Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Tue Nov 3 20:34:37 JST 2015
Kouhei Sutou 2015-11-03 20:34:37 +0900 (Tue, 03 Nov 2015) New Revision: c74df8ed7a289ee5ad108709d51ff7741ad00884 https://github.com/mroonga/mroonga/commit/c74df8ed7a289ee5ad108709d51ff7741ad00884 Message: doc ja: fix translation Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/upgrade.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/upgrade.po (+3 -5) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/upgrade.po 2015-11-03 20:28:11 +0900 (6a05118) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/upgrade.po 2015-11-03 20:34:37 +0900 (cc115d7) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga storage engine 1.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 11:22+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 20:31+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -63,10 +63,8 @@ msgid "" "If you upgrade from 2.04 or later and using SET column or ENUM that has the " "number of elements < 256 in Storage mode, refer to :ref:`release-2-05`" msgstr "" -"もし2.04以降で256マルチカラムインデックスをストレージモードで使用しているな" -"ら、 :ref:`2.03 リリース <release-2-03>` を参照してください。2.04以降でスト" -"レージモードにてSETカラムもしくは要素数が256より少ないENUMを使用している場合" -"は、 :ref:`2.05 リリース <release-2-05>` を参照してください。" +"もし2.04以降でストレージモードでSETカラムまたは256未満の要素数のENUMを使って" +"いるなら :ref:`release-2-05` を参照してください。" msgid "" "If you upgrade from 2.05 or later and using multiple column indexes against " -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download