[Groonga-commit] groonga/groonga at f7eba3a [master] doc: use English about comment search by hash tag

Back to archive index

HAYASHI Kentaro null+****@clear*****
Sun Sep 28 01:02:01 JST 2014


HAYASHI Kentaro	2014-09-28 01:02:01 +0900 (Sun, 28 Sep 2014)

  New Revision: f7eba3a783d0c233c295789ca24ffcda2d12b70c
  https://github.com/groonga/groonga/commit/f7eba3a783d0c233c295789ca24ffcda2d12b70c

  Message:
    doc: use English about comment search by hash tag

  Modified files:
    doc/source/tutorial/micro_blog.rst

  Modified: doc/source/tutorial/micro_blog.rst (+7 -5)
===================================================================
--- doc/source/tutorial/micro_blog.rst    2014-09-28 00:01:46 +0900 (c265154)
+++ doc/source/tutorial/micro_blog.rst    2014-09-28 01:02:01 +0900 (4bd907a)
@@ -483,16 +483,18 @@ By using `--query` and `--filter` option, following query returns records which
 It returns 1 comment which meets both condition.
 It also returns result of drilldown. There is 1 comment which is commented by Bob.
 
-ハッシュタグでコメント検索
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-あるハッシュタグのついているコメントを検索します。
-これも、 :doc:`index` で扱った、参照関係の逆引きを使います。
+Search comments by hash tags
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+In this section, we search comments which contains specific hash tags.
+Let's use reverse resolution of reference relationships.
 
 .. groonga-command
 .. include:: ../example/tutorial/micro_blog-7.log
 .. select --table Comments --query hash_tags:@groonga --output_columns posted_by.name,comment --drilldown posted_by
 
-#groongaタグの付いている2件のコメントがヒットしました。また、投稿者のドリルダウンも返ってきており、2件とも「グニャラくん」のものであることがわかります。
+Above query returns 2 comments which contains #groonga hash tag.
+It also returns result of drilldown grouped by person who posted it. It shows that there are 2 comments. Bob commented it.
 
 ユーザーIDでコメント検索
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-------------- next part --------------
HTML����������������������������...
Download 



More information about the Groonga-commit mailing list
Back to archive index