Masafumi Yokoyama
myoko****@gmail*****
2014年 8月 28日 (木) 23:47:06 JST
横山です。 2014年8月27日 10:17 Kouhei Sutou <kou****@clear*****>: >> gettext gemを3.1.4にして`rake reference:po:update`コマンドを >> 実行したところ、以下のように既存の翻訳が消えてしまいました。 >> >> https://gist.github.com/myokoym/05902b9e9065edf73beb/revisions >> >> 3.1.2以前から3.1.3以降に移行するときは、既存の翻訳は手動で移 >> 行するしかないのでしょうか？何かうまいやり方があれば教えてい >> ただけると助かります！ > > あぁ、そういえばそうなるのでした。 > > % git checkout . > % mv doc/po/ja.po doc/po/ja/rroonga.po > % rake reference:po:update > > としてみてください！ > > doc/po/ja.poの翻訳は残るはずです。 ありがとうございます！mvしてから試したところ、うまくいきました。 ザッと確認していただけますか？ doc ja: translate 4.0.4 entry · 4f52d78 · ranguba/rroonga https://github.com/ranguba/rroonga/commit/4f52d78f2ed1b36cd890c001f91a22d720f160b7 > ここらへんを自動でやる仕組みをPackngaに入れておく必要があり > ますね。。。 勉強がてら、来月のリリースまでに対応してみたいと思います。 あとひとつお願いなのですが、PackngaなどのGitHubページの上の 方のURLがrubyforgeのままになっているのですが、修正をお願いで きますでしょうか？もしくは、一時的にでもオーナー権限をいただ ければバッと直します。
