| Revision | b791bd6f127a8acd046d2afec38d47807a38240b (tree) |
|---|---|
| Time | 2019-09-11 01:17:21 |
| Author | deskull <deskull@user...> |
| Commiter | deskull |
[Fix] #39533 能力値が元に戻った際に表示する英語版メッセージの表現がおかしいと指摘を受けて修正． / Fix English stat increase messages use "less".
src/player-effects.c (diff)| @@ -3470,7 +3470,7 @@ bool do_res_stat(player_type *creature_ptr, int stat) | ||
| 3470 | 3470 | /* Attempt to increase */ |
| 3471 | 3471 | if (res_stat(creature_ptr, stat)) |
| 3472 | 3472 | { |
| 3473 | - msg_format(_("元通りに%sなった気がする。", "You feel less %s."), desc_stat_pos[stat]); | |
| 3473 | + msg_format(_("元通りに%sなった気がする。", "You feel more %s."), desc_stat_pos[stat]); | |
| 3474 | 3474 | return (TRUE); |
| 3475 | 3475 | } |
| 3476 | 3476 |
| @@ -3513,7 +3513,7 @@ bool do_inc_stat(player_type *creature_ptr, int stat) | ||
| 3513 | 3513 | /* Restoration worked */ |
| 3514 | 3514 | if (res) |
| 3515 | 3515 | { |
| 3516 | - msg_format(_("元通りに%sなった気がする。", "You feel less %s."), desc_stat_pos[stat]); | |
| 3516 | + msg_format(_("元通りに%sなった気がする。", "You feel more %s."), desc_stat_pos[stat]); | |
| 3517 | 3517 | |
| 3518 | 3518 | return (TRUE); |
| 3519 | 3519 | } |
Fork