Hiroshi Hatake
null+****@clear*****
Fri Mar 4 22:56:17 JST 2016
Hiroshi Hatake 2016-03-04 22:56:17 +0900 (Fri, 04 Mar 2016) New Revision: d9a0919d17e9cb801ad7d1e4281edb6339ba2ee5 https://github.com/groonga/groonga.org/commit/d9a0919d17e9cb801ad7d1e4281edb6339ba2ee5 Merged c45f591: Merge pull request #29 from cosmo0920/fix-English-for-grafina-plugin-post Message: Make more natural English * Use we glad to ~ for the annouce opening sentence * can visualize -> makes to be able to visualize * Use plural form for 'Feature' * is included -> contains * Because in English, An inianimate object can become subject of a sentence. * Add missing subjects * e.g. 'this plugin' * Excepting ~ excluding -> Except for ~ not covered * Add missing relative pronouns * e.g. table 'that' contains logs of every fixed time * More concrete section name * Future -> Plan for the Future * for details -> in more details * Add missing *who* do * e.g. 'We welcome feedback' is missing who do feedback into us. * 'We welcome *your* feedback' is a perfect sentence. Oh, close! =) * Add missing who doing * e.g. Introduced the first ... -> We announced that the first ... * More concrete sentence * Let's visualize Groonga -> Let's visualize Groonga's data with the new Grafina data source Modified files: en/_posts/2016-02-29-grafana-datasource-plugin-groonga.md Modified: en/_posts/2016-02-29-grafana-datasource-plugin-groonga.md (+15 -15) =================================================================== --- en/_posts/2016-02-29-grafana-datasource-plugin-groonga.md 2016-03-02 23:22:43 +0900 (c6920f8) +++ en/_posts/2016-02-29-grafana-datasource-plugin-groonga.md 2016-03-04 22:56:17 +0900 (54bd187) @@ -6,37 +6,37 @@ description: grafana-datasource-plugin-groonga 0.1.0 has been released! ## grafana-datasource-plugin-groonga 0.1.0 has been released -[grafana-datasource-plugin-groonga](https://github.com/groonga/grafana-datasource-plugin-groonga) 0.1.0 released. It's the first version of grafana-datasource-plugin-groonga. +We glad to announce [grafana-datasource-plugin-groonga](https://github.com/groonga/grafana-datasource-plugin-groonga) 0.1.0 release. It's the first release of grafana-datasource-plugin-groonga. -grafana-datasource-plugin-groonga is a plugin for [Grafana](http://grafana.org/) that adds a datasource for Groonga. It can visualize data of Groonga. +grafana-datasource-plugin-groonga is a plugin for [Grafana](http://grafana.org/) that adds a datasource for Groonga. It makes to be able to visualize data of Groonga easily. -### Feature +### Features -* Visualize numeric column data of a table that is included Time type column. +* Visualize numeric column data of a table that contains Time type column. * Access Groonga via HTTP. - * Require Time type column because show data as time series. - * Excepting numeric type columns are excluded because they are not statistics. + * Require Time type column in data because this plugin shows data in time series. + * Except for numeric type columns are not covered because they are not statistical information. -Now, it has only the above features. For example, you can visualize specific column data transition in a table includes logs of every fixed time. +Now, this plugin has only the above features. For example, you can visualize specific column data transition in a table that contains logs of every fixed time. -### Future +### Plan for the Future * Visualize multiple columns in a graph. * Graph results of drilldown. -The above will be supported in future release. +The above features will be supported in a future release. ### Installation -Copy a Git repository or archive of grafana-datasource-plugin-groonga to plugins directory in Grafana. Then, restart Grafana server. See [README](https://github.com/groonga/grafana-datasource-plugin-groonga#installation) for details. +Copy a Git repository or archive of grafana-datasource-plugin-groonga into plugins directory in Grafana. Then, restart Grafana server. See [README](https://github.com/groonga/grafana-datasource-plugin-groonga#installation) in more details. ### Usage -First, add datasource as the following screen shot in administration view of Grafana. The following is in a case of to specify a Groonga server running on `http://localhost:10041`. +First, add this datasource like the following screenshot in administration view of Grafana. The following case specifies a Groonga server running on `http://localhost:10041`.  -Next, add graph on dashboard, and configure metrics as the following screen shot. It's an example that graph a numeric value column of Data table that has Time type column. +Next, add graph on dashboard, and configure metrics like the following screenshot. It's an example for the graph which contains a numeric value column of Data table that has Time type column.  @@ -44,10 +44,10 @@ See [README](https://github.com/groonga/grafana-datasource-plugin-groonga#usage) ### Feedback -We welcome feedback via [Groonga-talk mailing list](https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/groonga-talk) or [GitHub Issues](https://github.com/groonga/grafana-datasource-plugin-groonga/issues). +We welcome your feedback via [Groonga-talk mailing list](https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/groonga-talk) or [GitHub Issues](https://github.com/groonga/grafana-datasource-plugin-groonga/issues). Feel free to report your feedback. ### Summary -Introduced the first release of [grafana-datasource-plugin-groonga](https://github.com/groonga/grafana-datasource-plugin-groonga). +We announced that the first version of [grafana-datasource-plugin-groonga](https://github.com/groonga/grafana-datasource-plugin-groonga) has been released. -Let's visualize Groonga! +Let's visualize Groonga's data with the new Grafina data source! -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download
