Masafumi Yokoyama
null+****@clear*****
Tue Apr 28 13:15:09 JST 2015
Masafumi Yokoyama 2015-04-28 13:15:09 +0900 (Tue, 28 Apr 2015) New Revision: cc868e1ffea23a3ff114d227584d1c8b70cf3519 https://github.com/groonga/groonga/commit/cc868e1ffea23a3ff114d227584d1c8b70cf3519 Message: doc ja: translate 5.0.3 entry Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+284 -10) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2015-04-28 12:33:02 +0900 (98d16e5) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2015-04-28 13:15:09 +0900 (9db1b3c) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-17 11:02+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-28 13:14+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -21,6 +21,289 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "お知らせ" +msgid "Release 5.0.3 - 2015-04-29" +msgstr "5.0.3リリース - 2015-04-29" + +msgid "Improvements" +msgstr "改良" + +# 39908ed60d254feea85a3fec5d20db85 +msgid "" +"[:doc:`/reference/tokenizers`][:doc:`/reference/regular_expression`] Skip " +"the last one character token." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/tokenizers`][:doc:`/reference/regular_expression`] 最後の一" +"文字のトークンをスキップするようにしました。" + +msgid "[mruby] Supported regexp pattern for estimating size." +msgstr "[mruby] 正規表現パターンのサイズ推定をサポートしました。" + +msgid "[mruby] Supported size estimation for accessor." +msgstr "[mruby] アクセサーのサイズ推定をサポートしました。" + +# 4ddc5d385ea44436b6ae4ec848da4b18 +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_range_filter`] Removed " +"``GRN_LOGICAL_RANGE_FILTER_ENABLED`` environment variable which is " +"introduced since Groonga 5.0.2. Use ``GRN_LOGICAL_RANGE_FILTER_THRESHOLD=0`` " +"to disable range index search feature." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_range_filter`] Groonga 5.0.2で導入された" +"``GRN_LOGICAL_RANGE_FILTER_ENABLED``環境変数を削除しました。範囲インデックス" +"検索を無効にするには``GRN_LOGICAL_RANGE_FILTER_THRESHOLD=0``を使ってくださ" +"い。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_range_filter`] Supported negative limit " +"and offset." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_range_filter`] 負の上限値とオフセットをサ" +"ポートしました。" + +# 2d8b99fffcdd4baaa7dae77487eb1188 +msgid "[:doc:`/install/windows`] Used Groonga Admin in package." +msgstr "" +"[:doc:`/install/windows`] パッケージでGroonga Adminを使うようにしました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_range_filter`] Changed threshold meaning:" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_range_filter`] 閾値の意味を変更しました。" + +# 525ae2f756eb4dc8b274197e42d398a0 +msgid "threshold <= 0.0: always use range index" +msgstr "threshold <= 0.0: 常に範囲インデックスを使う" + +# a4c27247971741039ac67e151099f0a9 +msgid "threshold >= 1.0: never use range index" +msgstr "threshold >= 1.0: 範囲インデックスを全く使わない" + +msgid "[:doc:`/reference/commands/dump`] Supported plugin." +msgstr "[:doc:`/reference/commands/dump`] プラグインに対応しました。" + +msgid "[:doc:`/reference/commands/dump`] Added the following options:" +msgstr "[:doc:`/reference/commands/dump`] 以下のオプションを追加しました。" + +# d1d1526714ff4245a13e011a854b6d18 +msgid "``--dump_plugins [yes(default)/no]``" +msgstr "" + +# 6e6613315c204f68af7f225ddaeb79a2 +msgid "``--dump_schema [yes(default)/no]``" +msgstr "" + +# 8997b3a6229b44be883eb8cd54b8e3cf +msgid "``--dump_records [yes(default)/no]``" +msgstr "" + +# c4be95a4ace24765bac917b636d88249 +msgid "``--dump_indexes [yes(default)/no]``" +msgstr "" + +msgid "[API] Added :c:func:`grn_plugin_get_ruby_suffix()`." +msgstr "[API] :c:func:`grn_plugin_get_ruby_suffix()` を追加しました。" + +# 445961a7249245ed9a6410f2bb238c42 +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] Fixed order to put index columns after " +"reference columns because index column may refer reference columns." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] インデックスカラムはリファレンスカラムを参" +"照するので、インデックスカラムを参照カラムの後に置くように修正しました。" + +msgid "[:doc:`/reference/commands/dump`] Don't dump records of lexicon." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/truncate`] 語彙表のレコードをダンプしないようにし" +"ました。" + +# 325eca6e052b4fd9b3d332f694be5e63 +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] Show ``_id`` for ``TABLE_NO_KEY`` again." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] 再度``TABLE_NO_KEY``のときに``_id``を表示す" +"るようにしました。" + +msgid "[:doc:`/reference/commands/dump`] Used offline index construnction." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] オフラインインデックス構築するようにしまし" +"た。" + +# 4292e6c6b76d4a25b1e6439add7e07a9 +msgid "Increased max hash key size from 4KiB to 64KiB." +msgstr "ハッシュのキーサイズの上限値を4KiBから64KiBに増やしました。" + +# 175a9581f039498180e535bb5ddfffa2 +msgid "Increased max cache key size from 4KiB to 64KiB." +msgstr "キャッシュのキーサイズの上限値を4KiBから64KiBに増やしました。" + +# 31ca96ea6cc64d1bb88da7a0971b3211 +msgid "Improved performance for nested index search." +msgstr "ネストしたインデックス検索のパフォーマンスを改善しました。" + +# 70a7717b2ec24a69b986f51832eeda14 +msgid "Used index for nonexistent reference column value." +msgstr "存在しない参照カラムにインデックスを使うようにしました。" + +msgid "" +"[experimental] Added plugin functions/vector. It includes ``vector_size()`` " +"function." +msgstr "" +"[実験的] ``vector_size()``関数を含むfunctions/vectorプラグインを追加しまし" +"た。" + +# 74f661eb78f04d21a8ef2c9cb866b483 +msgid "" +"[:doc:`/install/windows`] Updated Visual Studio version [GitHub groonga/" +"meetup#4] [Reported by Hiroyuki Mizuhara]" +msgstr "" +"[:doc:`/install/windows`] Visual Studioのバージョンを更新しました。 [GitHub " +"groonga/meetup#4] [Hiroyuki Mizuharaが報告]" + +# b8eaf377a9be44299d709129dbc52140 +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/cache_limit`] Expired old caches when the max N " +"caches is decreased. [Suggested by Gurunavi, Inc.]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/cache_limit`] キャッシュの上限値が減ったときに古い" +"キャッシュから無効にするようにしました。 [株式会社ぐるなびさんが提案]" + +msgid "Show more information such as errno for errors." +msgstr "エラー時にerrnoなどの情報を表示するようにしました。" + +msgid "[windows] Used secure functions on Windows." +msgstr "[windows] 安全な関数を使うようにしました。" + +# 18e814d7f2df47d2ba7682bca384e2d4 +msgid "Added the following APIs to change log rotate threshold in file size." +msgstr "ログローテーションの閾値を変更するためのAPIを追加しました。" + +# 2c2c8bfd7d8d430db87e584a15d6333d +msgid ":c:func:`grn_default_logger_set_rotate_threshold_size()`" +msgstr "" + +# 22be5334451c4d49a5a8370e2585c82a +msgid ":c:func:`grn_default_logger_get_rotate_threshold_size()`" +msgstr "" + +# c760cada52dc4159a3f3a44c553ee088 +msgid ":c:func:`grn_default_query_logger_set_rotate_threshold_size()`" +msgstr "" + +# b0ffc6c0ba0045ca9525fe9643695a95 +msgid ":c:func:`grn_default_query_logger_get_rotate_threshold_size()`" +msgstr "" + +# beafd6dbe07642b495041ca70c9f0a41 +msgid "" +"[experimental] Supported log rotation. The feature is disabled by default. " +"You can enable log rotation by the following options:" +msgstr "" +"[実験的] ログローテーションをサポートしました。この機能はデフォルトでは無効で" +"す。以下のオプションで有効にできます。" + +# 1fe8d65537a44b18ab007750b2abb9b3 +msgid "``--log-rotate-threshold-size``" +msgstr "" + +# 8d58839bdda64e6aa68081ead707d2cd +msgid "``--query-log-rotate-threshold-size``" +msgstr "" + +# 25974fcd7f0e404099981bf4d78f6780 +msgid "[:doc:`/server/gqtp`] Documented about GQTP server." +msgstr "" +"[:doc:`/server/gqtp`] GQTPサーバーについてのドキュメントを追加しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga`] Documented groonga executable file " +"partially." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga`] groonga実行ファイルのドキュメントを一" +"部追加しました。" + +msgid "Supported Ubuntu 15.04 (Vivid Vervet)." +msgstr "Supported Ubuntu 15.04 (Vivid Vervet)をサポートしました。" + +msgid "Supported Debian 8.0 (Jessie)." +msgstr "Debian 8.0 (Jessie)をサポートしました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] Updated bundled nginx version " +"to the latest mainline (1.8.0)." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] バンドルしているnginxのバージョ" +"ンを最新（1.8.0）に更新しました。" + +msgid "Fixes" +msgstr "修正" + +# dd3d2eb3f07c42c99bbdbae1bb51380d +msgid "" +"[windows] Fixed a bug that :ref:`offline-index-construction` is failed for " +"large data (at least 1GB or larger) with Groonga built by Microsoft Visual C+" +"+. [Reported by Hideki ARAI]" +msgstr "" +"[windows] Microsoft Visual C++でビルドしたGroongaで、大きいデータ（少なくとも" +"1GB以上）のオフラインインデックス構築（:ref:`offline-index-construction`） に" +"失敗していた不具合を修正しました。 [Hideki ARAIさんが報告]" + +# 8176e9a7448d412ca17370128319e587 +msgid "[mruby] Made ``\\\\`` index searchable in regular expression." +msgstr "[mruby] 正規表現の中の``\\\\``をインデックス検索可能にしました。" + +# 1b945a0f88f440068de96f8ebd55f859 +msgid "" +"Fixed a bug that ``GRN_II_CURSOR_SET_MIN_ENABLE=yes`` doesn't return some " +"matched records." +msgstr "" +"``GRN_II_CURSOR_SET_MIN_ENABLE=yes``のときにいくつかマッチ済みのレコードを返" +"していなかった不具合を修正しました。" + +msgid "[sharding] Fixed a bug that partial range is handled as all range." +msgstr "[sharding] 部分範囲がすべての範囲として扱われる不具合を修正しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_range_filter`] Fixed a bug that ``:order " +"=> \"descending\"`` doesn't work." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_range_filter`] ``:order => \"descending" +"\"``が動作しない不具合を修正しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_count`] Re-supported counting with range " +"index." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_count`] 範囲インデックスの集計を再度サポー" +"トしました。" + +# b8437f03de644992876ce247dcf145ef +msgid "" +"Fixed a bug causing malfunction of :c:func:`grn_pat_del()` and added a test " +"for invalid patricia trie node add case. [groonga-dev,03177] [Reported by " +"yuya sako]" +msgstr "" +"誤動作の原因となる:c:func:`grn_pat_del()`の不具合を修正し、無効なパトリシアト" +"ライノードのテストを追加しました。 [groonga-dev,03177] [yuya sakoさんが報告]" + +msgid "Thanks" +msgstr "感謝" + +# f2c6419172f545dbb9cbdce36e96339a +msgid "Hideki ARAI" +msgstr "Hideki ARAIさん" + +# 7c637f45d0804be689ffe3a814731b86 +msgid "Hiroyuki Mizuhara" +msgstr "Hiroyuki Mizuharaさん" + +# a53a8f9ee560494995f8882fbe51e78d +msgid "Gurunavi, Inc." +msgstr "株式会社ぐるなびさん" + +# 6b15d4f093de47129f1a92c6926fc57a +msgid "yuya sako" +msgstr "yuya sakoさん" + msgid "Release 5.0.2 - 2015-03-31" msgstr "5.0.2リリース - 2015-03-31" @@ -28,9 +311,6 @@ msgstr "5.0.2リリース - 2015-03-31" msgid "It's a bug fix release of 5.0.1." msgstr "5.0.1のバグフィックスリリースです。" -msgid "Improvements" -msgstr "改良" - # 16a023433f264d1ba2542bd0af4d7cec msgid "Supported MessagePack 1.0.1. [Reported by Hiroshi Hatake]" msgstr "MessagePack 1.0.1をサポート。 [畑ケさんが報告]" @@ -44,9 +324,6 @@ msgstr "" "[logical_range_filter] 範囲検索をデフォルトで無効にした。 環境変数 " "``GRN_LOGICAL_RANGE_FILTER_ENABLED`` に ``yes`` を設定すれば有効になる。" -msgid "Fixes" -msgstr "修正" - # f50307e80cf5400db0aefe66a5421f24 msgid "" "Fixed a regression bug that JSONP doesn't work. It was introduced in Groonga " @@ -69,9 +346,6 @@ msgstr "" "libeditが正しく初期化されない不具合を修正。CentOS 7などの環境で問題が解消され" "る。" -msgid "Thanks" -msgstr "感謝" - msgid "Atsushi Shinoda" msgstr "篠田さん" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download