HAYASHI Kentaro
null+****@clear*****
Fri May 29 13:08:58 JST 2015
HAYASHI Kentaro 2015-05-29 13:08:58 +0900 (Fri, 29 May 2015) New Revision: 9a302bb37c33a7a232d07bf551d2ea162ced05f9 https://github.com/groonga/groonga/commit/9a302bb37c33a7a232d07bf551d2ea162ced05f9 Message: doc: update po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+5 -5) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2015-05-29 13:04:29 +0900 (b5c8b24) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2015-05-29 13:08:58 +0900 (e49aa59) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 11:42+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:08+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -77,20 +77,20 @@ msgstr "" # e043cfe59fdd49efa6e00639b7d31347 msgid "" "[:doc:`/reference/commands/select`] Supported accessing other table's record " -"in filter. You can use ``--filter 'OHTER_TABLE[KEY].COLUMN'`` for example." +"in filter. You can use ``--filter 'OTHER_TABLE[KEY].COLUMN'`` for example." msgstr "" "[:doc:`/reference/commands/select`] Select対象でない他のテーブルのレコードを" -"フィルタに指定できるようになりました。 ``--filter 'OHTER_TABLE[KEY]." +"フィルタに指定できるようになりました。 ``--filter 'OTHER_TABLE[KEY]." "COLUMN'`` といったようにフィルタで指定できます。" # cca0e1aae6f648d8aad700c3c07753fa msgid "" "[:doc:`/reference/commands/select`] Supported operator as table key. You can " -"use ``--filter 'OHTER_TABLE[\"SOME STRING\" + \"ANOTHER STRING\"]." +"use ``--filter 'OTHER_TABLE[\"SOME STRING\" + \"ANOTHER STRING\"]." "COLUMN'\"`` for example." msgstr "" "[:doc:`/reference/commands/select`] テーブルのキーでオペレータを指定できるよ" -"うになりました。 ``--filter 'OHTER_TABLE[\"SOME STRING\" + \"ANOTHER STRING" +"うになりました。 ``--filter 'OTHER_TABLE[\"SOME STRING\" + \"ANOTHER STRING" "\"]`` というようにキーを連結した文字列として指定することができます。" msgid "" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download