Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Sun Mar 27 14:51:18 JST 2016
Kouhei Sutou 2016-03-27 14:51:18 +0900 (Sun, 27 Mar 2016) New Revision: 268507f272dedd9094572d608a02cf33a039d85d https://github.com/groonga/groonga/commit/268507f272dedd9094572d608a02cf33a039d85d Message: doc ja: update po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+9 -8) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2016-03-26 02:47:23 +0900 (6ebed10) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2016-03-27 14:51:18 +0900 (fd12ca7) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-23 13:56+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-27 14:50+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr "" "ません。）" msgid "" -"You need to create a name with one or more the above chracters. Note that " +"You need to create a name with one or more the above characters. Note that " "you cannot use ``_`` as the first character such as ``_name``." msgstr "" "上記の文字を1つ以上使って名前を決めます。 ``_name`` というように、最初の文字" @@ -14170,7 +14170,7 @@ msgid "Configuration directives" msgstr "設定ディレクティブ" msgid "" -"This section decribes only important directives. They are groonga-httpd " +"This section describes only important directives. They are groonga-httpd " "specific directives and performance related directives." msgstr "" "このセクションでは重要なディレクティブのみ説明します。重要なディレクティブと" @@ -16865,8 +16865,9 @@ msgstr "" "最初の3つだけを使います。" msgid "" -"The max size of a text part is 200byte. The unit is bytes not chracters. The " -"size doesn't include inserted ``<span keyword=\"keyword\">`` and ``</span>``." +"The max size of a text part is 200byte. The unit is bytes not characters. " +"The size doesn't include inserted ``<span keyword=\"keyword\">`` and ``</" +"span>``." msgstr "" "テキストの断片の最大サイズは200バイトです。単位は文字数ではなくバイトです。挿" "入される ``<span keyword=\"keyword\">`` と ``</span>`` のバイト数はこのサイズ" @@ -16891,7 +16892,7 @@ msgstr "配列の要素がスニペットになります::" msgid "" "A snippet includes one or more keywords. The max byte size of a snippet " "except ``<span keyword=\"keyword\">`` and ``</span>`` is 200byte. The unit " -"isn't the number of chracters." +"isn't the number of characters." msgstr "" "スニペットには1つ以上のキーワードが含まれています。 ``<span keyword=\"keyword" "\">`` と ``</span>`` を除いたスニペットの最大サイズは200byteです。単位は文字" @@ -19513,8 +19514,8 @@ msgid "" "For example, half-width katakana (such as U+FF76 HALFWIDTH KATAKANA LETTER " "KA) + half-width katakana voiced sound mark (U+FF9E HALFWIDTH KATAKANA " "VOICED SOUND MARK) is normalized to full-width katakana with voiced sound " -"mark (U+30AC KATAKANA LETTER GA). The former is two chracters but the latter " -"is one character." +"mark (U+30AC KATAKANA LETTER GA). The former is two characters but the " +"latter is one character." msgstr "" "例えば、半角カタカナ（例えば「ｶ」: U+FF76 HALFWIDTH KATAKANA LETTER KA） + 半" "角カタカナの濁点（「ﾞ」: U+FF9E HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK）は濁点" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download