Yoji Shidara
null+****@clear*****
Thu Feb 27 18:21:20 JST 2014
Yoji Shidara 2014-02-27 18:21:20 +0900 (Thu, 27 Feb 2014) New Revision: 207ec0a08c163b4e59d324dd7f4f70d15f6df171 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/207ec0a08c163b4e59d324dd7f4f70d15f6df171 Message: ja: Translate Modified files: _po/ja/tutorial/basic/index.po ja/tutorial/basic/index.md Modified: _po/ja/tutorial/basic/index.po (+2 -2) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/basic/index.po 2014-02-27 18:17:56 +0900 (ad21390) +++ _po/ja/tutorial/basic/index.po 2014-02-27 18:21:20 +0900 (7fb2bd0) @@ -905,13 +905,13 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Now a Droonga engine for searching Starbucks stores database is ready." -msgstr "" +msgstr "Droonga engineを用いてスターバックスの天保データベースを検索する準備ができました。" msgid "### Send request with droonga-request" msgstr "" msgid "Check if it is working. Create a query as a JSON file as follows." -msgstr "" +msgstr "動作を確認してみましょう。クエリを以下のようなJSONファイルとして作成します。" msgid "search-all-stores.json:" msgstr "" Modified: ja/tutorial/basic/index.md (+2 -2) =================================================================== --- ja/tutorial/basic/index.md 2014-02-27 18:17:56 +0900 (1af4648) +++ ja/tutorial/basic/index.md 2014-02-27 18:21:20 +0900 (d7b5dde) @@ -695,11 +695,11 @@ Elapsed time: 0.002769 ] ~~~ -Now a Droonga engine for searching Starbucks stores database is ready. +Droonga engineを用いてスターバックスの天保データベースを検索する準備ができました。 ### Send request with droonga-request -Check if it is working. Create a query as a JSON file as follows. +動作を確認してみましょう。クエリを以下のようなJSONファイルとして作成します。 search-all-stores.json: -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download