Yasuhiro Horimoto 2019-01-07 17:22:29 +0900 (Mon, 07 Jan 2019) Revision: 5628ae4e6037a8ddf1af8556727f0a572b5aaa55 https://github.com/groonga/groonga/commit/5628ae4e6037a8ddf1af8556727f0a572b5aaa55 Message: doc: fix to use ' (U+0027 APOSTROPHE) instead of ’ (U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK) Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+5 -5) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2019-01-07 17:07:39 +0900 (75ef3e6cb) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2019-01-07 17:22:29 +0900 (fb9564d3a) @@ -27994,7 +27994,7 @@ msgstr "" "下のように名詞のみを検索できます。" msgid "" -"``include_class`` option outputs class and subclass in MeCab’s metadata as " +"``include_class`` option outputs class and subclass in MeCab's metadata as " "below." msgstr "" "``include_class`` オプションは、以下のようにMeCabのメタデータの品詞と品詞細分" @@ -28007,7 +28007,7 @@ msgstr "" "このオプションで出力する品詞と品詞細分類と ``target_class`` で不要なトークン" "を取り除くことができます。" -msgid "``include_reading`` outputs reading in MeCab’s metadata as below." +msgid "``include_reading`` outputs reading in MeCab's metadata as below." msgstr "" "``include_reading`` は以下のように、MeCabのメタデータの読みを出力します。" @@ -28016,7 +28016,7 @@ msgstr "このオプションを使って、トークンの読みを取得でき msgid "" "``include_form`` outputs inflected_type, inflected_form and base_form in " -"MeCab’s metadata as below." +"MeCab's metadata as below." msgstr "" "``include_form`` は、以下のようにMeCabのメタデータの活用型と活用形を出力しま" "す。" @@ -28057,7 +28057,7 @@ msgstr "" msgid "``include_class``" msgstr "" -msgid "Outputs class and subclass in MeCab’s metadata." +msgid "Outputs class and subclass in MeCab's metadata." msgstr "MeCabのメタデータの品詞と品詞細分類を出力します。" msgid "``target_class``" @@ -28070,7 +28070,7 @@ msgid "``include_form``" msgstr "" msgid "" -"Outputs inflected_type, inflected_form and base_form in MeCab’s metadata." +"Outputs inflected_type, inflected_form and base_form in MeCab's metadata." msgstr "MeCabのメタデータの活用型と活用形を出力します。" msgid "``use_reading``" -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://lists.osdn.me/mailman/archives/groonga-commit/attachments/20190107/d5474500/attachment-0001.html>
