HAYASHI Kentaro
null+****@clear*****
Wed Jan 28 18:12:39 JST 2015
HAYASHI Kentaro 2015-01-28 18:12:39 +0900 (Wed, 28 Jan 2015) New Revision: 4f8cebcd5dada27aa5653c43570338b1dc7be0a4 https://github.com/groonga/groonga/commit/4f8cebcd5dada27aa5653c43570338b1dc7be0a4 Message: doc: update po Modified files: doc/locale/en/LC_MESSAGES/news.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/news.po (+25 -29) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/news.po 2015-01-28 18:11:52 +0900 (f5d73ac) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/news.po 2015-01-28 18:12:39 +0900 (4d4f05d) @@ -32,36 +32,36 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"[windows] Supported small start file size for database file. In previous " -"versions, Groonga consumed larger initial file size on windows in contrast " -"to UNIX like environment. To enable this feature, use ``GRN_IO_VERSION=1`` " -"environment variable." +"[experimental][windows] Supported small start file size for database file. " +"In previous versions, Groonga consumed larger initial file size on windows " +"in contrast to UNIX like environment. To enable this feature, use " +"``GRN_IO_VERSION=1`` environment variable. This feature isn't enabled by " +"default because it is in experimental stage." msgstr "" msgid "" -"Supported sum feature for drilldown. Here is the syntax how to use it. " -"``select --drilldown[label].calc_type SUM --drilldown[label].calc_target " -"target_column`` It returns drilldown result with max value in group." +"Supported ``SUM``, ``MIN``, ``MAX``, ``AVG`` feature for drilldown. This " +"feature is supported by extending newer drilldown syntax which supports " +"label. Specify ``SUM``, ``MIN``, ``MAX`` or ``AVG`` for :ref:`select-" +"drilldown-calc-types` and target column for :ref:`select-drilldown-calc-" +"target`. The return value is calculated based on drilldown result in group." msgstr "" msgid "" -"Supported ``MIN``, ``MAX``, ``AVG`` feature for drilldown. The syntax is " -"same as sum feature. You can specify multiple 'calc_types' at the same time." +"[experimental] Added ``--with-jemalloc`` option to use ``jemalloc`` for " +"``malloc()/free()``. It'll improve performance on multi-threading usage. For " +"example, the performance of :doc:`/reference/executables/groonga` or " +"`Mroonga <http://mroonga.org/>`__ will be improved. Note that this feature " +"doesn't affect to :doc:`/reference/executables/groonga-httpd` because " +"groonga-httpd uses multi-process model instead of multi-threading." msgstr "" msgid "" -"Added ``--with-jemalloc`` option to use ``jemalloc`` for ``malloc()/" -"free()``. It'll improve performance on multi-threading usage." +"groonga-httpd: Supported long error message over 2048 bytes. By this change, " +"long error message (>2048) is not truncated." msgstr "" -msgid "" -"groonga-httpd: Supported long error message over ``NGX_MAX_ERROR_STR``. By " -"this change, long error message (>=2048) is not truncated." -msgstr "" - -msgid "" -"[doc] Added documents about :ref:`select-drilldown-limit`, :ref:`select-" -"drilldown-calc-types`, :ref:`select-drilldown-calc-target` and more." +msgid "groonga-httpd: Supported streaming dump functionality." msgstr "" msgid "Fixes" @@ -80,13 +80,12 @@ msgid "[windows] Fixed to return proper error code." msgstr "" msgid "" -"Fixed a bug that there is only 'index[0]' for :ref:`select-match_columns`, " -"it doesn't return correct search results. For example, it occurs when index " -"'memo_index' is created against multiple column - 'title,content' then " -"'memo_index[0]' is specified." -msgstr "" - -msgid "http: Fixed a bug that two or more request don't have body." +"Fixed a bug that there is only one section for multi-column index for :ref:" +"`select-match-columns`, it doesn't return correct search results. For " +"example, consider the case that there is multi-column index which is named " +"as ``memo_index`` for ``title`` column and ``content`` column. Thus, this " +"bug occurs when ``memo_index[0]`` which means index for ``title`` column is " +"specified for :ref:`select-match-columns`." msgstr "" msgid "" @@ -101,9 +100,6 @@ msgstr "" msgid "groonga-httpd: Fixed a bug that empty dump doesn't return." msgstr "" -msgid "http: Fixed a bug that body isn't returned for POST requests." -msgstr "" - msgid "Thanks" msgstr "Thanks" Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+93 -51) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2015-01-28 18:11:52 +0900 (fad26e8) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2015-01-28 18:12:39 +0900 (47964b2) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-28 13:17+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-28 17:49+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -34,53 +34,56 @@ msgstr "" "れによりエラーがわかりやすくなります。" msgid "" -"[windows] Supported small start file size for database file. In previous " -"versions, Groonga consumed larger initial file size on windows in contrast " -"to UNIX like environment. To enable this feature, use ``GRN_IO_VERSION=1`` " -"environment variable." +"[experimental][windows] Supported small start file size for database file. " +"In previous versions, Groonga consumed larger initial file size on windows " +"in contrast to UNIX like environment. To enable this feature, use " +"``GRN_IO_VERSION=1`` environment variable. This feature isn't enabled by " +"default because it is in experimental stage." msgstr "" -"[windows] データベースの初期サイズを小さくしました。以前のバージョンではUNIX" -"とは異なりかなりサイズが大きい初期ファイルをWindowsでは使っていました。この機" -"能を有効にするには ``GRN_IO_VERSION=1`` 環境変数を指定します。" +"[実験的][windows] データベースの初期サイズを小さくできるようにしました。以前" +"のバージョンではUNIXとは異なりかなりサイズが大きい初期ファイルをデフォルトで" +"使っていました。この機能を有効にするには ``GRN_IO_VERSION=1`` 環境変数を指定" +"します。まだ実験的な機能なためデフォルトでは有効にしていません。" msgid "" -"Supported sum feature for drilldown. Here is the syntax how to use it. " -"``select --drilldown[label].calc_type SUM --drilldown[label].calc_target " -"target_column`` It returns drilldown result with max value in group." +"Supported ``SUM``, ``MIN``, ``MAX``, ``AVG`` feature for drilldown. This " +"feature is supported by extending newer drilldown syntax which supports " +"label. Specify ``SUM``, ``MIN``, ``MAX`` or ``AVG`` for :ref:`select-" +"drilldown-calc-types` and target column for :ref:`select-drilldown-calc-" +"target`. The return value is calculated based on drilldown result in group." msgstr "" -"ドリルダウンで集計できるようになりました。この機能を使うための構文は次のとお" -"りです。 ``select --drilldown[label].calc_type SUM --drilldown[label]." -"calc_target target_column``。ドリルダウンでグループごとの合計値を返します。" +"drilldownで ``SUM`` (合計)、 ``MIN`` (最小値)、 ``MAX`` (最大値)、 ``AVG`` " +"(平均) を算出する機能を使えるようにしました。この機能はラベルつきのdrilldown" +"構文を拡張することで実現しています。:ref:`select-drilldown-calc-types` に " +"``SUM``、 ``MIN``、 ``MAX`` もしくは ``AVG`` を指定します。対象となるカラム" +"は :ref:`select-drilldown-calc-target` として指定します。返り値はdrilldownに" +"よるグループ化した結果から算出されます。" msgid "" -"Supported ``MIN``, ``MAX``, ``AVG`` feature for drilldown. The syntax is " -"same as sum feature. You can specify multiple 'calc_types' at the same time." +"[experimental] Added ``--with-jemalloc`` option to use ``jemalloc`` for " +"``malloc()/free()``. It'll improve performance on multi-threading usage. For " +"example, the performance of :doc:`/reference/executables/groonga` or " +"`Mroonga <http://mroonga.org/>`__ will be improved. Note that this feature " +"doesn't affect to :doc:`/reference/executables/groonga-httpd` because " +"groonga-httpd uses multi-process model instead of multi-threading." msgstr "" -"ドリルダウンで ``MIN``、 ``MAX``、 ``AVG`` をサポートしました。 ``SUM`` と構" -"文は同じです。'calc_types' には複数指定できます。" +"[実験的] ``--with-jemalloc`` オプションを指定すると ``malloc()/free()`` に " +"``jemalloc`` の実装を使えるようになりました。マルチスレッドでのパフォーマンス" +"改善が見込めます。例えば、:doc:`/reference/executables/groonga` や `Mroonga " +"<http://mroonga.org/>`__ でパフォーマンスを改善できるでしょう。:doc:`/" +"reference/executables/groonga-httpd` は別で、groonga-httpd はマルチスレッドで" +"はなく、マルチプロセスモデルで動作しているためです。" msgid "" -"Added ``--with-jemalloc`` option to use ``jemalloc`` for ``malloc()/" -"free()``. It'll improve performance on multi-threading usage." +"groonga-httpd: Supported long error message over 2048 bytes. By this change, " +"long error message (>2048) is not truncated." msgstr "" -"``--with-jemalloc`` オプションを ``malloc()/free()`` で ``jemalloc`` を使うた" -"めに追加しました。これを有効にするとマルチスレッドにおいてパフォーマンスの向" -"上が期待できます。" +"groonga-httpd: 2048バイトを越える越えるエラーメッセージをサポートしました。こ" +"の変更により、2048バイトを越えてもエラーメッセージが途中で切られることはあり" +"ません。" -msgid "" -"groonga-httpd: Supported long error message over ``NGX_MAX_ERROR_STR``. By " -"this change, long error message (>=2048) is not truncated." -msgstr "" -"groonga-httpd: ``NGX_MAX_ERROR_STR`` を越えるエラーメッセージをサポートしまし" -"た。この変更により、2048バイト以上のエラーメッセージも途中で切り捨てられなく" -"なります。" - -msgid "" -"[doc] Added documents about :ref:`select-drilldown-limit`, :ref:`select-" -"drilldown-calc-types`, :ref:`select-drilldown-calc-target` and more." -msgstr "" -"[doc] :ref:`select-drilldown-limit`、 :ref:`select-drilldown-calc-types`、 :" -"ref:`select-drilldown-calc-target` などのドキュメントを追加しました。" +msgid "groonga-httpd: Supported streaming dump functionality." +msgstr "groonga-httpd: dumpをストリーム処理できるようになりました。" msgid "Fixes" msgstr "修正" @@ -103,18 +106,19 @@ msgid "[windows] Fixed to return proper error code." msgstr "[windows] 適切なエラーコードを返すようにしました。" msgid "" -"Fixed a bug that there is only 'index[0]' for :ref:`select-match_columns`, " -"it doesn't return correct search results. For example, it occurs when index " -"'memo_index' is created against multiple column - 'title,content' then " -"'memo_index[0]' is specified." +"Fixed a bug that there is only one section for multi-column index for :ref:" +"`select-match-columns`, it doesn't return correct search results. For " +"example, consider the case that there is multi-column index which is named " +"as ``memo_index`` for ``title`` column and ``content`` column. Thus, this " +"bug occurs when ``memo_index[0]`` which means index for ``title`` column is " +"specified for :ref:`select-match-columns`." msgstr "" -":ref:`select-match-columns` に 'index[0]' のみが指定されていると、検索結果が" -"正しくないという不具合を修正しました。例えば、'memo_index' というインデックス" -"が 'title,content' カラムに張ってあり、クエリには 'memo_index[0]' を指定した" -"ときに発生します。" - -msgid "http: Fixed a bug that two or more request don't have body." -msgstr "http: 2つ以上のリクエストがあると結果が空になる不具合を修正しました。" +"セクションを指定したマルチカラムインデックスだけが :ref:`select-match-" +"columns` に指定されているときに、検索結果が正しくないという不具合を修正しまし" +"た。例えば、 ``memo_index`` という ``title`` カラムと ``content`` カラムを対" +"象としたマルチカラムインデックスがあるとします。この不具合は " +"``memo_index[0]`` というように ``title`` カラムのインデックスが :ref:`select-" +"match-columns` に指定されている場合に発生します。" msgid "" "mecab: Added workaround for ``mecab_strerror(NULL)`` on MeCab 0.993. Without " @@ -133,9 +137,6 @@ msgstr "" "groonga-httpd: データベースが空の状態でdumpすると返ってこない不具合を修正しま" "した。" -msgid "http: Fixed a bug that body isn't returned for POST requests." -msgstr "http: POSTリクエストのbodyが返ってこない不具合を修正しました。" - msgid "Thanks" msgstr "感謝" @@ -5439,3 +5440,44 @@ msgid "" "applied ftb patch for mysql binding from <ko****@yappo*****> 'IN BOOLEAN " "MODE' supported" msgstr "" + +#~ msgid "http: Fixed a bug that body isn't returned for POST requests." +#~ msgstr "http: POSTリクエストのbodyが返ってこない不具合を修正しました。" + +#~ msgid "http: Fixed a bug that two or more request don't have body." +#~ msgstr "" +#~ "http: 2つ以上のリクエストがあると結果が空になる不具合を修正しました。" + +#~ msgid "" +#~ "[doc] Added documents about :ref:`select-drilldown-limit`, :ref:`select-" +#~ "drilldown-calc-types`, :ref:`select-drilldown-calc-target` and more." +#~ msgstr "" +#~ "[doc] :ref:`select-drilldown-limit`、 :ref:`select-drilldown-calc-" +#~ "types`、 :ref:`select-drilldown-calc-target` などのドキュメントを追加しま" +#~ "した。" + +#~ msgid "" +#~ "Added ``--with-jemalloc`` option to use ``jemalloc`` for ``malloc()/" +#~ "free()``. It'll improve performance on multi-threading usage." +#~ msgstr "" +#~ "``--with-jemalloc`` オプションを ``malloc()/free()`` で ``jemalloc`` を使" +#~ "うために追加しました。これを有効にするとマルチスレッドにおいてパフォーマン" +#~ "スの向上が期待できます。" + +#~ msgid "" +#~ "Supported ``MIN``, ``MAX``, ``AVG`` feature for drilldown. The syntax is " +#~ "same as sum feature. You can specify multiple 'calc_types' at the same " +#~ "time." +#~ msgstr "" +#~ "ドリルダウンで ``MIN``、 ``MAX``、 ``AVG`` をサポートしました。 ``SUM`` と" +#~ "構文は同じです。'calc_types' には複数指定できます。" + +#~ msgid "" +#~ "Supported sum feature for drilldown. Here is the syntax how to use it. " +#~ "``select --drilldown[label].calc_type SUM --drilldown[label].calc_target " +#~ "target_column`` It returns drilldown result with max value in group." +#~ msgstr "" +#~ "ドリルダウンで集計できるようになりました。この機能を使うための構文は次のと" +#~ "おりです。 ``select --drilldown[label].calc_type SUM --drilldown[label]." +#~ "calc_target target_column``。ドリルダウンでグループごとの合計値を返しま" +#~ "す。" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download