HAYASHI Kentaro
null+****@clear*****
Fri Mar 27 22:04:42 JST 2015
HAYASHI Kentaro 2015-03-27 22:04:42 +0900 (Fri, 27 Mar 2015) New Revision: 02839f9b4a74dfcf47425ee68e560a6e63259f4a https://github.com/groonga/groonga/commit/02839f9b4a74dfcf47425ee68e560a6e63259f4a Message: doc: update po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po (+26 -1) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po 2015-03-27 19:33:41 +0900 (d7d23e3) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po 2015-03-27 22:04:42 +0900 (568023d) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga 2.0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-27 16:26+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-27 19:36+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -348,6 +348,31 @@ msgstr "" "以下はcurlを使って `alice` と `bob` という2人のユーザーを `Users` テーブルに" "ロードするコマンドラインの例です::" +# 5bfb89af5da346f5ab229f94045f4aab +msgid "Memcached binary protocol" +msgstr "Memcachedバイナリプロトコル" + +# 649ab3e4b8b543f8b6011a69a10524b0 +msgid "" +"Groonga supports the memcached binary protocol. The following form shows how " +"to run Groonga as a memcached binary protocol server daemon." +msgstr "" +"Groongaはmemcachedバイナリプロトコルをサポートしています。以下の書式は" +"memcachedバイナリプロトコルのサーバをデーモンとして起動する方法を示していま" +"す。" + +# afcbda4917d64e51a439ef6574296168 +msgid "Form::" +msgstr "" + +# 3f47253e4cf54eaa9ac53e1c7c440c4d +msgid "" +"The `--protocol` option and its argument specify the protocol of the server. " +"\"memcached\" specifies to use the memcached binary protocol." +msgstr "" +"`--protocol` オプションとその引数により、サーバのプロトコルを指定することがで" +"きます。\"memcached\"はmemcachedバイナリプロトコルを示しています。" + msgid "Server packages" msgstr "サーバーパッケージ" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download