• R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS

hengband: Commit

変愚蛮怒のメインリポジトリです


Commit MetaInfo

Revision26e8558960b84ba23597764e1158a6c221d2e95e (tree)
Time2018-12-06 23:32:16
AuthorDeskull <deskull@user...>
CommiterDeskull

Log Message

[Refactor] #37353 メッセージ整理。 / Refactor messages.

Change Summary

Incremental Difference

--- a/src/store.c
+++ b/src/store.c
@@ -4233,35 +4233,18 @@ static void store_examine(void)
42334233 char o_name[MAX_NLEN];
42344234 char out_val[160];
42354235
4236-
42374236 /* Empty? */
42384237 if (st_ptr->stock_num <= 0)
42394238 {
42404239 if (cur_store_num == STORE_HOME)
4241-#ifdef JP
4242- msg_print("我が家には何も置いてありません。");
4243-#else
4244- msg_print("Your home is empty.");
4245-#endif
4246-
4240+ msg_print(_("我が家には何も置いてありません。", "Your home is empty."));
42474241 else if (cur_store_num == STORE_MUSEUM)
4248-#ifdef JP
4249- msg_print("博物館には何も置いてありません。");
4250-#else
4251- msg_print("Museum is empty.");
4252-#endif
4253-
4242+ msg_print(_("博物館には何も置いてありません。", "Museum is empty."));
42544243 else
4255-#ifdef JP
4256- msg_print("現在商品の在庫を切らしています。");
4257-#else
4258- msg_print("I am currently out of stock.");
4259-#endif
4260-
4244+ msg_print(_("現在商品の在庫を切らしています。", "I am currently out of stock."));
42614245 return;
42624246 }
42634247
4264-
42654248 /* Find the number of objects on this and following pages */
42664249 i = (st_ptr->stock_num - store_top);
42674250
@@ -4269,12 +4252,7 @@ static void store_examine(void)
42694252 if (i > store_bottom) i = store_bottom;
42704253
42714254 /* Prompt */
4272-#ifdef JP
4273-sprintf(out_val, "どれを調べますか?");
4274-#else
4275- sprintf(out_val, "Which item do you want to examine? ");
4276-#endif
4277-
4255+ sprintf(out_val, _("どれを調べますか?", "Which item do you want to examine? "));
42784256
42794257 /* Get the item number to be examined */
42804258 if (!get_stock(&item, out_val, 0, i - 1)) return;
@@ -4289,32 +4267,15 @@ sprintf(out_val, "どれを調べますか?");
42894267 if (!(o_ptr->ident & IDENT_MENTAL))
42904268 {
42914269 /* This can only happen in the home */
4292-#ifdef JP
4293-msg_print("このアイテムについて特に知っていることはない。");
4294-#else
4295- msg_print("You have no special knowledge about that item.");
4296-#endif
4297-
4270+ msg_print(_("このアイテムについて特に知っていることはない。", "You have no special knowledge about that item."));
42984271 return;
42994272 }
43004273
4301- /* Description */
43024274 object_desc(o_name, o_ptr, 0);
4303-#ifdef JP
4304-msg_format("%sを調べている...", o_name);
4305-#else
4306- msg_format("Examining %s...", o_name);
4307-#endif
4308-
4275+ msg_format(_("%sを調べている...", "Examining %s..."), o_name);
43094276
4310- /* Describe it fully */
43114277 if (!screen_object(o_ptr, SCROBJ_FORCE_DETAIL))
4312-#ifdef JP
4313-msg_print("特に変わったところはないようだ。");
4314-#else
4315- msg_print("You see nothing special.");
4316-#endif
4317-
4278+ msg_print(_("特に変わったところはないようだ。", "You see nothing special."));
43184279
43194280 return;
43204281 }
@@ -4327,11 +4288,11 @@ msg_print("特に変わったところはないようだ。");
43274288 */
43284289 static void museum_remove_object(void)
43294290 {
4330- int i;
4291+ int i;
43314292 COMMAND_CODE item;
43324293 object_type *o_ptr;
4333- char o_name[MAX_NLEN];
4334- char out_val[160];
4294+ char o_name[MAX_NLEN];
4295+ char out_val[160];
43354296
43364297 /* Empty? */
43374298 if (st_ptr->stock_num <= 0)
Show on old repository browser