Masafumi Yokoyama
myoko****@gmail*****
2014年 8月 26日 (火) 23:08:35 JST
横山です。 2014年8月26日 10:26 Kouhei Sutou <kou****@clear*****>: >> 次の翻訳作業を進めようとしたのですが、詰まってしまいました。 >> >> 前回のリリース後にgettext gemの3.1.3とpacknga gemの1.0.0がリ >> リースされ、翻訳の仕組みが変わっていると思います。で、そのせ >> いか以下のエラーが出てしまいました。 > > すみません、これ、gettext gemの問題でmasterでは修正してある > やつなのです。ということで、gettext gemの3.1.4をリリースした > のでそれを使ってください！ なんと！ありがとうございます！ > 問題が起こっていることを早めに教えてもらって助かりました。 > ありがとうございます！ 早速使ってみたところ、問題が起こったのでご報告します！ gettext gemを3.1.4にして`rake reference:po:update`コマンドを 実行したところ、以下のように既存の翻訳が消えてしまいました。 https://gist.github.com/myokoym/05902b9e9065edf73beb/revisions 3.1.2以前から3.1.3以降に移行するときは、既存の翻訳は手動で移 行するしかないのでしょうか？何かうまいやり方があれば教えてい ただけると助かります！
