YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Tue Jul 24 17:06:39 JST 2018
YUKI Hiroshi 2018-07-24 17:06:39 +0900 (Tue, 24 Jul 2018) New Revision: 923adb46f2945999e9a42c347c6560660f5a34ef https://github.com/groonga/groonga/commit/923adb46f2945999e9a42c347c6560660f5a34ef Message: doc: translate news topics for 8.0.5 Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po doc/source/news.rst Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+96 -5) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2018-07-24 16:07:48 +0900 (c6bb5c16e) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2018-07-24 17:06:39 +0900 (cb5184363) @@ -33,12 +33,106 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "お知らせ" -msgid "Release 8.0.4 - 2018-06-29" -msgstr "8.0.4リリース - 2018-06-29" +msgid "Release 8.0.5 - 2018-07-29" +msgstr "8.0.5リリース - 2018-07-29" msgid "Improvements" msgstr "改良" +msgid "" +"[:doc:`/reference/grn_expr/script_syntax`] Added complementary explain about " +"similar search against Japanese documents. [GitHub#858][Patch by Yasuhiro " +"Horimoto]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/grn_expr/script_syntax`] 類似文書検索の補足説明とその日本語" +"訳を追加しました。 [GitHub groonga/GitHub#858] [堀本さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/functions/time_classify_day_of_week`] Added a new API: " +"``time_classify_day_of_week()``." +msgstr "" +"[:doc:`reference/functions/time_classify_day_of_week`] 新しい関数 " +"``time_classify_day_of_week()`` を追加しました。" + +msgid "" +"Suppressed a warning with ``-fstack-protector``. Suggested by OBATA Akio." +msgstr "" +"``-fstack-protector`` で警告を抑制するようにしました。（OBATA Akioさんが提" +"案）" + +msgid "Added a new API: ``time_format_iso8601()``." +msgstr "新しいAPI ``time_format_iso8601()`` を追加しました。" + +msgid "Exported a struct ``grn_raw_string``." +msgstr "``grn_raw_string`` 構造体を公開。" + +msgid "" +"Added a new API: ``grn_obj_clear_option_values()``. It allows you to clear " +"option values on remove (for persistent) / close (for temporary.)" +msgstr "" +"新しいAPI: ``grn_obj_clear_option_values()`` を追加しました。永続的なデータ" +"ベースのremoveと一時的なデータベースのcloseの際にオプションの値を消去できま" +"す。" + +msgid "" +"[log] Reported index column name for error message ``[ii][update][one]``." +msgstr "" +"[log] ``[ii][update][one]`` のエラーメッセージにインデックスカラム名を出力す" +"るようにしました。" + +msgid "" +"Deferred close of plugins on database, because a table may refer plugin. For " +"example, normalizer with options call normalizer's close options function. " +"``groonga-normalizer-mysql`` provides it as a plugin. If plugin is closed " +"before the table that has normalizer with options, Groonga crashes." +msgstr "" +"テーブルがプラグインを参照している場合があるため、データベースを閉じる時にプ" +"ラグインの終了を遅延するようにしました。例えば、オプションを指定されたノーマ" +"ライザーはノーマライザーの終了オプション関数を実行します。``groonga-" +"normalizer-mysql`` はこの機能をプラグインとして提供しています。もしオプション" +"を指定されたノーマライザーを持つテーブルが閉じられるより前にプラグインが終了" +"された場合、Groongaはクラッシュします。" + +msgid "[httpd] Updated bundled nginx to 1.15.1." +msgstr "[httpd] バンドルしているnginxのバージョンを1.15.1に更新しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/install/ubuntu`] Dropped Ubuntu 17.10 (Artful Aardvark) support. It " +"has reached EOL at July 19, 2018." +msgstr "" +"[:doc:`/install/ubuntu`] Ubuntu 17.10 (Artful Aardvark）のサポートをやめまし" +"た。2018年7月19日でサポートが切れた（EOLになった）ためです。" + +msgid "" +"[:doc:`/install/debian`] Dropped jessie support. Debian's security and " +"release team will no longer produce updates for jessie." +msgstr "" +"[:doc:`/install/debian`] jessieのサポートをやめました。Debianのセキュリティ＆" +"リリースチームはもはやjessieの更新を提供しません。" + +msgid "Fixes" +msgstr "修正" + +msgid "Fixed wrong function call around KyTea." +msgstr "KyTeaに関する間違った関数呼び出しを修正しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/executables/grndb`] Added a missing label for the ``--" +"force-truncate`` option." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/executables/grndb`] ``--force-truncate`` オプションのラベル" +"を追加しました。" + +msgid "" +"Fixed a bug that normalizer/tokenizer options may be ignored. It's occurred " +"when the same object ID is reused." +msgstr "" +"ノーマライザーとトークナイザーのオプションが無視される場合があった問題を修正" +"しました。この問題は同じオブジェクトIDが再利用された場合に発生していました。" + +msgid "Release 8.0.4 - 2018-06-29" +msgstr "8.0.4リリース - 2018-06-29" + msgid "[log] Add sub error for error message ``[ii][update][one]``." msgstr "" "[log] ``[ii][update][one]`` のエラーメッセージにサブエラーを追加しました。" @@ -153,9 +247,6 @@ msgstr "" "[:doc:`/reference/executables/grndb`] 実装が不十分だったため、ログのチェック" "を一時的に無効にしました" -msgid "Fixes" -msgstr "修正" - msgid "" "[:doc:`reference/functions/sub_filter`] Fixed too much score with a too " "filtered case." Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+14 -18) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2018-07-24 16:07:48 +0900 (5e589ec0b) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2018-07-24 17:06:39 +0900 (588d1e45b) @@ -223,12 +223,6 @@ msgstr "" "Groongaを全文検索ライブラリとして使うことができます。この節ではGroongaが提供" "しているAPIを示します。" -msgid "パラメータ" -msgstr "" - -msgid "戻り値" -msgstr "" - msgid "Global configurations" msgstr "全体設定" @@ -4509,6 +4503,12 @@ msgstr "" "``HEADER`` については :doc:`/reference/command/output_format` を参照してくだ" "さい。" +msgid "" +"The number of kinds of index target data and the number of handleable " +"records in a small index column" +msgstr "" +"インデックス対象データの種類数と小さなインデックスカラムで扱えるレコード数" + msgid "``column_create``" msgstr "" @@ -5048,12 +5048,6 @@ msgstr "" "``2`` と ``3`` ）になります。以下の表はインデックス対象データの種類数と扱える" "最大レコード数の関係を示しています。" -msgid "" -"The number of kinds of index target data and the number of handleable " -"records in a small index column" -msgstr "" -"インデックス対象データの種類数と小さなインデックスカラムで扱えるレコード数" - msgid "The number of kinds of index target data" msgstr "インデックス対象のデータの種類数" @@ -21065,8 +21059,9 @@ msgstr "" msgid "``time_classify_day``" msgstr "" -msgid "``time_classify_day_of_the_week``" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "``time_classify_day_of_week``" +msgstr "以下は簡単な ``time_classify_day_of_the_week`` の使用例です。" msgid "" "It returns the day of the week of the given time as a ``UInt8`` value. ``0`` " @@ -21085,7 +21080,8 @@ msgstr "" msgid "You need to register ``functions/time`` plugin at first:" msgstr "まず ``functions/time`` プラグインを登録します。" -msgid "Here is a simple usage of ``time_classify_day_of_the_week``:" +#, fuzzy +msgid "Here is a simple usage of ``time_classify_day_of_week``:" msgstr "以下は簡単な ``time_classify_day_of_the_week`` の使用例です。" msgid "" @@ -26138,6 +26134,9 @@ msgid "" "records are fetched." msgstr "" +msgid "Characteristics of all tables" +msgstr "全テーブルの特徴" + msgid "Tables" msgstr "テーブル" @@ -26171,9 +26170,6 @@ msgstr "" "以下はGroongaにあるすべてのテーブルの特性表です。（この表の中では ``TABLE_`` " "プレフィックスは省略しています。）" -msgid "Characteristics of all tables" -msgstr "全テーブルの特徴" - msgid "Item" msgstr "" Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po (+3 -3) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2018-07-24 16:07:48 +0900 (a93d0acc4) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2018-07-24 17:06:39 +0900 (96047b3d9) @@ -333,6 +333,9 @@ msgstr "" "title を指定しているので、参照先の主キーとタイトルをそれぞれ配列にしたものが" "表示されています。" +msgid "Drilldown by ``domain`` column" +msgstr "``domain`` カラムによるドリルダウン" + msgid "Drilldown" msgstr "ドリルダウン" @@ -409,9 +412,6 @@ msgstr "" msgid "Here is a summary of above query." msgstr "上記のクエリの集計結果です。" -msgid "Drilldown by ``domain`` column" -msgstr "``domain`` カラムによるドリルダウン" - msgid "Group by" msgstr "グループ化するカラムの値" Modified: doc/source/news.rst (+1 -1) =================================================================== --- doc/source/news.rst 2018-07-24 16:07:48 +0900 (8d560254a) +++ doc/source/news.rst 2018-07-24 17:06:39 +0900 (7bbe9e621) @@ -50,7 +50,7 @@ Fixes * Fixed wrong function call around KyTea. -* [:doc:`/reference/executables/grndb`] Added a missing label for ``grndb``'s ``--force-truncate`` option. +* [:doc:`/reference/executables/grndb`] Added a missing label for the ``--force-truncate`` option. * Fixed a bug that normalizer/tokenizer options may be ignored. It's occurred when the same object ID is reused. -------------- next part -------------- HTML����������������������������... URL: https://lists.osdn.me/mailman/archives/groonga-commit/attachments/20180724/76a5271b/attachment-0001.htm
