Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Tue Sep 15 14:03:29 JST 2015
Kouhei Sutou 2015-09-15 14:03:29 +0900 (Tue, 15 Sep 2015) New Revision: 26a4bd2a98c010263c906c4093da9b69444ab6de https://github.com/groonga/groonga/commit/26a4bd2a98c010263c906c4093da9b69444ab6de Message: doc ja: translate Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+7 -7) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2015-09-15 14:01:01 +0900 (4367c28) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2015-09-15 14:03:29 +0900 (0457e98) @@ -13996,8 +13996,8 @@ msgstr "" "キーワード ``groonga`` でタグ付けされたテキストは ``I am a <span class=" "\"keyword\">groonga</span> user. <3`` となります。" -msgid "``highlight_html`` has only one parameter::" -msgstr "``highlight_html`` の引数は1つだけです::" +msgid "This function has only one parameter::" +msgstr "この関数の引数は1つです。::" msgid "" "``highlight_html`` can be used in only ``--output_columns`` in :doc:`/" @@ -14006,9 +14006,6 @@ msgstr "" "``highlight_html`` は :doc:`/reference/commands/select` コマンドの ``--" "output_columns`` 内でのみ指定できます。" -msgid "``highlight_html`` requires Groonga 4.0.5 or later." -msgstr "``highlight_html`` を使うにはGroonga 4.0.5以降が必要です。" - msgid "" "``highlight_html`` requires :doc:`/reference/command/command_version` 2 or " "later." @@ -14040,8 +14037,11 @@ msgstr "" "``highlight_html(body)`` は、テキスト中に含まれるキーワード ``groonga`` と " "``mysql`` を ``<span class=\"keyword\">`` と ``</span>`` で囲みます。" -msgid "There is only one parameter ``column`` ." -msgstr "引数は1つあります。 ``column`` です。" +msgid "``text``" +msgstr "" + +msgid "The text to be highlighted in HTML." +msgstr "HTMLでハイライトする対象のテキストです。" msgid "" "``highlight_html`` returns a tagged string or ``null``. If " -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download