Masafumi Yokoyama
null+****@clear*****
Fri Jun 29 14:24:26 JST 2018
Masafumi Yokoyama 2018-06-29 14:24:26 +0900 (Fri, 29 Jun 2018) New Revision: 40d10c77e98fbbda41ceb7385bcbf31ea60f7e90 https://github.com/groonga/groonga/commit/40d10c77e98fbbda41ceb7385bcbf31ea60f7e90 Message: doc: update news Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po doc/source/news.rst Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+14 -12) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2018-06-29 13:22:34 +0900 (a48065c25) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2018-06-29 14:24:26 +0900 (c6bb5c16e) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-29 13:21+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-29 14:23+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -156,9 +156,6 @@ msgstr "" msgid "Fixes" msgstr "修正" -msgid "Fixed build error if KyTea is installed." -msgstr "KyTeaがインストールされているとビルドに失敗する問題を修正しました。" - msgid "" "[:doc:`reference/functions/sub_filter`] Fixed too much score with a too " "filtered case." @@ -166,20 +163,25 @@ msgstr "" "[:doc:`/reference/functions/sub_filter`] 十分にフィルターされたケースで、スコ" "アが多すぎる問題を修正" +msgid "Fixed build error if KyTea is installed." +msgstr "KyTeaがインストールされているとビルドに失敗する問題を修正しました。" + msgid "[:doc:`/reference/executables/grndb`] Fixed output channel." msgstr "[:doc:`/reference/executables/grndb`] 出力チャネルを修正しました。" -msgid "" -"[query-log][show-condition] Maybe fixed a crash bug. We need to check " -"scan_info that doesn't have corresponding expr_code." -msgstr "[query-log][show-condition] （おそらく）クラッシュバグを修正しました。" +msgid "[query-log][show-condition] Maybe fixed a crash bug." +msgstr "" +"[query-log][show-condition] クラッシュするバグを修正しました（まだ残っている" +"可能性があります）。" msgid "" -"[highlighter][lexicon] Fixed a not highlighted bug. If keyword is less than " -"N, the keyword wasn't highlighted." +"[highlighter][lexicon] Fixed a not highlighted bug. The keyword wasn't " +"highlighted if keyword length is less than N (\"N\"-gram. In many cases, " +"it's Bigram so \"less than 2\")." msgstr "" -"[highlighter][lexicon] ハイライトされないバグを修正しました。If keyword is " -"less than N, the keyword wasn't highlighted." +"[highlighter][lexicon] ハイライトされないバグを修正しました。キーワードの長さ" +"がN未満（N-gramのN。多くの場合はBigramなので2未満）の場合、キーワードがハイラ" +"イトされていませんでした。" msgid "" "[windows] Fixed a base path detection bug. If system locale DLL path " Modified: doc/source/news.rst (+2 -2) =================================================================== --- doc/source/news.rst 2018-06-29 13:22:34 +0900 (55f10333b) +++ doc/source/news.rst 2018-06-29 14:24:26 +0900 (e1b9e7e89) @@ -78,10 +78,10 @@ Fixes * [:doc:`/reference/executables/grndb`] Fixed output channel. * [query-log][show-condition] Maybe fixed a crash bug. - We need to check scan_info that doesn't have corresponding expr_code. * [highlighter][lexicon] Fixed a not highlighted bug. - If keyword is less than N, the keyword wasn't highlighted. + The keyword wasn't highlighted if keyword length is less than N ("N"-gram. + In many cases, it's Bigram so "less than 2"). * [windows] Fixed a base path detection bug. If system locale DLL path includes 0x5c (``\`` in ASCII) such as "U+8868 -------------- next part -------------- HTML����������������������������... URL: https://lists.osdn.me/mailman/archives/groonga-commit/attachments/20180629/96392a1b/attachment-0001.htm
