Masafumi Yokoyama
null+****@clear*****
Wed Dec 7 19:07:11 JST 2016
Masafumi Yokoyama 2016-12-07 19:07:11 +0900 (Wed, 07 Dec 2016) New Revision: 3f4146e110b4b4d6cf473d218d6434bdd1389325 https://github.com/groonga/groonga/commit/3f4146e110b4b4d6cf473d218d6434bdd1389325 Message: doc ja: translate Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+22 -2) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2016-12-07 19:06:52 +0900 (804baff) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2016-12-07 19:07:11 +0900 (ac8a1b6) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-07 19:04+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-07 19:42+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 1.7.7\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "X-POOTLE-MTIME: 1411061943.000000\n" msgid "Execution example::" @@ -10477,6 +10477,8 @@ msgstr "" msgid "" "``drilldown[...]`` syntax is deprecated, Use ``drilldowns[...]`` instead." msgstr "" +"``drilldown[...]`` 構文は非推奨になりました。代わりに ``drilldowns[...]`` を" +"使用してください。" msgid "``--drilldowns[label].keys column``" msgstr "" @@ -20538,6 +20540,15 @@ msgstr "フォーマット" msgid "Process log uses the following format::" msgstr "プロセスログのフォーマットは以下の通りです。::" +msgid "" +"Some multi-process based applications such as :doc:`/reference/executables/" +"groonga-httpd` and `PGroonga <https://pgroonga.github.io/>`_ use the " +"following format::" +msgstr "" +":doc:`/reference/executables/groonga-httpd` や `PGroonga <https://pgroonga." +"github.io/ja/>`_ といったマルチプロセスベースのアプリケーションでのフォーマッ" +"トは以下の通りです。::" + msgid "It's time stamp uses the following format::" msgstr "タイムスタンプのフォーマットは次の通りです。::" @@ -20625,12 +20636,21 @@ msgstr "" msgid "L" msgstr "" +msgid "The process ID." +msgstr "プロセスID。" + +msgid "PID" +msgstr "" + msgid "Details about the log with free format." msgstr "自由形式でのログの詳細。" msgid "MESSAGE" msgstr "" +msgid "Example with PID::" +msgstr "実行例（PIDを含む場合）::" + msgid "Query log" msgstr "クエリーログ" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download