cosmo0920
null+****@clear*****
Tue Jan 7 22:28:06 JST 2014
cosmo0920 2014-01-07 22:28:06 +0900 (Tue, 07 Jan 2014) New Revision: 5e9c5b01e37ef4c1325d6ace973a99526d931cef https://github.com/groonga/groonga/commit/5e9c5b01e37ef4c1325d6ace973a99526d931cef Merged 14d24c2: Merge pull request #148 from cosmo0920/use-Groonga-notation-suggest Message: doc suggest: use "Groonga" notation .txt and .po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/suggest.po doc/source/suggest/introduction.txt Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/suggest.po (+10 -10) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/suggest.po 2014-01-07 12:53:47 +0900 (a14648f) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/suggest.po 2014-01-07 22:28:06 +0900 (d2e3c10) @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" "Groonga has the suggest feature. This section describes how to use it and " "how it works." msgstr "" -"groongaにはサジェスト機能があります。このセクションではこの機能の使い方とどの" +"Groongaにはサジェスト機能があります。このセクションではこの機能の使い方とどの" "ように動作しているかを説明します。" # db6618c5291347159686d575b797d774 @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "していない（入力ミス！）" # 70da73db787b444fa868ea08b0c7d598 #: ../../../source/suggest/completion.txt:87 msgid "Groonga creates the following completion pairs:" -msgstr "groongaは以下のような補完ペアを作ります。:" +msgstr "Groongaは以下のような補完ペアを作ります。:" # 9bc9abc19d4b4b5eb8df89459609e31a #: ../../../source/suggest/completion.txt:90 @@ -448,7 +448,7 @@ msgid "" "Groonga provides :doc:`/reference/commands/suggest` command to use " "completion. `--type complete` option requests completion." msgstr "" -"groongaは補完機能を使うために :doc:`/reference/commands/suggest` コマンドを用" +"Groongaは補完機能を使うために :doc:`/reference/commands/suggest` コマンドを用" "意しています。 `--type complete` オプションを使うと補完機能を利用できます。" # 5c176e739a484fccb0d12746750fbab9 @@ -755,7 +755,7 @@ msgid "" "and \"engine\"." msgstr "" "\"search engine\"は\"search\"トークンと\"engine\"トークンにトークナイズされま" -"す。（groongaのTokenBigramトークナイザーは連続するアルファベットと数字を2文字" +"す。（GroongaのTokenBigramトークナイザーは連続するアルファベットと数字を2文字" "にトークナイズしません。これは検索ノイズを減らす為です。確実に2文字でトークナ" "イズするためにはTokenBigramSplitSymbolAlphaDigitを使います。）\"web search " "service\"は\"web\"トークンと\"search\"トークンと\"service\"トークンにトークナ" @@ -768,7 +768,7 @@ msgid "" "Groonga provides :doc:`/reference/commands/suggest` command to use " "correction. `--type correct` option requests corrections." msgstr "" -"groongaは補正機能を使うために :doc:`/reference/commands/suggest` コマンドを用" +"Groongaは補正機能を使うために :doc:`/reference/commands/suggest` コマンドを用" "意しています。 `--type correct` オプションを使うと補正機能を利用できます。" # 4039b51af5424222a1a4ceb57340fec8 @@ -848,8 +848,8 @@ msgstr "はじめに" # 658488d54fa140e282567a5df0dc30ac #: ../../../source/suggest/introduction.txt:8 -msgid "The suggest feature in groonga provides the following features:" -msgstr "groongaのサジェスト機能は以下の機能を提供します。:" +msgid "The suggest feature in Groonga provides the following features:" +msgstr "Groongaのサジェスト機能は以下の機能を提供します。:" # 8b488f504f0742de94d8295e358fe950 # be77cbd721bb46df9a1f02102320c232 @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "提案" # 4abf378f79de420caabe42bb429ab93d #: ../../../source/suggest/introduction.txt:17 msgid "" -"Completion helps user input. If user inputs a partial word, groonga can " +"Completion helps user input. If user inputs a partial word, Groonga can " "return complete words from registered words." msgstr "" "補完はユーザの入力を支援します。ユーザが単語の一部分のみしか入力していないと" @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" # c9a2de2c1b6c4a778885257956fb9052 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:44 msgid "Groonga creates the following suggestion pairs:" -msgstr "groongaは以下のような提案ペアを作成します。" +msgstr "Groongaは以下のような提案ペアを作成します。" # f8f03e6e573d42a18c6964f5e008b7c8 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:47 @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid "" "Groonga provides :doc:`/reference/commands/suggest` command to use " "suggestion. `--type suggest` option requests suggestion" msgstr "" -"groongaは提案機能を使うために :doc:`/reference/commands/suggest` コマンドを用" +"Groongaは提案機能を使うために :doc:`/reference/commands/suggest` コマンドを用" "意しています。 `--type suggest` オプションを使うと提案機能を利用できます。" # f34dff8561634141a09b2334c56879d0 Modified: doc/source/suggest/introduction.txt (+2 -2) =================================================================== --- doc/source/suggest/introduction.txt 2014-01-07 12:53:47 +0900 (ab5689e) +++ doc/source/suggest/introduction.txt 2014-01-07 22:28:06 +0900 (9336693) @@ -5,7 +5,7 @@ Introduction ============ -The suggest feature in groonga provides the following features: +The suggest feature in Groonga provides the following features: * Completion * Correction @@ -15,7 +15,7 @@ Completion ---------- Completion helps user input. If user inputs a partial word, -groonga can return complete words from registered +Groonga can return complete words from registered words. For example, there are registered words: -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download