Kentaro Hayashi
null+****@clear*****
Tue Mar 28 16:25:53 JST 2017
Kentaro Hayashi 2017-03-28 16:25:53 +0900 (Tue, 28 Mar 2017) New Revision: 1f96aa3ac096a4952c772477bfc7986ef0060fa4 https://github.com/groonga/groonga/commit/1f96aa3ac096a4952c772477bfc7986ef0060fa4 Message: doc: update po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+258 -15) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2017-03-28 13:02:22 +0900 (9391925) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2017-03-28 16:25:53 +0900 (dc9e281) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-24 10:25+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-28 16:21+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -21,12 +21,267 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "お知らせ" -msgid "Release 7.0.0 - 2017-02-09" -msgstr "7.0.0リリース - 2017-02-09" +msgid "Release 7.0.1 - 2017-03-29" +msgstr "7.0.1リリース - 2017-03-29" msgid "Improvements" msgstr "改良" +msgid "Exported the following API" +msgstr "以下のAPIを公開しました。" + +msgid "grn_ii_cursor_next_pos()" +msgstr "" + +msgid "grn_table_apply_expr()" +msgstr "" + +msgid "grn_obj_is_data_column()" +msgstr "" + +msgid "grn_obj_is_expr()" +msgstr "" + +msgid "grn_obj_is_scalar_column()" +msgstr "" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] Supported to dump weight reference vector." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/column_copy`] 参照型のベクタのダンプをサポートしま" +"した。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/load`] Supported to load `array<object>` style " +"weight vector column. The example of `array<object>` style is: `[{\"key1\": " +"weight1}, {\"key2\": weight2}]`." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/load`] ``array<object>`` スタイルの重み付きベク" +"ターカラムのloadをサポートしました。 ``array<object>`` の例: ``[{\"key1\": " +"weight1}, {\"key2\": weight2}]`" + +msgid "" +"Supported to search `!(XXX OPERATOR VALUE)` by index. Supported operator is " +"not only `>` but also `>=`, `<`, `<=`, `==` and `!=`." +msgstr "" +"インデックスを使った `!(XXX OPERATOR VALUE)`` の検索をサポートしました。演算" +"子として ``>`` でけでなく、 ``>=``、 ``<``、 ``<=``、 ``==`` や ``!=`` も使え" +"ます。" + +msgid "" +"Supported index search for \"!(column == CONSTANT)\". The example in this " +"case is: `!(column == 29)` and so on." +msgstr "" +"インデックスを使って ``!(column == CONSTANT)`` を検索できるようになりました。" +"例えば ``!(column == 29)`` などです。" + +msgid "Supported more \"!\" optimization in the following patterns." +msgstr "``!`` の最適化を以下のパターンでサポートしました。" + +msgid "`!(column @ \"X\") && (column @ \"Y\")`" +msgstr "" + +msgid "`(column @ \"Y\") && !(column @ \"X\")`" +msgstr "" + +msgid "`(column @ \"Y\") &! !(column @ \"X\")`" +msgstr "" + +msgid "Supported to search `XXX || !(column @ \"xxx\")` by index." +msgstr "" +"``XXX || !(column @ \"xxx\")`` をインデックスを使って検索できるようになりまし" +"た。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] Changed to use `'{\"x\": 1, \"y\": 2}'` " +"style for not referenced weight vector. This change doesn't affect to old " +"Groonga because it already supports one." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] ``'{\"x\": 1, \"y\": 2}'`` というスタイル" +"を参照されていない重み付きベクターカラムで使うようにしました。この変更は古い" +"Groongaには影響しません。もともとサポートされているからです。" + +msgid "" +"[experimental] Supported `GRN_ORDER_BY_ESTIMATED_SIZE_ENABLE` environment " +"variable. This variable controls whether query optimization which is based " +"on estimated size is applied or not. This feature is disabled by default. " +"Set `GRN_ORDER_BY_ESTIMATED_SIZE_ENABLE=yes` if you want to try it." +msgstr "" +"[実験的] ``GRN_ORDER_BY_ESTIMATED_SIZE_ENABLE`` 環境変数をサポートしました。" +"この変数はクエリの最適化を予想されるヒット件数に応じて行うかどうかを切り替え" +"るのに使用します。この機能はデフォルトでは無効です。有効にするには " +"``GRN_ORDER_BY_ESTIMATED_SIZE_ENABLE=yes`` を指定します。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] Added query log for `columns`, " +"`drilldown` evaluation." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] ``columns`` や ``drilldown`` の評価結果を" +"クエリログに追加するようにしました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] Changed query log format for " +"`drilldown`. This is backward incompatible change, but it only affects users " +"who convert query log by own programs." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] ``drilldown`` のクエリログのフォーマット" +"を変更しました。これは非互換な変更ですが、クエリログを変換するようなプログラ" +"ムを独自に開発しているユーザー以外には影響ありません。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/table_remove`] Reduced temporary memory usage. " +"It's enabled when the number of max threads is 0." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/table_remove`] 一時的なメモリ使用量を削減しまし" +"た。スレッドの最大数が0のときに有効になります。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] `columns[LABEL](N)` is used for query " +"log format instead of `columns(N)[LABEL]`.." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] ``columns[LABEL](N)`` がクエリログの" +"フォーマットとして使われます。以前は ``columns(N)[LABEL]`` でした。" + +msgid "" +"[:doc:`/tutorial/query_expansion`] Updated example to use vector column " +"because it is recommended way. [Reported by Gurunavi, Inc]" +msgstr "" +"[:doc:`/tutorial/query_expansion`] ベクターカラムを使った推奨例に更新しまし" +"た。[ぐるなびさんが報告]" + +msgid "" +"Supported to detect canceled request while locking. It fixes the problem " +"that `request_cancel` is ignored unexpectedly while locking." +msgstr "" +"ロック中にリクエストがキャンセルされたことを検出できるようにしました。これは " +"``request_cancel`` がロック中に意図せず無視されないようにします。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_select`] Supported `initial` and " +"`filtered` stage dynamic columns. The examples are: `--columns[LABEL].stage " +"initial` or `--columns[LABEL].stage filtered`." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_select`] ``initial`` および ``filtered`` " +"動的カラムをサポートしました。使用例は ``--columns[LABEL].stage initial`` や " +"``--columns[LABEL].stage filtered``です。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_select`] Supported `match_columns`, " +"`query` and `drilldown_filter` option." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_select`] ``match_columns`` や " +"``query`` 、 ``drilldown_filter`` オプションをサポートしました。" + +msgid "[:doc:`/reference/function/highlight_html`] Supported similar search." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/function/highlight_html`] 類似文書検索をサポートしました。" + +msgid "" +"stage dynamic columns in labeled drilldown. The examples is: `--" +"drilldowns[LABEL].stage initial`." +msgstr "" + +msgid "[:doc:`/reference/commands/logical_select`] Supported `initial` and" +msgstr "" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_select`] Supported window function in " +"dynamic column." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_select`] 動的カラムでウィンドウ関数をサ" +"ポートしました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] Added documentation about dynamic " +"columns." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] 動的カラムに関するドキュメントを追加しま" +"した。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/window_function`] Added section about window functions." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/window_function`] ウィンドウ関数のセクションをドキュメント" +"に追加しました。" + +msgid "[:doc:`/install/centos`] Dropped CentOS 5 support because of EOL." +msgstr "[:doc:`/install/centos`] EOLのため、CentOS 5のサポートをやめました。" + +msgid "[httpd] Updated bundled nginx to 1.11.12" +msgstr "[httpd] バンドルしているnginxのバージョンを1.11.12に更新しました。" + +msgid "" +"Supported to disable AND match optimization by environment variable. You can " +"disable this feature by `GRN_TABLE_SELECT_AND_MIN_SKIP_ENABLE=no`. This " +"feature is enable by default." +msgstr "" +"ANDでのマッチ最適化を環境変数で無効化できるようにしました。この機能は " +"``GRN_TABLE_SELECT_AND_MIN_SKIP_ENABLE=no`` を設定することで無効化できます。" +"デフォルトでは有効になっています。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/functions/vector_new`] Added a new function to create a " +"new vector." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/functions/vector_new`] 新規ベクターを作成するための関数を追" +"加しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] Added documentation about " +"`drilldown_filter`." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] ``drilldown_filter`` のドキュメントを追加" +"しました。" + +msgid "Fixes" +msgstr "修正" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/lock_clear`] Fixed a crash bug against temporary " +"database." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/lock_clear`] テンポラリデータベースに対して実行す" +"るとクラッシュする不具合を修正しました。" + +msgid "" +"Fixed a problem that dynamically updated index size was increased for " +"natural language since Grooonga 6.1.4." +msgstr "" +"自然言語に対する動的インデックス更新でインデックスサイズが肥大化する問題を修" +"正しました。Groonga 6.1.4から発生していました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] Fixed a bug that \"A && B.C @ X\" may " +"not return records that should be matched." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] \"A && B.C @ X\" というクエリでマッチすべ" +"きレコードを返さないことがある不具合を修正しました。" + +msgid "" +"Fixed a conflict with `grn_io_flush()` and `grn_io_expire()`. Without this " +"change, if `io_flush` and `load` command are executed simultaneously in " +"specific timing, it causes a crash bug by access violation." +msgstr "" +"``grn_io_flush()`` と ``grn_io_expire()`` がコンフリクトする問題を修正しまし" +"た。この修正がないと、 ``io_flush`` と ``load`` が同時に特定のタイミングで実" +"行されるとクラッシュする不具合がありました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_table_remove`] Fixed a crash bug when the " +"max number of threads is 1." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/logical_table_remove`] 最大スレッド数が1のときにク" +"ラッシュする不具合を修正しました。" + +msgid "Thanks" +msgstr "感謝" + +msgid "Gurunavi, Inc." +msgstr "株式会社ぐるなびさん" + +msgid "Release 7.0.0 - 2017-02-09" +msgstr "7.0.0リリース - 2017-02-09" + msgid "" "[:doc:`/reference/functions/in_values`] Supported sequential search for " "reference vector column. [Patch by Naoya Murakami] [GitHub#629]" @@ -151,9 +406,6 @@ msgstr "" msgid "[httpd] Updated bundled nginx to 1.11.9." msgstr "[httpd] バンドルしているnginxのバージョンを1.11.9に更新しました。" -msgid "Fixes" -msgstr "修正" - msgid "" "Fixed a bug that nonexistent sort keys for ``drilldowns[LABEL]`` or " "``slices[LABEL]`` causes invalid JSON parse error. [Patch by Naoya Murakami] " @@ -190,9 +442,6 @@ msgstr "" "数が正しく渡されていない不具合を修正しました。 [GitHub#634] [村上さんがパッチ" "提供]" -msgid "Thanks" -msgstr "感謝" - msgid "Naoya Murakami" msgstr "村上さん" @@ -7672,9 +7921,6 @@ msgstr "Hideki ARAIさん" msgid "Hiroyuki Mizuhara" msgstr "Hiroyuki Mizuharaさん" -msgid "Gurunavi, Inc." -msgstr "株式会社ぐるなびさん" - msgid "yuya sako" msgstr "yuya sakoさん" @@ -9497,9 +9743,6 @@ msgstr "" "[mruby] GCとバックトレースに関連してクラッシュするバグを修正するため、バンド" "ルしているmrubyを更新しました。" -msgid "Exported the following API" -msgstr "以下のAPIを公開しました。" - msgid "grn_expr_take_obj()" msgstr "" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download