Masafumi Yokoyama
null+****@clear*****
Mon Mar 28 14:43:39 JST 2016
Masafumi Yokoyama 2016-03-28 14:43:39 +0900 (Mon, 28 Mar 2016) New Revision: 4d3431d1f0146f821504321a01c90b6a266cff66 https://github.com/mroonga/mroonga/commit/4d3431d1f0146f821504321a01c90b6a266cff66 Merged 38e90c9: Merge pull request #102 from mroonga/add-6-01-entry Message: doc ja: update translation Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+10 -2) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2016-03-28 14:27:22 +0900 (fa38048) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2016-03-28 14:43:39 +0900 (bd08038) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga storage engine 1.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-28 14:26+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-28 14:43+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -32,6 +32,8 @@ msgid "" "Added a warning when deprecated keyword \"parser\" is used. [Patch by GMO " "Media, Inc.]" msgstr "" +"非推奨のキーワード「parser」が使われた場合に警告を追加するようにしました。 " +"[GMOメディア株式会社さんがパッチ提供]" msgid "" "[storage] Reduced index size when ``WITH_POSITION`` is used without " @@ -39,6 +41,10 @@ msgid "" "tokenizer. Index without tokenizer doesn't need to store position " "information. Because there is only one token." msgstr "" +"[ストレージモード] トークナイザーを伴わずに ``WITH_POSITION`` が使われた場" +"合、 ``WITH_POSITION`` をインデックスに追加するのをやめてインデックスサイズを" +"減らしました。トークナイザーを伴わないインデックスはトークンが1つしかなく、位" +"置情報が不要なためです。" # 0c5a19df6fea4b5a917430142484fafc msgid "" @@ -50,6 +56,8 @@ msgstr "" msgid "Added missing LZ4 source. [GitHub#100][Reported by Hiroshi Hatake]" msgstr "" +"不足していたLZ4のソースを追加しました。 [GitHub#100][Reported by Hiroshi " +"Hatake]" # 04cb89376f9347f59c9bb744d03a7c73 msgid "" @@ -67,7 +75,7 @@ msgid "" "[groonga-dev,03964][Reported by Hironori Matsubara]" msgstr "" "以下のUDFが ``MATCH AGAINST`` 内で使えない問題を修正しました。 [groonga-" -"dev,03964][Hironori Matsubaraさんが報告]" +"dev,03964][松原さんが報告]" msgid "``mroonga_escape()``" msgstr "" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download