Yasuhiro Horimoto
null+****@clear*****
Tue Jun 26 17:07:03 JST 2018
Yasuhiro Horimoto 2018-06-26 17:07:03 +0900 (Tue, 26 Jun 2018) New Revision: 267502b7f603cddce78b2a4c49391bfbea4793ed https://github.com/groonga/groonga/commit/267502b7f603cddce78b2a4c49391bfbea4793ed Merged 7525813: Merge pull request #858 from komainu8/add_explain_about_smilar_search Message: doc: add complementary explain about similar search against Japanese documents Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po doc/source/reference/grn_expr/script_syntax.rst Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+9 -0) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2018-06-26 15:16:19 +0900 (67151b048) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2018-06-26 17:07:03 +0900 (29d0abc21) @@ -23092,6 +23092,15 @@ msgstr "" "す。この場合は、 ``I migrated all XXX system!`` という内容のレコードがマッチ" "します。" +msgid "" +"You should use ``TokenMecab`` tokenizer for similar search against Japanese " +"documents. Because ``TokenMecab`` will tokenize target documents to almost " +"words, it improves similar search precision." +msgstr "" +"日本語の文書に対して類似文書検索を行う場合は、 ``TokenMecab`` を使う方が良い" +"です。``TokenMecab`` は、対象の文書をほぼ単語にトークナイズするので、類似文書" +"検索の精度が向上するためです。" + msgid "Term extract operator" msgstr "単語抽出演算子" Modified: doc/source/reference/grn_expr/script_syntax.rst (+3 -0) =================================================================== --- doc/source/reference/grn_expr/script_syntax.rst 2018-06-26 15:16:19 +0900 (1aa34646c) +++ doc/source/reference/grn_expr/script_syntax.rst 2018-06-26 17:07:03 +0900 (10e973371) @@ -1059,6 +1059,9 @@ The expression matches records that have similar content to ``I migrated all Solr system!``. In this case, records that have ``I migrated all XXX system!`` content are matched. +You should use ``TokenMecab`` tokenizer for similar search against Japanese documents. +Because ``TokenMecab`` will tokenize target documents to almost words, it improves similar search precision. + .. _script-syntax-term-extract-operator: Term extract operator -------------- next part -------------- HTML����������������������������... URL: https://lists.osdn.me/mailman/archives/groonga-commit/attachments/20180626/a7f305ac/attachment.htm
