Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Wed May 21 10:57:48 JST 2014
Kouhei Sutou 2014-05-21 10:57:48 +0900 (Wed, 21 May 2014) New Revision: da8fb4d8edb67fae84b88872cece7468f0c1869d https://github.com/droonga/droonga.org/commit/da8fb4d8edb67fae84b88872cece7468f0c1869d Message: Update translation term for ratio-scaled Modified files: _po/ja/reference/1.0.3/catalog/version2/index.po ja/reference/1.0.2/catalog/version2/index.md ja/reference/1.0.3/catalog/version2/index.md Modified: _po/ja/reference/1.0.3/catalog/version2/index.po (+3 -3) =================================================================== --- _po/ja/reference/1.0.3/catalog/version2/index.po 2014-05-21 10:55:34 +0900 (fefff81) +++ _po/ja/reference/1.0.3/catalog/version2/index.po 2014-05-21 10:57:48 +0900 (6b1d47e) @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 10:53+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 10:57+0900\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -898,8 +898,8 @@ msgid "" " e.g. hash function of _key.\n" " Slicers of this type are:" msgstr "" -"比率尺度\n" -": *比率尺度スライサー*は、個々のデータを指定された比率で、_keyのハッシュ値などに基づいて振り分けます。\n" +"比例尺度\n" +": *比例尺度スライサー*は、個々のデータを指定された比率で、_keyのハッシュ値などに基づいて振り分けます。\n" " この種類のスライサー:" msgid " * `hash`" Modified: ja/reference/1.0.2/catalog/version2/index.md (+2 -2) =================================================================== --- ja/reference/1.0.2/catalog/version2/index.md 2014-05-21 10:55:34 +0900 (0546a61) +++ ja/reference/1.0.2/catalog/version2/index.md 2014-05-21 10:57:48 +0900 (0dbce14) @@ -673,8 +673,8 @@ Index `name` and `address` on the referencing table. スライサーは以下の3種類に分けられます： -比率尺度 -: *比率尺度スライサー*は、個々のデータを指定された比率で、_keyのハッシュ値などに基づいて振り分けます。 +比例尺度 +: *比例尺度スライサー*は、個々のデータを指定された比率で、_keyのハッシュ値などに基づいて振り分けます。 この種類のスライサー: * `hash` Modified: ja/reference/1.0.3/catalog/version2/index.md (+2 -2) =================================================================== --- ja/reference/1.0.3/catalog/version2/index.md 2014-05-21 10:55:34 +0900 (984e20f) +++ ja/reference/1.0.3/catalog/version2/index.md 2014-05-21 10:57:48 +0900 (2d9e526) @@ -673,8 +673,8 @@ Index `name` and `address` on the referencing table. スライサーは以下の3種類に分けられます： -比率尺度 -: *比率尺度スライサー*は、個々のデータを指定された比率で、_keyのハッシュ値などに基づいて振り分けます。 +比例尺度 +: *比例尺度スライサー*は、個々のデータを指定された比率で、_keyのハッシュ値などに基づいて振り分けます。 この種類のスライサー: * `hash` -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download