YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Thu Apr 30 10:47:13 JST 2015
YUKI Hiroshi 2015-04-30 10:47:13 +0900 (Thu, 30 Apr 2015) New Revision: 1982db267246378645710a2e0fa5d31dabb70325 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/1982db267246378645710a2e0fa5d31dabb70325 Message: Feedback changes for 1.1.0 documents Modified files: _po/ja/reference/1.1.0/commands/load/index.po _po/ja/reference/1.1.0/commands/search/index.po _po/ja/reference/1.1.0/commands/select/index.po _po/ja/tutorial/1.1.1/add-replica/index.po ja/tutorial/1.0.3/add-replica/index.md ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md ja/tutorial/1.0.5/add-replica/index.md ja/tutorial/1.0.6/add-replica/index.md ja/tutorial/1.0.7/add-replica/index.md ja/tutorial/1.0.8/add-replica/index.md ja/tutorial/1.0.9/add-replica/index.md ja/tutorial/1.1.0/add-replica/index.md ja/tutorial/1.1.1/add-replica/index.md Modified: _po/ja/reference/1.1.0/commands/load/index.po (+3 -5) =================================================================== --- _po/ja/reference/1.1.0/commands/load/index.po 2015-04-30 03:06:40 +0900 (561cb58) +++ _po/ja/reference/1.1.0/commands/load/index.po 2015-04-30 10:47:13 +0900 (9911857) @@ -113,11 +113,9 @@ msgid "All parameters except `table` are optional." msgstr "" msgid "" -"On the version 1.1.0, only following parameters are avail" -"able. Others are simply ignored because they are not implemented." -msgstr "" -"また、バージョン 1.1.0 の時点では以下のパラメータのみが動作します。これら以外のパラメータは未実装のため無視" -"されます。" +"On the version 1.1.0, only following parameters are available. Others are simp" +"ly ignored because they are not implemented." +msgstr "また、バージョン 1.1.0 の時点では以下のパラメータのみが動作します。これら以外のパラメータは未実装のため無視されます。" msgid "" " * `values`\n" Modified: _po/ja/reference/1.1.0/commands/search/index.po (+11 -13) =================================================================== --- _po/ja/reference/1.1.0/commands/search/index.po 2015-04-30 03:06:40 +0900 (d580058) +++ _po/ja/reference/1.1.0/commands/search/index.po 2015-04-30 10:47:13 +0900 (b6fa00f) @@ -942,9 +942,7 @@ msgstr "" msgid "#### `timeout` {#parameter-timeout}" msgstr "" -msgid "" -"*Note: This parameter is not implemented yet on the version {{ site.droonga_ve" -"rsion }}." +msgid "*Note: This parameter is not implemented yet on the version 1.1.0." msgstr "※註：このパラメータはバージョン 1.1.0 では未実装です。指定しても機能しません。" msgid "" @@ -991,12 +989,12 @@ msgid "You can put multiple search queries in a `search` request." msgstr "" msgid "" -"On the 1.1.0, all search results for a request are return" -"ed in one time. In the future, as an optional behaviour, each result can be re" -"turned as separated messages progressively." +"On the 1.1.0, all search results for a request are returned in one time. In th" +"e future, as an optional behaviour, each result can be returned as separated m" +"essages progressively." msgstr "" -"バージョン 1.1.0 ではすべての検索クエリの結果を一度にレスポンスとして返却する動作のみ対応していますが、将来" -"的には、それぞれの検索クエリの結果を分割して受け取る（結果が出た物からバラバラに受け取る）動作にも対応する予定です。" +"バージョン 1.1.0 ではすべての検索クエリの結果を一度にレスポンスとして返却する動作のみ対応していますが、将来的には、それぞれの検索クエリの結果を分割し" +"て受け取る（結果が出た物からバラバラに受け取る）動作にも対応する予定です。" msgid "### Parameters of each query {#query-parameters}" msgstr "" @@ -1439,12 +1437,12 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"*Note: On the version 1.1.0, too many records can be retu" -"rned larger than the specified `maxNSubRecords`, if the dataset has multiple v" -"olumes. This is a known problem and to be fixed in a future version." +"*Note: On the version 1.1.0, too many records can be returned larger than the " +"specified `maxNSubRecords`, if the dataset has multiple volumes. This is a kno" +"wn problem and to be fixed in a future version." msgstr "" -"※バージョン 1.1.0 では、データセットが複数のボリュームに別れている場合、集約前のレコードの代表が `max" -"NSubRecords` で指定した数よりも多く返される場合があります。これは既知の問題で、将来のバージョンで修正される予定です。" +"※バージョン 1.1.0 では、データセットが複数のボリュームに別れている場合、集約前のレコードの代表が `maxNSubRecords` で指定した数より" +"も多く返される場合があります。これは既知の問題で、将来のバージョンで修正される予定です。" msgid "#### `output` {#query-output}" msgstr "" Modified: _po/ja/reference/1.1.0/commands/select/index.po (+2 -2) =================================================================== --- _po/ja/reference/1.1.0/commands/select/index.po 2015-04-30 03:06:40 +0900 (114c5fa) +++ _po/ja/reference/1.1.0/commands/select/index.po 2015-04-30 10:47:13 +0900 (a6a9bcc) @@ -131,8 +131,8 @@ msgid "All parameters except `table` are optional." msgstr "" msgid "" -"On the version 1.1.0, only following parameters are avail" -"able. Others are simply ignored because they are not implemented." +"On the version 1.1.0, only following parameters are available. Others are simp" +"ly ignored because they are not implemented." msgstr "" msgid "" Modified: _po/ja/tutorial/1.1.1/add-replica/index.po (+1 -1) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.1.1/add-replica/index.po 2015-04-30 03:06:40 +0900 (4834b58) +++ _po/ja/tutorial/1.1.1/add-replica/index.po 2015-04-30 10:47:13 +0900 (81a7f99) @@ -75,7 +75,7 @@ msgid "" "You can increase the capacity of your cluster to process increasing requests, " "by adding new replicas." msgstr "" -"「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます\n" +"「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます。\n" "新しいreplicaを追加する事によって、増加するリクエストに対して処理能力を増強することができます。" msgid "" Modified: ja/tutorial/1.0.3/add-replica/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.3/add-replica/index.md 2015-04-30 03:06:40 +0900 (046d368) +++ ja/tutorial/1.0.3/add-replica/index.md 2015-04-30 10:47:13 +0900 (3df492e) @@ -30,7 +30,7 @@ layout: ja Droongaのノードの集合には、「replica」と「slice」という2つの軸があります。 -「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます +「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます。 新しいreplicaを追加する事によって、増加するリクエストに対して処理能力を増強することができます。 他方、「slice」のノード群はそれぞれ異なるデータを持ちます（例えば、あるノードは2013年のデータ、別のノードは2014年のデータ、という具合です）。 Modified: ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md 2015-04-30 03:06:40 +0900 (26a7098) +++ ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md 2015-04-30 10:47:13 +0900 (3dac281) @@ -36,7 +36,7 @@ layout: ja Droongaのノードの集合には、「replica」と「slice」という2つの軸があります。 -「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます +「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます。 新しいreplicaを追加する事によって、増加するリクエストに対して処理能力を増強することができます。 他方、「slice」のノード群はそれぞれ異なるデータを持ちます（例えば、あるノードは2013年のデータ、別のノードは2014年のデータ、という具合です）。 Modified: ja/tutorial/1.0.5/add-replica/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.5/add-replica/index.md 2015-04-30 03:06:40 +0900 (3581cc8) +++ ja/tutorial/1.0.5/add-replica/index.md 2015-04-30 10:47:13 +0900 (bd0111b) @@ -36,7 +36,7 @@ layout: ja Droongaのノードの集合には、「replica」と「slice」という2つの軸があります。 -「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます +「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます。 新しいreplicaを追加する事によって、増加するリクエストに対して処理能力を増強することができます。 他方、「slice」のノード群はそれぞれ異なるデータを持ちます（例えば、あるノードは2013年のデータ、別のノードは2014年のデータ、という具合です）。 Modified: ja/tutorial/1.0.6/add-replica/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.6/add-replica/index.md 2015-04-30 03:06:40 +0900 (70a5ab4) +++ ja/tutorial/1.0.6/add-replica/index.md 2015-04-30 10:47:13 +0900 (24dc568) @@ -33,7 +33,7 @@ layout: ja Droongaのノードの集合には、「replica」と「slice」という2つの軸があります。 -「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます +「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます。 新しいreplicaを追加する事によって、増加するリクエストに対して処理能力を増強することができます。 他方、「slice」のノード群はそれぞれ異なるデータを持ちます（例えば、あるノードは2013年のデータ、別のノードは2014年のデータ、という具合です）。 Modified: ja/tutorial/1.0.7/add-replica/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.7/add-replica/index.md 2015-04-30 03:06:40 +0900 (387e5c3) +++ ja/tutorial/1.0.7/add-replica/index.md 2015-04-30 10:47:13 +0900 (82ea7e0) @@ -33,7 +33,7 @@ layout: ja Droongaのノードの集合には、「replica」と「slice」という2つの軸があります。 -「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます +「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます。 新しいreplicaを追加する事によって、増加するリクエストに対して処理能力を増強することができます。 他方、「slice」のノード群はそれぞれ異なるデータを持ちます（例えば、あるノードは2013年のデータ、別のノードは2014年のデータ、という具合です）。 Modified: ja/tutorial/1.0.8/add-replica/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.8/add-replica/index.md 2015-04-30 03:06:40 +0900 (6a0e8c5) +++ ja/tutorial/1.0.8/add-replica/index.md 2015-04-30 10:47:13 +0900 (33aad3b) @@ -33,7 +33,7 @@ layout: ja Droongaのノードの集合には、「replica」と「slice」という2つの軸があります。 -「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます +「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます。 新しいreplicaを追加する事によって、増加するリクエストに対して処理能力を増強することができます。 他方、「slice」のノード群はそれぞれ異なるデータを持ちます（例えば、あるノードは2013年のデータ、別のノードは2014年のデータ、という具合です）。 Modified: ja/tutorial/1.0.9/add-replica/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.9/add-replica/index.md 2015-04-30 03:06:40 +0900 (d640308) +++ ja/tutorial/1.0.9/add-replica/index.md 2015-04-30 10:47:13 +0900 (7ace79d) @@ -33,7 +33,7 @@ layout: ja Droongaのノードの集合には、「replica」と「slice」という2つの軸があります。 -「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます +「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます。 新しいreplicaを追加する事によって、増加するリクエストに対して処理能力を増強することができます。 他方、「slice」のノード群はそれぞれ異なるデータを持ちます（例えば、あるノードは2013年のデータ、別のノードは2014年のデータ、という具合です）。 Modified: ja/tutorial/1.1.0/add-replica/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.1.0/add-replica/index.md 2015-04-30 03:06:40 +0900 (2715308) +++ ja/tutorial/1.1.0/add-replica/index.md 2015-04-30 10:47:13 +0900 (9bc1e61) @@ -33,7 +33,7 @@ layout: ja Droongaのノードの集合には、「replica」と「slice」という2つの軸があります。 -「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます +「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます。 新しいreplicaを追加する事によって、増加するリクエストに対して処理能力を増強することができます。 他方、「slice」のノード群はそれぞれ異なるデータを持ちます（例えば、あるノードは2013年のデータ、別のノードは2014年のデータ、という具合です）。 Modified: ja/tutorial/1.1.1/add-replica/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.1.1/add-replica/index.md 2015-04-30 03:06:40 +0900 (80e4c88) +++ ja/tutorial/1.1.1/add-replica/index.md 2015-04-30 10:47:13 +0900 (3391232) @@ -33,7 +33,7 @@ layout: ja Droongaのノードの集合には、「replica」と「slice」という2つの軸があります。 -「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます +「replica」のノード群は、完全に同一のデータを持っており、検索などのリクエストを各ノードが並行して処理する事ができます。 新しいreplicaを追加する事によって、増加するリクエストに対して処理能力を増強することができます。 他方、「slice」のノード群はそれぞれ異なるデータを持ちます（例えば、あるノードは2013年のデータ、別のノードは2014年のデータ、という具合です）。 -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download