[Groonga-commit] groonga/groonga at a93ffb1 [master] doc source: use English

Back to archive index

Masafumi Yokoyama null+****@clear*****
Sat May 16 00:46:05 JST 2015


Masafumi Yokoyama	2015-05-16 00:46:05 +0900 (Sat, 16 May 2015)

  New Revision: a93ffb1778c0ae07233d25f0a5cd1f9ef8e0707a
  https://github.com/groonga/groonga/commit/a93ffb1778c0ae07233d25f0a5cd1f9ef8e0707a

  Message:
    doc source: use English

  Modified files:
    doc/source/reference/types.rst

  Modified: doc/source/reference/types.rst (+10 -10)
===================================================================
--- doc/source/reference/types.rst    2015-05-15 01:57:55 +0900 (f6cb754)
+++ doc/source/reference/types.rst    2015-05-16 00:46:05 +0900 (bbfe990)
@@ -78,21 +78,21 @@ The following types are defined as builtin types.
 
 ``Time``
 
-  日時を表す型であり、1970年1月1日0時0分0秒からの経過時間を、マイクロ秒単位で64bit符号付き整数により表現します。(デフォルト値: 0)
+  Date and Time, the number of seconds that have elapsed since 1970-01-01 00:00:00 by 64 bit signed integer. (default: 0)
 
-  :doc:`/reference/commands/load` コマンドで値を格納するときは、1970年1月1日0時0分0秒からの経過秒数を指定します。秒単位より詳細な日時を指定するには、小数を使います。
+  To store a value by :doc:`/reference/commands/load` command, specifies the number of elapsed seconds since 1970-01-01 00:00:00. To specify the detailed date and time than seconds, use the decimal.
 
 ``ShortText``
 
-  String of 4,095 or less bytes. (default "")
+  String of 4,095 or less bytes. (default: "")
 
 ``Text``
 
-  String of 65,535 or less bytes. (default "")
+  String of 65,535 or less bytes. (default: "")
 
 ``LongText``
 
-  String of 2,147,483,647 or less bytes. (default "")
+  String of 2,147,483,647 or less bytes. (default: "")
 
 ``TokyoGeoPoint``
 
@@ -109,13 +109,13 @@ The following types are defined as builtin types.
 
   度分秒形式からミリ秒形式への変換方法や :doc:`/reference/commands/load` コマンドにおける指定方法はTokyoGeoPointと同じです。
 
-型に関する制限事項
-------------------
+Limitations about types
+-----------------------
 
-テーブルの主キーに指定できない型
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+Types that can't be specified in primary key of table
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-Text型とLongText型については、テーブルの主キーに指定することはできません。
+``Text`` and ``LongText`` can't be specified in primary key of table.
 
 ベクターとして格納できない型
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-------------- next part --------------
HTML����������������������������...
Download 



More information about the Groonga-commit mailing list
Back to archive index