` ] Added \"mode\" option to control " +"behavior. You can use ``GET`` or ``ADD`` as a mode. [GitHub#191] " +"[GitHub#192] [Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[ :doc:`/reference/commands/tokenize` ] \"mode\" オプションを追加して、振舞い" +"を変更できるようにしました。``GET`` あるいは ``ADD`` を指定できます。 " +"[GitHub#191] [GitHub#192] [村上さんがパッチ提供]" + +msgid "Supported near search by '\\*N\"A Z\"' syntax." +msgstr "近傍検索で、'\\*N\"A Z\"' という構文をサポートしました。" + +msgid "" +"Supported to customize behavior of tokenizer whether it skips token or skips " +"token with position. This feature is useful for developing tokenizer plugin. " +"[GitHub#193] [Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"トークンをスキップしたり、トークンだけでなくその位置もスキップするかどうかを" +"カスタマイズできるようにしました。この機能はトークナイザープラグインを開発す" +"るときに有用です。 [GitHub#193] [村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[doc] Updated description that a bug report is accepted in Japanese on " +"GitHub issue tracker. [Reported by 6elz] [groonga-dev,02651]" +msgstr "" +"[doc] GitHubのIssuesによるバグレポートで日本語も受けつけるようにしました。 " +"[6elzさんが報告] [groonga-dev,02651]" + +msgid "[doc] Updated tutorial in English. [GitHub#194] [Patch by cosmo0920]" +msgstr "" +"[doc] チュートリアルの英語版を更新しました。[GitHub#194] [cosmo0920さんがパッ" +"チ提供]" + +msgid "Fixes" +msgstr "修正" + +msgid "" +"[php] Fixed memory leak when :c:func:`grn_ctx_recv()` is used. [GitHub#184] " +"[Patch by @do-aki]" +msgstr "" +"[php] :c:func:`grn_ctx_recv()` を呼び出したときのメモリリークを修正しました。" +"[GitHub#184] [@do-akiさんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[php] Fixed to avoid double free when :c:func:`grn_ctx_close()` is called. " +"[GitHub#184] [Patch by @do-aki]" +msgstr "" +"[php] :c:func:`grn_ctx_close()` を呼んだときにメモリを二重に解放しないように" +"しました。[GitHub#184] [@do-akiさんがパッチ提供]" + +msgid "Fixed to support out-of-tree build again." +msgstr "ツリー外でのビルドを再度サポートしました。" + +msgid "" +"[httpd] Updated bundled nginx version to the latest mainline (1.7.4). This " +"update contains vulnerability fix." +msgstr "" +"[httpd] バンドルしているnginxのバージョンを1.7.4に更新しました。セキュリ" +"ティーに関する修正を含んでいます。" + +msgid "" +"Fixed a bug that infinite loop occurs sometimes when updating indexes. " +"[groonga-dev,02673] [Reported by MINAGAWA Sho]" +msgstr "" +"インデックス更新の際に無限ループが発生することがある問題を修正しました。" +"[groonga-dev,02673] [皆川さんが報告]" + +msgid "Thanks" +msgstr "感謝" + +msgid "@do-aki" +msgstr "@do-akiさん" + +msgid "Naoya Murakami" +msgstr "村上さん" + +msgid "6elz" +msgstr "6elzさん" + +msgid "MINAGAWA Sho" +msgstr "皆川さん" + +msgid "cosmo0920" +msgstr "cosmo0920さん" + +msgid "Release 4.0.4 - 2014/07/29" +msgstr "4.0.4リリース - 2014/07/29" + msgid "[httpd] Updated bundled nginx version to the latest mainline (1.7.3)." msgstr "[httpd] バンドルしているnginxのバージョンを1.7.3に更新しました。" @@ -49,9 +179,6 @@ msgstr "[example] Ruby 1.9以降でedict2grn.rbが動作するようにしまし msgid "[http][admin] Updated to use English as default language. [GitHub#182]" msgstr "[http][admin] 管理画面で英語を標準にしました。" -msgid "Fixes" -msgstr "修正" - msgid "Fixed to show right syntax error location in response." msgstr "" "レスポンスでシンタックスエラーの発生個所を正しく表示できるようにしました。" @@ -63,9 +190,6 @@ msgstr "" "[httpd] Clangでビルドエラーとなる問題を修正しました。 [GitHub clear-code/" "rurema-search#11] [nikuさんが報告]" -msgid "Thanks" -msgstr "感謝" - msgid "niku" msgstr "nikuさん" @@ -206,15 +330,9 @@ msgstr "" msgid "Masafumi Yokoyama" msgstr "横山さん" -msgid "Naoya Murakami" -msgstr "村上さん" - msgid "GMO Media, Inc." msgstr "GMOメディア株式会社さん" -msgid "cosmo0920" -msgstr "cosmo0920さん" - msgid "Release 4.0.2 - 2014/05/29" msgstr "4.0.2リリース - 2014/05/29" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download