YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Wed Apr 29 18:02:27 JST 2015
YUKI Hiroshi 2015-04-29 18:02:27 +0900 (Wed, 29 Apr 2015) New Revision: ea0e1407cc3af7e2cd42d3de412b04f31c62a2ae https://github.com/droonga/droonga.org/commit/ea0e1407cc3af7e2cd42d3de412b04f31c62a2ae Message: Translate system.statistics.object.count Added files: _po/ja/reference/1.1.0/commands/system/statistics/object/count/index.po ja/reference/1.1.0/commands/system/statistics/object/count/index.md Added: _po/ja/reference/1.1.0/commands/system/statistics/object/count/index.po (+287 -0) 100644 =================================================================== --- /dev/null +++ _po/ja/reference/1.1.0/commands/system/statistics/object/count/index.po 2015-04-29 18:02:27 +0900 (4117405) @@ -0,0 +1,287 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-29 16:56+0900\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "" +"---\n" +"title: system.statistics.object.count\n" +"layout: en\n" +"---" +msgstr "" +"---\n" +"title: system.statistics.object.count\n" +"layout: ja\n" +"---" + +msgid "" +"* TOC\n" +"{:toc}" +msgstr "" + +msgid "## Abstract {#abstract}" +msgstr "## 概要 {#abstract}" + +msgid "" +"The `system.statistics.object.count` command counts and reports numbers of phy" +"sical objects in the dataset." +msgstr "`system.statistics.object.count` コマンドは、データセット内の物理的なオブジェクト数を数えて報告します。" + +msgid "## API types {#api-types}" +msgstr "## APIの形式 {#api-types}" + +msgid "### HTTP {#api-types-http}" +msgstr "" + +msgid "" +"Request endpoint\n" +": `(Document Root)/droonga/system/statistics/object/count`" +msgstr "" +"リクエスト先\n" +": `(ドキュメントルート)/droonga/system/statistics/object/count`" + +msgid "" +"Request methd\n" +": `GET`" +msgstr "" +"リクエストメソッド\n" +": `GET`" + +msgid "" +"Request URL parameters\n" +": See [parameters](#parameters)." +msgstr "" +"リクエストのURLパラメータ\n" +": [パラメータの詳細](#parameters)を参照。" + +msgid "" +"Request body\n" +": Nothing." +msgstr "" +"リクエストのbody\n" +": なし。" + +msgid "" +"Response body\n" +": A [response message](#response)." +msgstr "" +"レスポンスのbody\n" +": [レスポンスメッセージ](#response)。" + +msgid "### REST {#api-types-rest}" +msgstr "" + +msgid "Not supported." +msgstr "対応していません。" + +msgid "### Fluentd {#api-types-fluentd}" +msgstr "" + +msgid "" +"Style\n" +": Request-Response. One response message is always returned per one request." +msgstr "" +"形式\n" +": Request-Response型。コマンドに対しては必ず対応するレスポンスが返されます。" + +msgid "" +"`type` of the request\n" +": `system.statistics.object.count`" +msgstr "" +"リクエストの `type`\n" +": `system.statistics.object.count`" + +msgid "" +"`body` of the request\n" +": A hash of [parameters](#parameters)." +msgstr "" +"リクエストの `body`\n" +": [パラメータ](#parameters)のハッシュ。" + +msgid "" +"`type` of the response\n" +": `system.statistics.object.count.result`" +msgstr "" +"レスポンスの `type`\n" +": `system.statistics.object.count.result`" + +msgid "## Parameter syntax {#syntax}" +msgstr "## パラメータの構文 {#syntax}" + +msgid "" +" {\n" +" \"output\": [\n" +" \"tables\",\n" +" \"columns\",\n" +" \"records\"\n" +" ]\n" +" }" +msgstr "" + +msgid "or" +msgstr "または" + +msgid "" +" {\n" +" \"output\": [\n" +" \"total\"\n" +" ]\n" +" }" +msgstr "" + +msgid "## Usage {#usage}" +msgstr "## 使い方 {#usage}" + +msgid "" +"This command counts and reports the physical numbers of specified targets.\n" +"For example:" +msgstr "" +"このコマンドは、指定された対象の物理的な数を数えて報告します。\n" +"例：" + +msgid "" +" {\n" +" \"type\" : \"system.statistics.object.count\",\n" +" \"body\" : {\n" +" \"output\": [\n" +" \"tables\",\n" +" \"columns\",\n" +" \"records\",\n" +" \"total\"\n" +" ]\n" +" }\n" +" }" +msgstr "" + +msgid "" +" => {\n" +" \"type\" : \"system.statistics.object.count.result\",\n" +" \"body\" : {\n" +" \"tables\": 2,\n" +" \"columns\": 0,\n" +" \"records\": 1,\n" +" \"total\": 3\n" +" }\n" +" }" +msgstr "" + +msgid "## Parameter details {#parameters}" +msgstr "## パラメータの詳細 {#parameters}" + +msgid "All parameters are optional." +msgstr "全てのパラメータは省略可能です。" + +msgid "### `output` {#parameter-output}" +msgstr "" + +msgid "" +"Abstract\n" +": Targets to be reported their count." +msgstr "" +"概要\n" +": 個数を報告する対象。" + +msgid "" +"Value\n" +": An array of targets. Only specified targets are counted.\n" +" Possible values are:" +msgstr "" +"値\n" +": 計数対象の配列。指定された対象のみが計数されます。\n" +" 取り得る値：" + +msgid "" +" * `tables`\n" +" * `columns`\n" +" * `records`\n" +" * `total`" +msgstr "" + +msgid "" +"Default value\n" +": `[]`" +msgstr "" +"既定値\n" +": `[]`" + +msgid "## Responses {#response}" +msgstr "## レスポンス {#response}" + +msgid "" +"This returns a hash like following as the response's `body`, with `200` as its" +" `statusCode`." +msgstr "このコマンドは以下のようなハッシュを `body` 、`200` を `statusCode` としたレスポンスを返します。以下はその一例です。。" + +msgid "" +" {\n" +" \"tables\": <The total number of tables>,\n" +" \"columns\": <The total number of columns>,\n" +" \"records\": <The total number of records>,\n" +" \"total\": <The total number of all objects>,\n" +" }" +msgstr "" +" {\n" +" \"tables\": <テーブルの総数>,\n" +" \"columns\": <カラムの総数>,\n" +" \"records\": <レコードの総数>,\n" +" \"total\": <全てのオブジェクトの総数>,\n" +" }" + +msgid "" +"`tables`\n" +": The number of physical tables in the dataset.\n" +" If there are multiple slices, the number of tables is also multiplied.\n" +" For example, if there are two slices and you defined two tables, then this r" +"eports `4`." +msgstr "" +"`tables`\n" +": データセット内の物理的なテーブル数。\n" +" 複数のスライスがある場合、テーブルの個数も多くなります。\n" +" 例えば、2つのテーブルを定義していて2つのスライスがある場合、テーブルの個数は`4`となります。" + +msgid "" +"`columns`\n" +": The number of physical columns in the dataset.\n" +" If there are multiple slices, the number of columns is also multiplied.\n" +" For example, if there are two slices and you defined two tables with two col" +"umns for each, then this reports `8`." +msgstr "" +"`columns`\n" +": データセット内の物理的なカラム数。\n" +" 複数のスライスがある場合、カラムの個数も多くなります。\n" +" 例えば、2つのテーブルにそれぞれ2つずつのカラムを定義していて、2つのスライスがある場合、カラムの個数は`8`となります。" + +msgid "" +"`records`\n" +": The number of physical records in the dataset.\n" +" If there are multiple slices, the number of records in fact tables is also m" +"ultiplied.\n" +" For example, if there are two slices and you added one record for a regular " +"table amd one record for a fact table, then this reports `3`.\n" +" (One for the regular table, two for multiplied records in the fact table.)" +msgstr "" +"`records`\n" +": データセット内の物理的なレコード数。\n" +" 複数のスライスがある場合、fact表のレコード数の個数も多くなります。\n" +" 例えば、1つのレコードを持つ通常のテーブルと、1つのレコードを持つfact表があり、2つのスライスがある場合、レコードの個数は`3`となります。" + +msgid "" +"`total`\n" +": The total number of `tables`, `columns`, and `records`.\n" +" If you just want to know the total number of all objects, this is faster tha" +"n separate targets." +msgstr "" +"`total`\n" +": `tables`、`columns`、`records`の合計。\n" +" 全てのオブジェクトの数の合計だけを知りたい場合は、それぞれの対象を個別にしていするよりも、こちらの方が高速です。" + +msgid "## Error types {#errors}" +msgstr "## エラーの種類 {#errors}" + +msgid "This command reports [general errors](/reference/message/#error)." +msgstr "このコマンドは[一般的なエラー](/reference/message/#error)を返します。" Added: ja/reference/1.1.0/commands/system/statistics/object/count/index.md (+159 -0) 100644 =================================================================== --- /dev/null +++ ja/reference/1.1.0/commands/system/statistics/object/count/index.md 2015-04-29 18:02:27 +0900 (afe4481) @@ -0,0 +1,159 @@ +--- +title: system.statistics.object.count +layout: ja +--- + +{% comment %} +############################################## + THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM + "_po/ja/reference/1.1.0/commands/system/statistics/object/count/index.po" + DO NOT EDIT THIS FILE MANUALLY! +############################################## +{% endcomment %} + + +* TOC +{:toc} + +## 概要 {#abstract} + +`system.statistics.object.count` コマンドは、データセット内の物理的なオブジェクト数を数えて報告します。 + +## APIの形式 {#api-types} + +### HTTP {#api-types-http} + +リクエスト先 +: `(ドキュメントルート)/droonga/system/statistics/object/count` + +リクエストメソッド +: `GET` + +リクエストのURLパラメータ +: [パラメータの詳細](#parameters)を参照。 + +リクエストのbody +: なし。 + +レスポンスのbody +: [レスポンスメッセージ](#response)。 + +### REST {#api-types-rest} + +対応していません。 + +### Fluentd {#api-types-fluentd} + +形式 +: Request-Response型。コマンドに対しては必ず対応するレスポンスが返されます。 + +リクエストの `type` +: `system.statistics.object.count` + +リクエストの `body` +: [パラメータ](#parameters)のハッシュ。 + +レスポンスの `type` +: `system.statistics.object.count.result` + +## パラメータの構文 {#syntax} + + { + "output": [ + "tables", + "columns", + "records" + ] + } + +または + + { + "output": [ + "total" + ] + } + +## 使い方 {#usage} + +このコマンドは、指定された対象の物理的な数を数えて報告します。 +例： + + { + "type" : "system.statistics.object.count", + "body" : { + "output": [ + "tables", + "columns", + "records", + "total" + ] + } + } + + => { + "type" : "system.statistics.object.count.result", + "body" : { + "tables": 2, + "columns": 0, + "records": 1, + "total": 3 + } + } + + +## パラメータの詳細 {#parameters} + +全てのパラメータは省略可能です。 + +### `output` {#parameter-output} + +概要 +: 個数を報告する対象。 + +値 +: 計数対象の配列。指定された対象のみが計数されます。 + 取り得る値： + + * `tables` + * `columns` + * `records` + * `total` + +既定値 +: `[]` + + +## レスポンス {#response} + +このコマンドは以下のようなハッシュを `body` 、`200` を `statusCode` としたレスポンスを返します。以下はその一例です。。 + + { + "tables": <テーブルの総数>, + "columns": <カラムの総数>, + "records": <レコードの総数>, + "total": <全てのオブジェクトの総数>, + } + +`tables` +: データセット内の物理的なテーブル数。 + 複数のスライスがある場合、テーブルの個数も多くなります。 + 例えば、2つのテーブルを定義していて2つのスライスがある場合、テーブルの個数は`4`となります。 + +`columns` +: データセット内の物理的なカラム数。 + 複数のスライスがある場合、カラムの個数も多くなります。 + 例えば、2つのテーブルにそれぞれ2つずつのカラムを定義していて、2つのスライスがある場合、カラムの個数は`8`となります。 + +`records` +: データセット内の物理的なレコード数。 + 複数のスライスがある場合、fact表のレコード数の個数も多くなります。 + 例えば、1つのレコードを持つ通常のテーブルと、1つのレコードを持つfact表があり、2つのスライスがある場合、レコードの個数は`3`となります。 + +`total` +: `tables`、`columns`、`records`の合計。 + 全てのオブジェクトの数の合計だけを知りたい場合は、それぞれの対象を個別にしていするよりも、こちらの方が高速です。 + +## エラーの種類 {#errors} + +このコマンドは[一般的なエラー](/reference/message/#error)を返します。 -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download