HAYASHI Kentaro
null+****@clear*****
Thu May 28 12:51:34 JST 2015
HAYASHI Kentaro 2015-05-28 12:51:34 +0900 (Thu, 28 May 2015) New Revision: 11526399fb6e6ef29905913630e5ce58c0d6a73d https://github.com/groonga/groonga/commit/11526399fb6e6ef29905913630e5ce58c0d6a73d Message: doc: update po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+6 -6) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2015-05-28 12:37:09 +0900 (5731dad) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2015-05-28 12:51:34 +0900 (7e50a94) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-28 12:36+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-28 12:52+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -80,8 +80,8 @@ msgid "" "in filter. You can use ``--filter 'OHTER_TABLE[KEY].COLUMN'`` for example." msgstr "" "[:doc:`/reference/commands/select`] Select対象でない他のテーブルのレコードを" -"フィルタに指定できるようになりました。``--filter 'OHTER_TABLE[KEY].COLUMN'`` " -"といったようにフィルタで指定できます。" +"フィルタに指定できるようになりました。 ``--filter 'OHTER_TABLE[KEY]." +"COLUMN'`` といったようにフィルタで指定できます。" # cca0e1aae6f648d8aad700c3c07753fa msgid "" @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "" "properly checked. [GitHub#336] [Reported by Hiroaki Nakamura]" msgstr "" "``grn_parse_query_flags`` の返り値を適切にチェックしていないのを修正しまし" -"た。 [GitHub#336] [Hiiroaki Nakamuraさんが報告]" +"た。 [GitHub#336] [Hiroaki Nakamuraさんが報告]" # bae9a336a3f44e6b98aba0a824aa0606 msgid "" @@ -214,8 +214,8 @@ msgid "" "stored." msgstr "" "メモリリークを修正しました。 ``--match_columns`` と ``--query`` にインデック" -"スを張っていないテキストカラムを指定し、そのテキストカムの内容がバルクオブ" -"ジェクトに収まりきらないと発生します。バルクオブジェクトに収まりきらないの" +"スを張っていないテキストカラムを指定し、そのテキストカラムの内容がバルクオブ" +"ジェクトに収まりきらないと発生します。バルクオブジェクトに収まりきらないのは" "32byteを越える場合です。そのため、テキストがそれよりも短いものばかりならばこ" "の不具合の影響を受けません。" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download