| Revision | ad36a694d1d1e300834ca211670207831244da7b (tree) |
|---|---|
| Time | 2019-03-03 22:25:25 |
| Author | deskull <deskull@user...> |
| Commiter | deskull |
[Refactor] #37353 メッセージ整理。 / Refactor messages. (do_cmd_wield())
src/cmd-item.c (diff)| @@ -297,16 +297,12 @@ void do_cmd_wield(void) | ||
| 297 | 297 | |
| 298 | 298 | if ((o_ptr->name1 == ART_STONEMASK) && object_is_known(o_ptr) && (p_ptr->prace != RACE_VAMPIRE) && (p_ptr->prace != RACE_ANDROID)) |
| 299 | 299 | { |
| 300 | - char dummy[MAX_NLEN+80]; | |
| 300 | + char dummy[MAX_NLEN+100]; | |
| 301 | 301 | |
| 302 | 302 | object_desc(o_name, o_ptr, (OD_OMIT_PREFIX | OD_NAME_ONLY)); |
| 303 | 303 | |
| 304 | -#ifdef JP | |
| 305 | - sprintf(dummy, "%sを装備すると吸血鬼になります。よろしいですか？", o_name); | |
| 306 | -#else | |
| 307 | - msg_format("%s will transforms you into a vampire permanently when equiped.", o_name); | |
| 308 | - sprintf(dummy, "Do you become a vampire?"); | |
| 309 | -#endif | |
| 304 | + sprintf(dummy, _("%sを装備すると吸血鬼になります。よろしいですか？", | |
| 305 | + "%s will transforms you into a vampire permanently when equiped. Do you become a vampire?"), o_name); | |
| 310 | 306 | |
| 311 | 307 | if (!get_check(dummy)) return; |
| 312 | 308 | } |
Fork