YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Fri Aug 29 19:07:58 JST 2014
YUKI Hiroshi 2014-08-29 19:07:58 +0900 (Fri, 29 Aug 2014) New Revision: 2ad6b438eb2799a8d2225b080c31e9a46b729ca1 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/2ad6b438eb2799a8d2225b080c31e9a46b729ca1 Message: Add steps to define DROONGA_BASE_DIR Modified files: _po/ja/tutorial/1.0.6/basic/index.po _po/ja/tutorial/1.0.6/groonga/index.po ja/tutorial/1.0.6/basic/index.md ja/tutorial/1.0.6/groonga/index.md tutorial/1.0.6/basic/index.md tutorial/1.0.6/groonga/index.md Modified: _po/ja/tutorial/1.0.6/basic/index.po (+19 -8) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.6/basic/index.po 2014-08-29 18:48:56 +0900 (29c318c) +++ _po/ja/tutorial/1.0.6/basic/index.po 2014-08-29 19:07:58 +0900 (e69843c) @@ -249,11 +249,27 @@ msgid "Create a directory for a Droonga engine:" msgstr "まず Droonga Engine 用のディレクトリを作成します。" msgid "" -" # mkdir engine\n" -" # cd engine" +" # mkdir ~/droonga\n" +" # cd ~/droonga" msgstr "" msgid "" +"Define and export a new environment varialbe `DROONGA_BASE_DIR`, the path to t" +"he configuration directory." +msgstr "作成したディレクトリへのパスを、環境変数 `DROONGA_BASE_DIR` として定義し、エクスポートしておきましょう。" + +msgid " # export DROONGA_BASE_DIR=~/droonga" +msgstr "" + +msgid "" +"The environment variable is used by droonga-engine and various command line ut" +"ilities.\n" +"For convenience, you should define and export `DROONGA_BASE_DIR` globally." +msgstr "" +"この環境変数はdroonga-engineや他のコマンドラインユーティリティなどから参照されます。\n" +"利便性のために、`DROONGA_BASE_DIR`はグローバルに定義・エクスポートしておく事をおすすめします。" + +msgid "" "Then put a configuration file `droonga-engine.yaml` like following, into the d" "irectory:" msgstr "以下の内容で設定ファイル `droonga-engine.yaml` をディレクトリ内に作成します。" @@ -414,9 +430,7 @@ msgid "" "ke:" msgstr "以下のようにして droonga-engine を起動します。" -msgid "" -" # export DROONGA_BASE_DIR=$PWD\n" -" # droonga-engine" +msgid " # droonga-engine" msgstr "" msgid "### Stop an instance of droonga-engine" @@ -443,9 +457,6 @@ msgstr "これがdroonga-engineを終了する方法です。" msgid "Start droonga-engine again:" msgstr "再度droonga-engineを起動します。" -msgid " # droonga-engine" -msgstr "" - msgid "### Create a database" msgstr "### データベースを作成する" Modified: _po/ja/tutorial/1.0.6/groonga/index.po (+15 -1) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.6/groonga/index.po 2014-08-29 18:48:56 +0900 (0f11134) +++ _po/ja/tutorial/1.0.6/groonga/index.po 2014-08-29 19:07:58 +0900 (8c9e0d8) @@ -199,6 +199,21 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +" And, define an environment variable `DROONGA_BASE_DIR` for the path to the" +" directory like:" +msgstr " また、作成したディレクトリへのパスを環境変数 `DROONGA_BASE_DIR` として定義します：" + +msgid " # export DROONGA_BASE_DIR=~/droonga" +msgstr "" + +msgid "" +" The environment variable is used by Droonga.\n" +" For convenience, you should define and export it globally." +msgstr "" +" この環境変数はDroongaによって参照されます。\n" +" 利便性のために、グローバルに定義・エクスポートしておく事をおすすめします。" + +msgid "" " 5. Create a `droonga-engine.yaml` in the directory, *on each computer*.\n" " It includes information to work droonga-engine well.\n" " Currently you only have to put correct host name or IP address of the comp" @@ -297,7 +312,6 @@ msgid "To start them, run commands like following on each Droonga node:" msgstr "サービスを起動するには、各Droongaノードで以下のようにコマンドを実行します：" msgid "" -" # export DROONGA_BASE_DIR=$HOME/droonga\n" " # droonga-engine\n" " # droonga-http-server --cache-size=-1" msgstr "" Modified: ja/tutorial/1.0.6/basic/index.md (+9 -3) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.6/basic/index.md 2014-08-29 18:48:56 +0900 (5b92a39) +++ ja/tutorial/1.0.6/basic/index.md 2014-08-29 19:07:58 +0900 (85bec96) @@ -117,8 +117,15 @@ Droonga Engine を構築するのに必要なパッケージがセットアッ まず Droonga Engine 用のディレクトリを作成します。 - # mkdir engine - # cd engine + # mkdir ~/droonga + # cd ~/droonga + +作成したディレクトリへのパスを、環境変数 `DROONGA_BASE_DIR` として定義し、エクスポートしておきましょう。 + + # export DROONGA_BASE_DIR=~/droonga + +この環境変数はdroonga-engineや他のコマンドラインユーティリティなどから参照されます。 +利便性のために、`DROONGA_BASE_DIR`はグローバルに定義・エクスポートしておく事をおすすめします。 以下の内容で設定ファイル `droonga-engine.yaml` をディレクトリ内に作成します。 @@ -245,7 +252,6 @@ catalog.json: 以下のようにして droonga-engine を起動します。 - # export DROONGA_BASE_DIR=$PWD # droonga-engine ### droonga-engine を終了する Modified: ja/tutorial/1.0.6/groonga/index.md (+7 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.6/groonga/index.md 2014-08-29 18:48:56 +0900 (b923511) +++ ja/tutorial/1.0.6/groonga/index.md 2014-08-29 19:07:58 +0900 (48bde09) @@ -95,6 +95,13 @@ Droongaクラスタは、*Droongaノード*と呼ばれる複数のコンピュ # mkdir ~/droonga # cd ~/droonga + また、作成したディレクトリへのパスを環境変数 `DROONGA_BASE_DIR` として定義します： + + # export DROONGA_BASE_DIR=~/droonga + + この環境変数はDroongaによって参照されます。 + 利便性のために、グローバルに定義・エクスポートしておく事をおすすめします。 + 5. *それぞれのコンピュータで*、ディレクトリ内に`droonga-engine.yaml`を作成します。 このファイルはdroonga-engineを上手く動作させるために必要な情報を含みます。 現在の所は最低限、`host`というキーでそのコンピュータ自身のホスト名またはIPアドレスだけ指定する筆行があります： @@ -145,7 +152,6 @@ GroongaをHTTPサーバとして使う場合は、以下のように `-d` オプ サービスを起動するには、各Droongaノードで以下のようにコマンドを実行します： - # export DROONGA_BASE_DIR=$HOME/droonga # droonga-engine # droonga-http-server --cache-size=-1 Modified: tutorial/1.0.6/basic/index.md (+9 -3) =================================================================== --- tutorial/1.0.6/basic/index.md 2014-08-29 18:48:56 +0900 (bcb3cff) +++ tutorial/1.0.6/basic/index.md 2014-08-29 19:07:58 +0900 (1dfbf32) @@ -109,8 +109,15 @@ Required packages are prepared by the command above. Let's continue to the confi Create a directory for a Droonga engine: - # mkdir engine - # cd engine + # mkdir ~/droonga + # cd ~/droonga + +Define and export a new environment varialbe `DROONGA_BASE_DIR`, the path to the configuration directory. + + # export DROONGA_BASE_DIR=~/droonga + +The environment variable is used by droonga-engine and various command line utilities. +For convenience, you should define and export `DROONGA_BASE_DIR` globally. Then put a configuration file `droonga-engine.yaml` like following, into the directory: @@ -237,7 +244,6 @@ For more details of the configuration file `catalog.json`, see [the reference ma Start a Droonga engine, you can start it with the command `droonga-engine`, like: - # export DROONGA_BASE_DIR=$PWD # droonga-engine ### Stop an instance of droonga-engine Modified: tutorial/1.0.6/groonga/index.md (+7 -1) =================================================================== --- tutorial/1.0.6/groonga/index.md 2014-08-29 18:48:56 +0900 (d17986a) +++ tutorial/1.0.6/groonga/index.md 2014-08-29 19:07:58 +0900 (c973aab) @@ -86,6 +86,13 @@ Assume that you have two computers: `192.168.100.50` and `192.168.100.51`. # mkdir ~/droonga # cd ~/droonga + And, define an environment variable `DROONGA_BASE_DIR` for the path to the directory like: + + # export DROONGA_BASE_DIR=~/droonga + + The environment variable is used by Droonga. + For convenience, you should define and export it globally. + 5. Create a `droonga-engine.yaml` in the directory, *on each computer*. It includes information to work droonga-engine well. Currently you only have to put correct host name or IP address of the computer itself, with the key `host`, like: @@ -135,7 +142,6 @@ On the other hand, you have to run multiple servers for each Droonga node to use To start them, run commands like following on each Droonga node: - # export DROONGA_BASE_DIR=$HOME/droonga # droonga-engine # droonga-http-server --cache-size=-1 -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download