[Groonga-commit] pgroonga/pgroonga.github.io at 87cce56 [master] Update po

Back to archive index

Kouhei Sutou null+****@clear*****
Tue Aug 29 23:48:12 JST 2017


Kouhei Sutou	2017-08-29 23:48:12 +0900 (Tue, 29 Aug 2017)

  New Revision: 87cce56178691a528a99880814d38cf40ee86518
  https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/87cce56178691a528a99880814d38cf40ee86518

  Message:
    Update po

  Modified files:
    _po/ja/reference/functions/pgroonga-query-expand.po
    ja/reference/functions/pgroonga-query-expand.md
    ja/v1/reference/functions/pgroonga-query-expand.md

  Modified: _po/ja/reference/functions/pgroonga-query-expand.po (+3 -3)
===================================================================
--- _po/ja/reference/functions/pgroonga-query-expand.po    2017-08-29 21:40:14 +0900 (ce796dc)
+++ _po/ja/reference/functions/pgroonga-query-expand.po    2017-08-29 23:48:12 +0900 (82399d2)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-16 22:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 23:47+0900\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,13 +118,13 @@ msgstr "`pgroonga_query_escape`関数はインデックスなしでも動きま
 
 msgid ""
 "You can use all index access methods that support `=` for `text` type such as "
-"`btree`. But it's recommended that you use Pgroonga_ Because PGroonga supports"
+"`btree`. But it's recommended that you use PGroonga. Because PGroonga supports"
 " value normalized `=` (including case insensitive comparison) for `text`. Valu"
 "e normalized `=` is useful for query expansion."
 msgstr ""
 "`btree`のように`text`型の`=`に対応しているインデックスアクセスメソッドであればどのインデックスアクセスメソッドでも使えます。しかし、PGro"
 "ongaを使うことをオススメします。なぜなら、PGroongaは`text`の値を正規化した`=`(大文字小文字を無視した比較を含む)に対応しているからです"
-"。クエリー展開時は値を正規化した`=`が有用です。"
+"。クエリー展開時は値を正規化した`=`は便利です。"
 
 msgid "## Usage"
 msgstr "## 使い方"

  Modified: ja/reference/functions/pgroonga-query-expand.md (+1 -1)
===================================================================
--- ja/reference/functions/pgroonga-query-expand.md    2017-08-29 21:40:14 +0900 (461c78c)
+++ ja/reference/functions/pgroonga-query-expand.md    2017-08-29 23:48:12 +0900 (9f6b3ad)
@@ -49,7 +49,7 @@ CREATE INDEX synonyms_term
 
 `pgroonga_query_escape`関数はインデックスなしでも動きますが、インデックスがあるとより高速に動きます。
 
-`btree`のように`text`型の`=`に対応しているインデックスアクセスメソッドであればどのインデックスアクセスメソッドでも使えます。しかし、PGroongaを使うことをオススメします。なぜなら、PGroongaは`text`の値を正規化した`=`(大文字小文字を無視した比較を含む)に対応しているからです。クエリー展開時は値を正規化した`=`が有用です。
+`btree`のように`text`型の`=`に対応しているインデックスアクセスメソッドであればどのインデックスアクセスメソッドでも使えます。しかし、PGroongaを使うことをオススメします。なぜなら、PGroongaは`text`の値を正規化した`=`(大文字小文字を無視した比較を含む)に対応しているからです。クエリー展開時は値を正規化した`=`は便利です。
 
 ## 使い方
 

  Modified: ja/v1/reference/functions/pgroonga-query-expand.md (+1 -1)
===================================================================
--- ja/v1/reference/functions/pgroonga-query-expand.md    2017-08-29 21:40:14 +0900 (882ad94)
+++ ja/v1/reference/functions/pgroonga-query-expand.md    2017-08-29 23:48:12 +0900 (d796c8b)
@@ -49,7 +49,7 @@ CREATE INDEX synonyms_term
 
 `pgroonga.query_escape`関数はインデックスなしでも動きますが、インデックスがあるとより高速に動きます。
 
-`btree`のように`text`型の`=`に対応しているインデックスアクセスメソッドであればどのインデックスアクセスメソッドでも使えます。しかし、PGroongaを使うことをオススメします。なぜなら、PGroongaは`text`の値を正規化した`=`(大文字小文字を無視した比較を含む)に対応しているからです。クエリー展開時は値を正規化した`=`が有用です。
+`btree`のように`text`型の`=`に対応しているインデックスアクセスメソッドであればどのインデックスアクセスメソッドでも使えます。しかし、PGroongaを使うことをオススメします。なぜなら、PGroongaは`text`の値を正規化した`=`(大文字小文字を無視した比較を含む)に対応しているからです。クエリー展開時は値を正規化した`=`は便利です。
 
 ## 使い方
 
-------------- next part --------------
HTML����������������������������...
Download 



More information about the Groonga-commit mailing list
Back to archive index