Masafumi Yokoyama
null+****@clear*****
Mon Jul 27 19:25:42 JST 2015
Masafumi Yokoyama 2015-07-27 19:25:42 +0900 (Mon, 27 Jul 2015) New Revision: 647569c55304d67bc2e0b16ba43c9b8773b1f309 https://github.com/groonga/groonga/commit/647569c55304d67bc2e0b16ba43c9b8773b1f309 Message: doc: update po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/spec.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/troubleshooting.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/spec.po (+2 -1) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/spec.po 2015-07-27 19:21:49 +0900 (1b2734c) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/spec.po 2015-07-27 19:25:42 +0900 (869e3b1) @@ -812,8 +812,9 @@ msgstr "" msgid "検索の使い分け" msgstr "" +# bce261dd0ff04bb28abc5bec966665e2 msgid "" -"groongaは基本的に完全一致検索のみを行います。完全一致検索でのヒット件数が所定" +"Groongaは基本的に完全一致検索のみを行います。完全一致検索でのヒット件数が所定" "の閾値以下の場合に限り、非わかち書き検索を行い、それでもヒット件数が閾値以下" "の場合は部分一致検索を行います。（閾値のデフォルト値は0です。）" msgstr "" Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/troubleshooting.po (+4 -2) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/troubleshooting.po 2015-07-27 19:21:49 +0900 (323263c) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/troubleshooting.po 2015-07-27 19:25:42 +0900 (e0f764f) @@ -79,8 +79,9 @@ msgstr "" msgid "部分一致検索" msgstr "" +# c15bd1735759403baf6dffb6b0ee058f msgid "" -"groongaは基本的に完全一致検索のみを行います。上記の例では「東京都民に深刻なダ" +"Groongaは基本的に完全一致検索のみを行います。上記の例では「東京都民に深刻なダ" "メージを与えました。」を「東京都」というクエリで検索していますが、TokenMecab" "トークナイザーを使っている場合はこのクエリはマッチしません。" msgstr "" @@ -100,8 +101,9 @@ msgstr "" msgid "とトークナイズされるため、完全一致しません。" msgstr "" +# 226f23828c6646999c9cb81e32d0b6c7 msgid "" -"groongaは完全一致検索した結果のヒット件数が所定の閾値を超えない場合に限り、非" +"Groongaは完全一致検索した結果のヒット件数が所定の閾値を超えない場合に限り、非" "わかち書き検索を行い、それでもヒット件数が閾値を超えない場合は部分一致検索を" "行います（閾値は1がデフォルト値となっています）。このケースのデータは部分一致" "検索ではヒットするので、「東京都」クエリのみを指定するとヒットします。" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download