Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Thu Oct 15 11:55:52 JST 2015
Kouhei Sutou 2015-10-15 11:55:52 +0900 (Thu, 15 Oct 2015) New Revision: d31179d3498549c33eb5cd47448ce1e3b4ab5e69 https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/d31179d3498549c33eb5cd47448ce1e3b4ab5e69 Message: Translate how-to page Added files: _po/ja/how-to/index.po ja/how-to/index.md Modified files: _po/ja/index.po ja/index.md Added: _po/ja/how-to/index.po (+50 -0) 100644 =================================================================== --- /dev/null +++ _po/ja/how-to/index.po 2015-10-15 11:55:52 +0900 (eedb7cc) @@ -0,0 +1,50 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:55+0900\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "" +"---\n" +"title: How to\n" +"layout: en\n" +"---" +msgstr "" +"---\n" +"title: ハウツー\n" +"layout: ja\n" +"---" + +msgid "# How to" +msgstr "# ハウツー" + +msgid "This document describes about useful information for specific situations." +msgstr "このドキュメントは特定用途向けの有用な情報を説明します。" + +msgid "" +"If you have useful information that isn't listed in this page, please send a p" +"ull request to [pgroonga/pgroonga.github.io](https://github.com/pgroonga/pgroo" +"nga.github.io). Please share your useful information!" +msgstr "" +"このページにない有用な情報を持っている場合は、ぜひ[pgroonga/pgroonga.github.io](https://github.com/pgro" +"onga/pgroonga.github.io)にプルリクエストを送ってください。あなたの持っている有用な情報を共有してください！" + +msgid "## How to use PGroonga with Web application framework" +msgstr "## Webアプリケーションフレームワークと一緒にPGroongaを使う方法" + +msgid "" +" * How to use with Ruby on Rails: TODO\n" +" * ..." +msgstr "" +" * Ruby on Railsと一緒に使う方法：TODO\n" +" * ..." + +msgid "## ..." +msgstr "" + +msgid " * ..." +msgstr "" Modified: _po/ja/index.po (+2 -2) =================================================================== --- _po/ja/index.po 2015-10-15 11:51:49 +0900 (1a667e8) +++ _po/ja/index.po 2015-10-15 11:55:52 +0900 (96ad3c9) @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:36+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:53+0900\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" " * [概要](overview/): PGroongaについての説明\n" " * [インストール](install/): PGroongaのインストール方法\n" " * [チュートリアル](tutorial/): PGroongaの使い方を順に説明\n" -" * [ハウツー](how-to/): 特定状況向けの有用な情報\n" +" * [ハウツー](how-to/): 特定用途向けの有用な情報\n" " * [リファレンス](reference/): オプションや関数・演算子などの個々の機能の詳細な説明\n" " * [コミュニティー](community/): PGroongaのコミュニティーの紹介" Added: ja/how-to/index.md (+19 -0) 100644 =================================================================== --- /dev/null +++ ja/how-to/index.md 2015-10-15 11:55:52 +0900 (a269e2c) @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +title: ハウツー +layout: ja +--- + +# ハウツー + +このドキュメントは特定用途向けの有用な情報を説明します。 + +このページにない有用な情報を持っている場合は、ぜひ[pgroonga/pgroonga.github.io](https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io)にプルリクエストを送ってください。あなたの持っている有用な情報を共有してください！ + +## Webアプリケーションフレームワークと一緒にPGroongaを使う方法 + + * Ruby on Railsと一緒に使う方法：TODO + * ... + +## ... + + * ... Modified: ja/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/index.md 2015-10-15 11:51:49 +0900 (3381964) +++ ja/index.md 2015-10-15 11:55:52 +0900 (ca64467) @@ -30,7 +30,7 @@ PostgreSQLはアルファベットと数値だけを使った言語の全文検 * [概要](overview/): PGroongaについての説明 * [インストール](install/): PGroongaのインストール方法 * [チュートリアル](tutorial/): PGroongaの使い方を順に説明 - * [ハウツー](how-to/): 特定状況向けの有用な情報 + * [ハウツー](how-to/): 特定用途向けの有用な情報 * [リファレンス](reference/): オプションや関数・演算子などの個々の機能の詳細な説明 * [コミュニティー](community/): PGroongaのコミュニティーの紹介 -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download