Yoji Shidara
null+****@clear*****
Thu Mar 6 18:13:24 JST 2014
Yoji Shidara 2014-03-06 18:13:24 +0900 (Thu, 06 Mar 2014) New Revision: 63d936feaf39e1cf8e932d4e507799db1cdab564 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/63d936feaf39e1cf8e932d4e507799db1cdab564 Message: ja: Translate catalog/version2 Modified files: _po/ja/reference/catalog/version2/index.po ja/reference/catalog/version2/index.md Modified: _po/ja/reference/catalog/version2/index.po (+10 -0) =================================================================== --- _po/ja/reference/catalog/version2/index.po 2014-03-06 18:12:37 +0900 (e9bb42d) +++ _po/ja/reference/catalog/version2/index.po 2014-03-06 18:13:24 +0900 (8fbbfb7) @@ -350,11 +350,15 @@ msgid "" "Abstract\n" ": Specifies which data structure is used for managing keys of the table." msgstr "" +"概要\n" +": テーブルのキーを管理するためのデータ構造を指定する。" msgid "" "Value\n" ": Any of the following values." msgstr "" +"値\n" +": 以下のうち何れかの値。" msgid "" "* \"Array\": for tables which have no keys.\n" @@ -362,11 +366,17 @@ msgid "" "* \"PatriciaTrie\": for patricia trie tables.\n" "* \"DoubleArrayTrie\": for double array trie tables." msgstr "" +"* \"Array\": キーの無いテーブル\n" +"* \"Hash\": ハッシュテーブル\n" +"* \"PatriciaTrie\": パトリシアトライテーブル\n" +"* \"DoubleArrayTrie\": ダブル配列トライテーブル" msgid "" "Default value\n" ": \"Hash\"" msgstr "" +"デフォルト値\n" +": \"Hash\"" msgid "##### `keyType` {#parameter-keyType}" msgstr "" Modified: ja/reference/catalog/version2/index.md (+9 -9) =================================================================== --- ja/reference/catalog/version2/index.md 2014-03-06 18:12:37 +0900 (bfd5fae) +++ ja/reference/catalog/version2/index.md 2014-03-06 18:13:24 +0900 (ac443e4) @@ -250,18 +250,18 @@ A version 2 catalog effective after `2013-09-01T00:00:00Z`, with no datasets: ##### `type` {#parameter-table-type} -Abstract -: Specifies which data structure is used for managing keys of the table. +概要 +: テーブルのキーを管理するためのデータ構造を指定する。 -Value -: Any of the following values. +値 +: 以下のうち何れかの値。 -* "Array": for tables which have no keys. -* "Hash": for hash tables. -* "PatriciaTrie": for patricia trie tables. -* "DoubleArrayTrie": for double array trie tables. +* "Array": キーの無いテーブル +* "Hash": ハッシュテーブル +* "PatriciaTrie": パトリシアトライテーブル +* "DoubleArrayTrie": ダブル配列トライテーブル -Default value +デフォルト値 : "Hash" 継承可能性 -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download