[Groonga-commit] droonga/droonga.org at a3f3487 [gh-pages] ja: Partially translate overview

Back to archive index

Yoji Shidara null+****@clear*****
Wed Feb 5 19:35:59 JST 2014


Yoji Shidara	2014-02-05 19:35:59 +0900 (Wed, 05 Feb 2014)

  New Revision: a3f3487c27e24c7f7f782d9ca42fa014014027cc
  https://github.com/droonga/droonga.org/commit/a3f3487c27e24c7f7f782d9ca42fa014014027cc

  Message:
    ja: Partially translate overview

  Modified files:
    _po/ja/overview/index.po
    overview/index.md

  Modified: _po/ja/overview/index.po (+6 -4)
===================================================================
--- _po/ja/overview/index.po    2014-02-05 19:28:46 +0900 (d667d9e)
+++ _po/ja/overview/index.po    2014-02-05 19:35:59 +0900 (a8ece69)
@@ -31,11 +31,13 @@ msgid ""
 "{:toc}"
 msgstr ""
 
-msgid "## Droongaとは何か"
-msgstr ""
+msgid "## What is Droonga?"
+msgstr "## Droongaとは何か"
 
-msgid "Droongaは分散型のデータ処理エンジンです。以下の機能を持っています。"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Droonga is a distributed data processing engine. Droonga has features as descr"
+"ibed as follows:"
+msgstr "Droongaは分散型のデータ処理エンジンです。以下の機能を持っています。"
 
 msgid "### カラム指向データストア"
 msgstr ""

  Modified: overview/index.md (+2 -2)
===================================================================
--- overview/index.md    2014-02-05 19:28:46 +0900 (8560f38)
+++ overview/index.md    2014-02-05 19:35:59 +0900 (b15aaff)
@@ -8,9 +8,9 @@ Not yet available in English. See [Japanese version](/ja/overview/) for now.
 * TOC
 {:toc}
 
-## Droongaとは何か
+## What is Droonga?
 
-Droongaは分散型のデータ処理エンジンです。以下の機能を持っています。
+Droonga is a distributed data processing engine. Droonga has features as described as follows:
 
 ### カラム指向データストア
 
-------------- next part --------------
HTML����������������������������...
Download 



More information about the Groonga-commit mailing list
Back to archive index