Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Wed Jan 21 17:59:53 JST 2015
Kouhei Sutou 2015-01-21 17:59:53 +0900 (Wed, 21 Jan 2015) New Revision: f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973 https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973 Message: doc: translate only titles Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po doc/source/reference/columns/pseudo.rst Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+12 -18) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2015-01-21 17:56:41 +0900 (1162bcb) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2015-01-21 17:59:53 +0900 (9491eff) @@ -2245,24 +2245,21 @@ msgstr "" msgid "Here are data store columns:" msgstr "以下がデータストアカラムです。" -msgid ":doc:`columns/scalar`" -msgstr "" - -msgid ":doc:`columns/vector`" -msgstr "" - -msgid ":doc:`columns/pseudo`" -msgstr "" - msgid "Here is an index column:" msgstr "以下がインデックスカラムです。" -msgid ":doc:`columns/index`" -msgstr "" +msgid "Index column" +msgstr "インデックスカラム" -msgid "疑似カラム (pseudo_column)" +msgid "TODO" msgstr "" +msgid "Usage" +msgstr "使い方" + +msgid "Pseudo column" +msgstr "擬似カラム" + msgid "名前" msgstr "" @@ -2329,6 +2326,9 @@ msgid "" "ループ化処理の結果を格納するテーブルの_nsubrecsに記録されます。" msgstr "" +msgid "Scalar column" +msgstr "スカラーカラム" + msgid "Vector column" msgstr "ベクターカラム" @@ -2370,9 +2370,6 @@ msgstr "" "を使った場合は検索スコアが高くなりすぎることに注意してください。重み付きベク" "ターカラムに対して全文検索をするときは注意してください。" -msgid "Usage" -msgstr "使い方" - msgid "There are three vector column types:" msgstr "ベクターカラムには3種類あります。" @@ -2484,9 +2481,6 @@ msgstr ":ref:`select-match-columns` の中で重みを使うこともできま msgid "With :ref:`select-filter`:" msgstr ":ref:`select-filter` を使った場合:" -msgid "TODO" -msgstr "" - msgid "" "Reference vector column is space-efficient if there are many same value " "elements. Reference vector column keeps reference record IDs not value " Modified: doc/source/reference/columns/pseudo.rst (+2 -2) =================================================================== --- doc/source/reference/columns/pseudo.rst 2015-01-21 17:56:41 +0900 (536194f) +++ doc/source/reference/columns/pseudo.rst 2015-01-21 17:59:53 +0900 (8b243c6) @@ -2,8 +2,8 @@ .. highlightlang:: none -疑似カラム (pseudo_column) -========================== +Pseudo column +============= 名前 ---- -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download