[Groonga-commit] groonga/groonga at b4ea4e1 [master] doc: use English about search by user id

Back to archive index

HAYASHI Kentaro null+****@clear*****
Sun Sep 28 01:08:29 JST 2014


HAYASHI Kentaro	2014-09-28 01:08:29 +0900 (Sun, 28 Sep 2014)

  New Revision: b4ea4e18b6f2710f9b14b902030025043fdf22bb
  https://github.com/groonga/groonga/commit/b4ea4e18b6f2710f9b14b902030025043fdf22bb

  Message:
    doc: use English about search by user id

  Modified files:
    doc/source/tutorial/micro_blog.rst

  Modified: doc/source/tutorial/micro_blog.rst (+7 -5)
===================================================================
--- doc/source/tutorial/micro_blog.rst    2014-09-28 01:02:01 +0900 (4bd907a)
+++ doc/source/tutorial/micro_blog.rst    2014-09-28 01:08:29 +0900 (b9db9d8)
@@ -496,15 +496,17 @@ Let's use reverse resolution of reference relationships.
 Above query returns 2 comments which contains #groonga hash tag.
 It also returns result of drilldown grouped by person who posted it. It shows that there are 2 comments. Bob commented it.
 
-ユーザーIDでコメント検索
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-あるユーザーが投稿したコメントを検索します。
+Search comments by user id
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+In this section, we search comments which are posted by specific user.
 
 .. groonga-command
 .. include:: ../example/tutorial/micro_blog-8.log
-.. select --table Comments --query posted_by:tasukuchan --output_columns comment --drilldown hash_tags
+.. select --table Comments --query posted_by:bob --output_columns comment --drilldown hash_tags
 
-「グニャラくん」が書き込んだ4件のコメントがヒットしました。また、ハッシュタグでドリルダウンした結果も返ってきており、ハッシュタグは「#groonga」が2つに「#travel」が1つあることがわかります。
+Above query returns 4 comments which are posted by Bob.
+It also returns result of drilldown by hash tags. There are 2 comments which contains #groonga, and 1 comment which contains #travel as hash tag.
 
 ユーザーのお気に入りコメントを検索
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-------------- next part --------------
HTML����������������������������...
Download 



More information about the Groonga-commit mailing list
Back to archive index