Masafumi Yokoyama
null+****@clear*****
Tue Mar 31 16:01:45 JST 2015
Masafumi Yokoyama 2015-03-31 16:01:45 +0900 (Tue, 31 Mar 2015) New Revision: d428cdc0110adcac535b7a7f8f17ec6d9272116a https://github.com/groonga/groonga/commit/d428cdc0110adcac535b7a7f8f17ec6d9272116a Message: doc ja: translate Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+15 -11) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2015-03-31 15:39:25 +0900 (46afe4b) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2015-03-31 16:01:45 +0900 (bcba817) @@ -8,33 +8,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-27 23:52+0900\n" -"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-31 16:06+0900\n" +"Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" msgid "News" msgstr "お知らせ" -#, fuzzy msgid "Release 5.0.2 - 2015/03/31" -msgstr "5.0.1リリース - 2015/03/29" +msgstr "5.0.2リリース - 2015/03/31" # f4c4ce262559449b9e9f757a0c59ef65 -#, fuzzy msgid "It's a bug fix release of 5.0.1." -msgstr "4.0.9のバグフィックスリリースです。" +msgstr "5.0.1のバグフィックスリリースです。" msgid "Improvements" msgstr "改良" # 16a023433f264d1ba2542bd0af4d7cec msgid "Supported MessagePack 1.0.1. [Reported by Hiroshi Hatake]" -msgstr "" +msgstr "MessagePack 1.0.1をサポート。 [畑ケさんが報告]" # 2da0e32a3bf84c15ab24d865a4088ead msgid "" @@ -42,6 +42,8 @@ msgid "" "you set the enviromnent variable `GRN_LOGICAL_RANGE_FILTER_ENABLED` to \"yes" "\"." msgstr "" +"[logical_range_filter] 範囲検索をデフォルトで無効にした。 環境変数" +"`GRN_LOGICAL_RANGE_FILTER_ENABLED` に \"yes\" を設定すれば有効になる。" msgid "Fixes" msgstr "修正" @@ -51,20 +53,22 @@ msgid "" "Fixed a regression bug that JSONP doesn't work. It was introduced in Groonga " "4.1.1." msgstr "" +"JSONPが動作していなかった不具合を修正。これはGroonga 4.1.1で入った不具合。" -#, fuzzy msgid "" "[windows] Fixed a bug that crash on x86 for Groonga 5.0.1. [groonga-" "dev,03131] [Reported by Atsushi Shinoda]" msgstr "" -"デーモン化する課程が OS Xでは動作しない不具合を修正。[groonga-dev,01440] [小" -"西さんが報告]" +"Groonga 5.0.1がx86環境でクラッシュする不具合を修正。[groonga-dev,03131] [篠田" +"さんが報告]" # 4f7c6209999a4dccbcfe53cbfcd1101f msgid "" "Fixed a crash bug that libedit is not properly initialized. The problem is " "fixed in the environment such as CentOS 7." msgstr "" +"libeditが正しく初期化されない不具合を修正。CentOS 7などの環境で問題が解消され" +"る。" msgid "Thanks" msgstr "感謝" @@ -73,7 +77,7 @@ msgid "Atsushi Shinoda" msgstr "篠田さん" msgid "Hiroshi Hatake" -msgstr "畑ヶさん" +msgstr "畑ケさん" msgid "Release 5.0.1 - 2015/03/29" msgstr "5.0.1リリース - 2015/03/29" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download