Yoji Shidara
null+****@clear*****
Wed Jan 29 16:38:23 JST 2014
Yoji Shidara 2014-01-29 16:38:23 +0900 (Wed, 29 Jan 2014) New Revision: 2cf5dd3dc5d76023527f8a846a922035b623b101 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/2cf5dd3dc5d76023527f8a846a922035b623b101 Message: Update ja/reference/search/index.md Modified files: _po/ja/reference/commands/search/index.po ja/reference/commands/search/index.md Modified: _po/ja/reference/commands/search/index.po (+52 -6) =================================================================== --- _po/ja/reference/commands/search/index.po 2014-01-29 16:30:51 +0900 (ab44e9d) +++ _po/ja/reference/commands/search/index.po 2014-01-29 16:38:23 +0900 (d968647) @@ -1874,8 +1874,7 @@ msgid "" "turned as a hash like:" msgstr "`format` が `\"simple\"` の場合、個々の検索クエリの結果は以下の形を取ります。" -msgid "" -" {\n" +msgid " {\n" " \"startTime\" : \"<Time to start the operation>\",\n" " \"elapsedTime\" : <Elapsed time to process the query),\n" " \"count\" : <Total number of search result records>,\n" @@ -1889,9 +1888,9 @@ msgid "" " { \"name\" : \"<Name of the column 3 (with subrecords)>\"\n" " \"attributes\" : [\n" " { \"name\" : \"<Name of the column 3-1>\",\n" -" \"type\" : \"<Type of the column 3-2>\",\n" +" \"type\" : \"<Type of the column 3-1>\",\n" " \"vector\" : <It this column is a vector column?> },\n" -" { \"name\" : \"<Name of the the column 3-1>\",\n" +" { \"name\" : \"<Name of the the column 3-2>\",\n" " \"type\" : \"<Type of the the column 3-2>\",\n" " \"vector\" : <It this column is a vector column?> },\n" " ],\n" @@ -2089,7 +2088,55 @@ msgid "" "eturned as a hash like:" msgstr "`format` が `\"complex\"` の場合、個々の検索クエリの結果は以下の形を取ります。" -msgid "" +msgid " {\n" +" \"startTime\" : \"<Time to start the operation>\",\n" +" \"elapsedTime\" : <Elapsed time to process the query),\n" +" \"count\" : <Total number of search result records>,\n" +" \"attributes\" : {\n" +" \"<Name of the column 1>\" : { \"type\" : \"<Type of the column 1>\",\n" +" \"vector\" : <It this column is a vector column?> },\n" +" \"<Name of the column 2>\" : { \"type\" : \"<Type of the column 2>\",\n" +" \"vector\" : <It this column is a vector column?> },\n" +" \"<Name of the column 3 (with subrecords)>\" : {\n" +" \"attributes\" : {\n" +" \"<Name of the column 3-1>\" : { \"type\" : \"<Type of the column 3-1>\",\n" +" \"vector\" : <It this column is a vector column?> },\n" +" \"<Name of the column 3-2>\" : { \"type\" : \"<Type of the column 3-2>\",\n" +" \"vector\" : <It this column is a vector column?> },\n" +" ...\n" +" }\n" +" },\n" +" ...\n" +" ],\n" +" \"records\" : [\n" +" { \"<Name of the column 1>\" : <Value of the column 1 of the record 1>,\n" +" \"<Name of the column 2>\" : <Value of the column 2 of the record 1>,\n" +" \"<Name of the column 3 (with subrecords)>\" : [\n" +" { \"<Name of the column 3-1>\" : <Value of the column 3-1 of the subrecord 1 of record 1>,\n" +" \"<Name of the column 3-2>\" : <Value of the column 3-2 of the subrecord 1 of record 1>,\n" +" ... },\n" +" { \"<Name of the column 3-1>\" : <Value of the column 3-1 of the subrecord 2 of record 1>,\n" +" \"<Name of the column 3-2>\" : <Value of the column 3-2 of the subrecord 2 of record 1>,\n" +" ... },\n" +" ...\n" +" ],\n" +" ... },\n" +" { \"<Name of the column 1>\" : <Value of the column 1 of the record 2>,\n" +" \"<Name of the column 2>\" : <Value of the column 2 of the record 2>,\n" +" \"<Name of the column 3 (with subrecords)>\" : [\n" +" { \"<Name of the column 3-1>\" : <Value of the column 3-1 of the subrecord 1 of record 2>,\n" +" \"<Name of the column 3-2>\" : <Value of the column 3-2 of the subrecord 1 of record 2>,\n" +" ... },\n" +" { \"<Name of the column 3-1>\" : <Value of the column 3-1 of the subrecord 2 of record 2>,\n" +" \"<Name of the column 3-2>\" : <Value of the column 3-2 of the subrecord 2 of record 2>,\n" +" ... },\n" +" ...\n" +" ],\n" +" ... },\n" +" ...\n" +" ]\n" +" }" +msgstr "" " {\n" " \"startTime\" : \"<検索を開始した時刻>\",\n" " \"elapsedTime\" : <検索にかかった時間),\n" @@ -2140,7 +2187,6 @@ msgid "" " ...\n" " ]\n" " }" -msgstr "" msgid "" "This format is designed to keep human readability, instead of less traffic.\n" Modified: ja/reference/commands/search/index.md (+47 -46) =================================================================== --- ja/reference/commands/search/index.md 2014-01-29 16:30:51 +0900 (12bb8c5) +++ ja/reference/commands/search/index.md 2014-01-29 16:38:23 +0900 (cc065ab) @@ -423,7 +423,7 @@ Personテーブル（主キーあり）: "body" : { "sexuality" : { "count" : 2, - "records" : + "records" : ["female", 2], ["male", 7] ] @@ -444,7 +444,7 @@ Personテーブル（主キーあり）: "groupBy" : { "keys" : "sex", "maxNSubRecords" : 2 - }, + }, "output" : { "elements" : ["count", "records"], "attributes" : [ @@ -466,7 +466,7 @@ Personテーブル（主キーあり）: "body" : { "sexuality" : { "count" : 2, - "records" : + "records" : ["female", 2, [["Alice Arnold"], ["Alice Miller"]]], ["male", 7, [["Alice Cooper"], ["Bob Dole"]]] ] @@ -576,7 +576,7 @@ Personテーブル（主キーあり）: }, "sexuality" : { "count" : 2, - "records" : + "records" : ["female", 2], ["male", 1] ] @@ -1099,24 +1099,24 @@ Droongaはそのカラムの値が同じであるレコードを集約し、カ { "name" : "<カラム2の名前>", "type" : "<カラム2の型>", "vector" : <カラム2がベクターカラムかどうか> }, - { "name" : "<カラム3(サブレコードが存在する場合)の名前>", - "attributes" : { - { "name" : "<カラム3-1のカラムの名前>", - "type" : "<カラム3-1のカラムの型">, - "vector" : "<カラム3-1のベクターカラムかどうか>" - }, - { "name" : "<カラム3-2のカラムの名前>", - "type" : "<カラム3-2のカラムの型">, - "vector" : "<カラム3-2のベクターカラムかどうか>" - }, - ... - } + { "name" : "<カラム3(サブレコードが存在する場合)の名前>" + "attributes" : [ + { "name" : "<カラム3-1のカラムの名前>", + "type" : "<カラム3-1のカラムの型>", + "vector" : <カラム3-1がベクターカラムかどうか> }, + { "name" : "<カラム3-2のカラムの名前>", + "type" : "<カラム3-2のカラムの型>", + "vector" : <カラム3-2がベクターカラムかどうか> }, + ], + ... + }, ... ], "records" : [ [<レコード1のカラム1の値>, <レコード1のカラム2の値>, - [[<レコード1のサブレコード1のカラム3-1の値>, + [ + [<レコード1のサブレコード1のカラム3-1の値>, <レコード1のサブレコード1のカラム3-2の値>, ...], [<レコード1のサブレコード2のカラム3-1の値>, @@ -1126,7 +1126,8 @@ Droongaはそのカラムの値が同じであるレコードを集約し、カ ...], [<レコード2のカラム1の値>, <レコード2のカラム2の値>, - [[<レコード2のサブレコード1のカラム3-1の値>, + [ + [<レコード2のサブレコード1のカラム3-1の値>, <レコード2のサブレコード1のカラム3-2の値>, ...], [<レコード2のサブレコード2のカラム3-1の値>, @@ -1145,7 +1146,7 @@ Droongaはそのカラムの値が同じであるレコードを集約し、カ 出力されたレコードのカラムについての情報の配列で、[検索クエリの `output`](#query-output) における `attributes` で指定された順番で個々のカラムの情報を含みます。 -個々のカラムの情報はハッシュの形をとり、以下の3種類のうち何れかで表されます。 +個々のカラムの情報はハッシュの形をとり、その形式はレコードの値に応じて以下の3種類で与えられます。ハッシュのキーと値は以下のとおりです。 ###### 通常のカラム @@ -1168,10 +1169,9 @@ Droongaはそのカラムの値が同じであるレコードを集約し、カ `name` : カラムの出力名の文字列です。[検索クエリの `output`](#query-output) における `attributes` の指定内容に基づきます。 -`attributes` -: サブレコードのカラム情報を含む配列です。主結果の `attributes` と同様の形式が再帰的に含まれます。 +サブレコードのカラム情報を含む配列です。この形式は主レコードの `attributes` と同様です。つまり `attribuets` は再帰的な構造になっています。 -###### 式に対応するカラム +###### 式 `name` : カラムの出力名の文字列です。[検索クエリの `output`](#query-output) における `attributes` の指定内容に基づきます。 @@ -1194,36 +1194,44 @@ Droongaはそのカラムの値が同じであるレコードを集約し、カ "count" : <検索結果のレコードの総数>, "attributes" : { "<カラム1の名前>" : { "type" : "<カラム1の型>", - "vector" : <カラム1がベクターカラムかどうか> }, + "vector" : <カラム1がベクターカラムかどうか> }, "<カラム2の名前>" : { "type" : "<カラム2の型>", - "vector" : <カラム2がベクターカラムかどうか> }, + "vector" : <カラム2がベクターカラムかどうか> }, "<カラム3(サブレコードが存在する場合)の名前>" : { - "attributes": { + "attributes" : { "<カラム3-1の名前>" : { "type" : "<カラム3-1の型>", - "vector" : <カラム3-1がベクターカラムかどうか> }, + "vector" : <カラム3-1がベクターカラムかどうか> }, + "<カラム3-2の名前>" : { "type" : "<カラム3-2の型>", + "vector" : <カラム3-2のベクターカラムかどうか> }, ... } - } + }, ... ], "records" : [ { "<カラム1の名前>" : <レコード1のカラム1の値>, "<カラム2の名前>" : <レコード1のカラム2の値>, - "<カラム3の名前>" : [ + "<カラム3の名前(サブレコードが存在する場合)>" : [ { "<カラム3-1の名前>" : <レコード1のサブレコード1のカラム3-1の値>, - ...}, + "<カラム3-2の名前>" : <レコード1のサブレコード1のカラム3-2の値>, + ... }, { "<カラム3-1の名前>" : <レコード1のサブレコード2のカラム3-1の値>, - ...}, - ] + "<カラム3-2の名前>" : <レコード1のサブレコード2のカラム3-2の値>, + ... }, + ... + ], ... }, { "<カラム1の名前>" : <レコード2のカラム1の値>, "<カラム2の名前>" : <レコード2のカラム2の値>, - "<カラム3の名前>" : [ + "<カラム3の名前(サブレコードが存在する場合)>" : [ { "<カラム3-1の名前>" : <レコード2のサブレコード1のカラム3-1の値>, - ...}, + "<カラム3-2の名前>" : <レコード2のサブレコード1のカラム3-2の値>, + ... }, { "<カラム3-1の名前>" : <レコード2のサブレコード2のカラム3-1の値>, - ...}, - ] + "<カラム3-2の名前>" : <レコード2のサブレコード2のカラム3-2の値>, + ... }, + ... + ], ... }, ... ] @@ -1236,8 +1244,7 @@ Droongaはそのカラムの値が同じであるレコードを集約し、カ 出力されたレコードのカラムについての情報を含むハッシュで、[検索クエリの `output`](#query-output) における `attributes` で指定された出力カラム名がキー、カラムの情報が値となります。 -個々のカラムの情報はハッシュの形をとり、以下の3種類のうち何れかで表されます。 - +個々のカラムの情報はハッシュの形をとり、その形式はレコードの値に応じて以下の3種類で与えられます。ハッシュのキーと値は以下のとおりです。 ###### 通常のカラム @@ -1254,17 +1261,11 @@ Droongaはそのカラムの値が同じであるレコードを集約し、カ ###### サブレコードに対応するカラム -`type` -: カラムの値の型を示す文字列です。 - 値は[Groonga のプリミティブなデータ型](http://groonga.org/ja/docs/reference/types.html)の名前か、もしくはテーブル名です。 - -`attributes` -: サブレコードのカラム情報を含むハッシュです。主結果の `attributes` と同様の形式が再帰的に含まれます。 +サブレコードのカラム情報を含む配列です。この形式は主レコードの `attributes` と同様です。つまり `attribuets` は再帰的な構造になっています。 -###### 式に対応するカラム +###### 式 -`name` -: カラムの出力名の文字列です。[検索クエリの `output`](#query-output) における `attributes` の指定内容に基づきます。 +キーはありません。空のハッシュ `{}` です。 ##### `records` {#response-query-complex-records} -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download