変愚蛮怒のメインリポジトリです
Revision | bf228f5e9e2a3ec0a5d2651dcc8fe72b02633351 (tree) |
---|---|
Time | 2013-06-05 00:14:09 |
Author | dis- <dis-@0568...> |
Commiter | dis- |
replace some #ifdef JP macros at self_knowledge
@@ -1771,490 +1771,221 @@ info[i++] = " | ||
1771 | 1771 | } |
1772 | 1772 | if (p_ptr->cursed & TRC_TY_CURSE) |
1773 | 1773 | { |
1774 | -#ifdef JP | |
1775 | -info[i++] = "あなたは邪悪な怨念に包まれている。"; | |
1776 | -#else | |
1777 | - info[i++] = "You carry an ancient foul curse."; | |
1778 | -#endif | |
1779 | - | |
1774 | + info[i++] = _("あなたは邪悪な怨念に包まれている。", "You carry an ancient foul curse."); | |
1780 | 1775 | } |
1781 | 1776 | if (p_ptr->cursed & TRC_AGGRAVATE) |
1782 | 1777 | { |
1783 | -#ifdef JP | |
1784 | -info[i++] = "あなたはモンスターを怒らせている。"; | |
1785 | -#else | |
1786 | - info[i++] = "You aggravate monsters."; | |
1787 | -#endif | |
1788 | - | |
1778 | + info[i++] = _("あなたはモンスターを怒らせている。", "You aggravate monsters."); | |
1789 | 1779 | } |
1790 | 1780 | if (p_ptr->cursed & TRC_DRAIN_EXP) |
1791 | 1781 | { |
1792 | -#ifdef JP | |
1793 | -info[i++] = "あなたは経験値を吸われている。"; | |
1794 | -#else | |
1795 | - info[i++] = "You are drained."; | |
1796 | -#endif | |
1797 | - | |
1782 | + info[i++] = _("あなたは経験値を吸われている。", "You are drained."); | |
1798 | 1783 | } |
1799 | 1784 | if (p_ptr->cursed & TRC_SLOW_REGEN) |
1800 | 1785 | { |
1801 | -#ifdef JP | |
1802 | -info[i++] = "あなたの回復力は非常に遅い。"; | |
1803 | -#else | |
1804 | - info[i++] = "You regenerate slowly."; | |
1805 | -#endif | |
1806 | - | |
1786 | + info[i++] = _("あなたの回復力は非常に遅い。", "You regenerate slowly."); | |
1807 | 1787 | } |
1808 | 1788 | if (p_ptr->cursed & TRC_ADD_L_CURSE) |
1809 | 1789 | { |
1810 | -#ifdef JP | |
1811 | -info[i++] = "あなたの弱い呪いは増える。"; /* 暫定的 -- henkma */ | |
1812 | -#else | |
1813 | - info[i++] = "Your weak curses multiply."; | |
1814 | -#endif | |
1815 | - | |
1790 | + info[i++] = _("あなたの弱い呪いは増える。","Your weak curses multiply."); /* 暫定的 -- henkma */ | |
1816 | 1791 | } |
1817 | 1792 | if (p_ptr->cursed & TRC_ADD_H_CURSE) |
1818 | 1793 | { |
1819 | -#ifdef JP | |
1820 | -info[i++] = "あなたの強い呪いは増える。"; /* 暫定的 -- henkma */ | |
1821 | -#else | |
1822 | - info[i++] = "Your heavy curses multiply."; | |
1823 | -#endif | |
1824 | - | |
1794 | + info[i++] = _("あなたの強い呪いは増える。","Your heavy curses multiply."); /* 暫定的 -- henkma */ | |
1825 | 1795 | } |
1826 | 1796 | if (p_ptr->cursed & TRC_CALL_ANIMAL) |
1827 | 1797 | { |
1828 | -#ifdef JP | |
1829 | -info[i++] = "あなたは動物に狙われている。"; | |
1830 | -#else | |
1831 | - info[i++] = "You attract animals."; | |
1832 | -#endif | |
1833 | - | |
1798 | + info[i++] = _("あなたは動物に狙われている。", "You attract animals."); | |
1834 | 1799 | } |
1835 | 1800 | if (p_ptr->cursed & TRC_CALL_DEMON) |
1836 | 1801 | { |
1837 | -#ifdef JP | |
1838 | -info[i++] = "あなたは悪魔に狙われている。"; | |
1839 | -#else | |
1840 | - info[i++] = "You attract demons."; | |
1841 | -#endif | |
1842 | - | |
1802 | + info[i++] = _("あなたは悪魔に狙われている。", "You attract demons."); | |
1843 | 1803 | } |
1844 | 1804 | if (p_ptr->cursed & TRC_CALL_DRAGON) |
1845 | 1805 | { |
1846 | -#ifdef JP | |
1847 | -info[i++] = "あなたはドラゴンに狙われている。"; | |
1848 | -#else | |
1849 | - info[i++] = "You attract dragons."; | |
1850 | -#endif | |
1851 | - | |
1806 | + info[i++] = _("あなたはドラゴンに狙われている。", "You attract dragons."); | |
1852 | 1807 | } |
1853 | 1808 | if (p_ptr->cursed & TRC_COWARDICE) |
1854 | 1809 | { |
1855 | -#ifdef JP | |
1856 | -info[i++] = "あなたは時々臆病になる。"; | |
1857 | -#else | |
1858 | - info[i++] = "You are subject to cowardice."; | |
1859 | -#endif | |
1860 | - | |
1810 | + info[i++] = _("あなたは時々臆病になる。", "You are subject to cowardice."); | |
1861 | 1811 | } |
1862 | 1812 | if (p_ptr->cursed & TRC_TELEPORT) |
1863 | 1813 | { |
1864 | -#ifdef JP | |
1865 | -info[i++] = "あなたの位置はひじょうに不安定だ。"; | |
1866 | -#else | |
1867 | - info[i++] = "Your position is very uncertain."; | |
1868 | -#endif | |
1869 | - | |
1814 | + info[i++] = _("あなたの位置はひじょうに不安定だ。", "Your position is very uncertain."); | |
1870 | 1815 | } |
1871 | 1816 | if (p_ptr->cursed & TRC_LOW_MELEE) |
1872 | 1817 | { |
1873 | -#ifdef JP | |
1874 | -info[i++] = "あなたの武器は攻撃を外しやすい。"; | |
1875 | -#else | |
1876 | - info[i++] = "Your weapon causes you to miss blows."; | |
1877 | -#endif | |
1878 | - | |
1818 | + info[i++] = _("あなたの武器は攻撃を外しやすい。", "Your weapon causes you to miss blows."); | |
1879 | 1819 | } |
1880 | 1820 | if (p_ptr->cursed & TRC_LOW_AC) |
1881 | 1821 | { |
1882 | -#ifdef JP | |
1883 | -info[i++] = "あなたは攻撃を受けやすい。"; | |
1884 | -#else | |
1885 | - info[i++] = "You are subject to be hit."; | |
1886 | -#endif | |
1887 | - | |
1822 | + info[i++] = _("あなたは攻撃を受けやすい。", "You are subject to be hit."); | |
1888 | 1823 | } |
1889 | 1824 | if (p_ptr->cursed & TRC_LOW_MAGIC) |
1890 | 1825 | { |
1891 | -#ifdef JP | |
1892 | -info[i++] = "あなたは魔法を失敗しやすい。"; | |
1893 | -#else | |
1894 | - info[i++] = "You are subject to fail spellcasting."; | |
1895 | -#endif | |
1896 | - | |
1826 | + info[i++] = _("あなたは魔法を失敗しやすい。", "You are subject to fail spellcasting."); | |
1897 | 1827 | } |
1898 | 1828 | if (p_ptr->cursed & TRC_FAST_DIGEST) |
1899 | 1829 | { |
1900 | -#ifdef JP | |
1901 | -info[i++] = "あなたはすぐお腹がへる。"; | |
1902 | -#else | |
1903 | - info[i++] = "You have a good appetite."; | |
1904 | -#endif | |
1905 | - | |
1830 | + info[i++] = _("あなたはすぐお腹がへる。", info[i++] = "You have a good appetite."); | |
1906 | 1831 | } |
1907 | 1832 | if (p_ptr->cursed & TRC_DRAIN_HP) |
1908 | 1833 | { |
1909 | -#ifdef JP | |
1910 | -info[i++] = "あなたは体力を吸われている。"; | |
1911 | -#else | |
1912 | - info[i++] = "You are drained."; | |
1913 | -#endif | |
1914 | - | |
1834 | + info[i++] = _("あなたは体力を吸われている。", "You are drained."); | |
1915 | 1835 | } |
1916 | 1836 | if (p_ptr->cursed & TRC_DRAIN_MANA) |
1917 | 1837 | { |
1918 | -#ifdef JP | |
1919 | -info[i++] = "あなたは魔力を吸われている。"; | |
1920 | -#else | |
1921 | - info[i++] = "You brain is drained."; | |
1922 | -#endif | |
1923 | - | |
1838 | + info[i++] = _("あなたは魔力を吸われている。", "You brain is drained."); | |
1924 | 1839 | } |
1925 | 1840 | if (IS_BLESSED()) |
1926 | 1841 | { |
1927 | -#ifdef JP | |
1928 | -info[i++] = "あなたは高潔さを感じている。"; | |
1929 | -#else | |
1930 | - info[i++] = "You feel rightous."; | |
1931 | -#endif | |
1932 | - | |
1842 | + info[i++] = _("あなたは高潔さを感じている。", "You feel rightous."); | |
1933 | 1843 | } |
1934 | 1844 | if (IS_HERO()) |
1935 | 1845 | { |
1936 | -#ifdef JP | |
1937 | -info[i++] = "あなたはヒーロー気分だ。"; | |
1938 | -#else | |
1939 | - info[i++] = "You feel heroic."; | |
1940 | -#endif | |
1941 | - | |
1846 | + info[i++] = _("あなたはヒーロー気分だ。", "You feel heroic."); | |
1942 | 1847 | } |
1943 | 1848 | if (p_ptr->shero) |
1944 | 1849 | { |
1945 | -#ifdef JP | |
1946 | -info[i++] = "あなたは戦闘狂だ。"; | |
1947 | -#else | |
1948 | - info[i++] = "You are in a battle rage."; | |
1949 | -#endif | |
1950 | - | |
1850 | + info[i++] = _("あなたは戦闘狂だ。", "You are in a battle rage."); | |
1951 | 1851 | } |
1952 | 1852 | if (p_ptr->protevil) |
1953 | 1853 | { |
1954 | -#ifdef JP | |
1955 | -info[i++] = "あなたは邪悪なる存在から守られている。"; | |
1956 | -#else | |
1957 | - info[i++] = "You are protected from evil."; | |
1958 | -#endif | |
1959 | - | |
1854 | + info[i++] = _("あなたは邪悪なる存在から守られている。", "You are protected from evil."); | |
1960 | 1855 | } |
1961 | 1856 | if (p_ptr->shield) |
1962 | 1857 | { |
1963 | -#ifdef JP | |
1964 | -info[i++] = "あなたは神秘のシールドで守られている。"; | |
1965 | -#else | |
1966 | - info[i++] = "You are protected by a mystic shield."; | |
1967 | -#endif | |
1968 | - | |
1858 | + info[i++] = _("あなたは神秘のシールドで守られている。", "You are protected by a mystic shield."); | |
1969 | 1859 | } |
1970 | 1860 | if (IS_INVULN()) |
1971 | 1861 | { |
1972 | -#ifdef JP | |
1973 | -info[i++] = "あなたは現在傷つかない。"; | |
1974 | -#else | |
1975 | - info[i++] = "You are temporarily invulnerable."; | |
1976 | -#endif | |
1977 | - | |
1862 | + info[i++] = _("あなたは現在傷つかない。", "You are temporarily invulnerable."); | |
1978 | 1863 | } |
1979 | 1864 | if (p_ptr->wraith_form) |
1980 | 1865 | { |
1981 | -#ifdef JP | |
1982 | -info[i++] = "あなたは一時的に幽体化している。"; | |
1983 | -#else | |
1984 | - info[i++] = "You are temporarily incorporeal."; | |
1985 | -#endif | |
1986 | - | |
1866 | + info[i++] = _("あなたは一時的に幽体化している。", "You are temporarily incorporeal."); | |
1987 | 1867 | } |
1988 | 1868 | if (p_ptr->special_attack & ATTACK_CONFUSE) |
1989 | 1869 | { |
1990 | -#ifdef JP | |
1991 | -info[i++] = "あなたの手は赤く輝いている。"; | |
1992 | -#else | |
1993 | - info[i++] = "Your hands are glowing dull red."; | |
1994 | -#endif | |
1995 | - | |
1870 | + info[i++] = _("あなたの手は赤く輝いている。", "Your hands are glowing dull red."); | |
1996 | 1871 | } |
1997 | 1872 | if (p_ptr->special_attack & ATTACK_FIRE) |
1998 | 1873 | { |
1999 | -#ifdef JP | |
2000 | -info[i++] = "あなたの手は火炎に覆われている。"; | |
2001 | -#else | |
2002 | - info[i++] = "You can strike the enemy with flame."; | |
2003 | -#endif | |
2004 | - | |
1874 | + info[i++] = _("あなたの手は火炎に覆われている。", "You can strike the enemy with flame."); | |
2005 | 1875 | } |
2006 | 1876 | if (p_ptr->special_attack & ATTACK_COLD) |
2007 | 1877 | { |
2008 | -#ifdef JP | |
2009 | -info[i++] = "あなたの手は冷気に覆われている。"; | |
2010 | -#else | |
2011 | - info[i++] = "You can strike the enemy with cold."; | |
2012 | -#endif | |
2013 | - | |
1878 | + info[i++] = _("あなたの手は冷気に覆われている。", "You can strike the enemy with cold."); | |
2014 | 1879 | } |
2015 | 1880 | if (p_ptr->special_attack & ATTACK_ACID) |
2016 | 1881 | { |
2017 | -#ifdef JP | |
2018 | -info[i++] = "あなたの手は酸に覆われている。"; | |
2019 | -#else | |
2020 | - info[i++] = "You can strike the enemy with acid."; | |
2021 | -#endif | |
2022 | - | |
1882 | + info[i++] = _("あなたの手は酸に覆われている。", "You can strike the enemy with acid."); | |
2023 | 1883 | } |
2024 | 1884 | if (p_ptr->special_attack & ATTACK_ELEC) |
2025 | 1885 | { |
2026 | -#ifdef JP | |
2027 | -info[i++] = "あなたの手は電撃に覆われている。"; | |
2028 | -#else | |
2029 | - info[i++] = "You can strike the enemy with electoric shock."; | |
2030 | -#endif | |
2031 | - | |
1886 | + info[i++] = _("あなたの手は電撃に覆われている。", "You can strike the enemy with electoric shock."); | |
2032 | 1887 | } |
2033 | 1888 | if (p_ptr->special_attack & ATTACK_POIS) |
2034 | 1889 | { |
2035 | -#ifdef JP | |
2036 | -info[i++] = "あなたの手は毒に覆われている。"; | |
2037 | -#else | |
2038 | - info[i++] = "You can strike the enemy with poison."; | |
2039 | -#endif | |
2040 | - | |
1890 | + info[i++] = _("あなたの手は毒に覆われている。", "You can strike the enemy with poison."); | |
2041 | 1891 | } |
2042 | 1892 | switch (p_ptr->action) |
2043 | 1893 | { |
2044 | 1894 | case ACTION_SEARCH: |
2045 | -#ifdef JP | |
2046 | -info[i++] = "あなたはひじょうに注意深く周囲を見渡している。"; | |
2047 | -#else | |
2048 | - info[i++] = "You are looking around very carefully."; | |
2049 | -#endif | |
1895 | + info[i++] = _("あなたはひじょうに注意深く周囲を見渡している。", "You are looking around very carefully."); | |
2050 | 1896 | break; |
2051 | 1897 | } |
2052 | 1898 | if (p_ptr->new_spells) |
2053 | 1899 | { |
2054 | -#ifdef JP | |
2055 | -info[i++] = "あなたは呪文や祈りを学ぶことができる。"; | |
2056 | -#else | |
2057 | - info[i++] = "You can learn some spells/prayers."; | |
2058 | -#endif | |
2059 | - | |
1900 | + info[i++] = _("あなたは呪文や祈りを学ぶことができる。", "You can learn some spells/prayers."); | |
2060 | 1901 | } |
2061 | 1902 | if (p_ptr->word_recall) |
2062 | 1903 | { |
2063 | -#ifdef JP | |
2064 | -info[i++] = "あなたはすぐに帰還するだろう。"; | |
2065 | -#else | |
2066 | - info[i++] = "You will soon be recalled."; | |
2067 | -#endif | |
2068 | - | |
1904 | + info[i++] = _("あなたはすぐに帰還するだろう。", "You will soon be recalled."); | |
2069 | 1905 | } |
2070 | 1906 | if (p_ptr->alter_reality) |
2071 | 1907 | { |
2072 | -#ifdef JP | |
2073 | - info[i++] = "あなたはすぐにこの世界を離れるだろう。"; | |
2074 | -#else | |
2075 | - info[i++] = "You will soon be altered."; | |
2076 | -#endif | |
2077 | - | |
1908 | + info[i++] = _("あなたはすぐにこの世界を離れるだろう。", "You will soon be altered."); | |
2078 | 1909 | } |
2079 | 1910 | if (p_ptr->see_infra) |
2080 | 1911 | { |
2081 | -#ifdef JP | |
2082 | -info[i++] = "あなたの瞳は赤外線に敏感である。"; | |
2083 | -#else | |
2084 | - info[i++] = "Your eyes are sensitive to infrared light."; | |
2085 | -#endif | |
2086 | - | |
1912 | + info[i++] = _("あなたの瞳は赤外線に敏感である。", "Your eyes are sensitive to infrared light."); | |
2087 | 1913 | } |
2088 | 1914 | if (p_ptr->see_inv) |
2089 | 1915 | { |
2090 | -#ifdef JP | |
2091 | -info[i++] = "あなたは透明なモンスターを見ることができる。"; | |
2092 | -#else | |
2093 | - info[i++] = "You can see invisible creatures."; | |
2094 | -#endif | |
2095 | - | |
1916 | + info[i++] = _("あなたは透明なモンスターを見ることができる。", "You can see invisible creatures."); | |
2096 | 1917 | } |
2097 | 1918 | if (p_ptr->levitation) |
2098 | 1919 | { |
2099 | -#ifdef JP | |
2100 | -info[i++] = "あなたは飛ぶことができる。"; | |
2101 | -#else | |
2102 | - info[i++] = "You can fly."; | |
2103 | -#endif | |
2104 | - | |
1920 | + info[i++] = _("あなたは飛ぶことができる。", "You can fly."); | |
2105 | 1921 | } |
2106 | 1922 | if (p_ptr->free_act) |
2107 | 1923 | { |
2108 | -#ifdef JP | |
2109 | -info[i++] = "あなたは麻痺知らずの効果を持っている。"; | |
2110 | -#else | |
2111 | - info[i++] = "You have free action."; | |
2112 | -#endif | |
2113 | - | |
1924 | + info[i++] = _("あなたは麻痺知らずの効果を持っている。", "You have free action."); | |
2114 | 1925 | } |
2115 | 1926 | if (p_ptr->regenerate) |
2116 | 1927 | { |
2117 | -#ifdef JP | |
2118 | -info[i++] = "あなたは素早く体力を回復する。"; | |
2119 | -#else | |
2120 | - info[i++] = "You regenerate quickly."; | |
2121 | -#endif | |
2122 | - | |
1928 | + info[i++] = _("あなたは素早く体力を回復する。", "You regenerate quickly."); | |
2123 | 1929 | } |
2124 | 1930 | if (p_ptr->slow_digest) |
2125 | 1931 | { |
2126 | -#ifdef JP | |
2127 | -info[i++] = "あなたは食欲が少ない。"; | |
2128 | -#else | |
2129 | - info[i++] = "Your appetite is small."; | |
2130 | -#endif | |
2131 | - | |
1932 | + info[i++] = _("あなたは食欲が少ない。", "Your appetite is small."); | |
2132 | 1933 | } |
2133 | 1934 | if (p_ptr->telepathy) |
2134 | 1935 | { |
2135 | -#ifdef JP | |
2136 | -info[i++] = "あなたはテレパシー能力を持っている。"; | |
2137 | -#else | |
2138 | - info[i++] = "You have ESP."; | |
2139 | -#endif | |
2140 | - | |
1936 | + info[i++] = _("あなたはテレパシー能力を持っている。", "You have ESP."); | |
2141 | 1937 | } |
2142 | 1938 | if (p_ptr->esp_animal) |
2143 | 1939 | { |
2144 | -#ifdef JP | |
2145 | -info[i++] = "あなたは自然界の生物の存在を感じる能力を持っている。"; | |
2146 | -#else | |
2147 | - info[i++] = "You sense natural creatures."; | |
2148 | -#endif | |
2149 | - | |
1940 | + info[i++] = _("あなたは自然界の生物の存在を感じる能力を持っている。", "You sense natural creatures."); | |
2150 | 1941 | } |
2151 | 1942 | if (p_ptr->esp_undead) |
2152 | 1943 | { |
2153 | -#ifdef JP | |
2154 | -info[i++] = "あなたはアンデッドの存在を感じる能力を持っている。"; | |
2155 | -#else | |
2156 | - info[i++] = "You sense undead."; | |
2157 | -#endif | |
2158 | - | |
1944 | + info[i++] = _("あなたはアンデッドの存在を感じる能力を持っている。", "You sense undead."); | |
2159 | 1945 | } |
2160 | 1946 | if (p_ptr->esp_demon) |
2161 | 1947 | { |
2162 | -#ifdef JP | |
2163 | -info[i++] = "あなたは悪魔の存在を感じる能力を持っている。"; | |
2164 | -#else | |
2165 | - info[i++] = "You sense demons."; | |
2166 | -#endif | |
2167 | - | |
1948 | + info[i++] = _("あなたは悪魔の存在を感じる能力を持っている。", "You sense demons."); | |
2168 | 1949 | } |
2169 | 1950 | if (p_ptr->esp_orc) |
2170 | 1951 | { |
2171 | -#ifdef JP | |
2172 | -info[i++] = "あなたはオークの存在を感じる能力を持っている。"; | |
2173 | -#else | |
2174 | - info[i++] = "You sense orcs."; | |
2175 | -#endif | |
2176 | - | |
1952 | + info[i++] = _("あなたはオークの存在を感じる能力を持っている。", "You sense orcs."); | |
2177 | 1953 | } |
2178 | 1954 | if (p_ptr->esp_troll) |
2179 | 1955 | { |
2180 | -#ifdef JP | |
2181 | -info[i++] = "あなたはトロルの存在を感じる能力を持っている。"; | |
2182 | -#else | |
2183 | - info[i++] = "You sense trolls."; | |
2184 | -#endif | |
2185 | - | |
1956 | + info[i++] = _("あなたはトロルの存在を感じる能力を持っている。", "You sense trolls."); | |
2186 | 1957 | } |
2187 | 1958 | if (p_ptr->esp_giant) |
2188 | 1959 | { |
2189 | -#ifdef JP | |
2190 | -info[i++] = "あなたは巨人の存在を感じる能力を持っている。"; | |
2191 | -#else | |
2192 | - info[i++] = "You sense giants."; | |
2193 | -#endif | |
2194 | - | |
1960 | + info[i++] = _("あなたは巨人の存在を感じる能力を持っている。", "You sense giants."); | |
2195 | 1961 | } |
2196 | 1962 | if (p_ptr->esp_dragon) |
2197 | 1963 | { |
2198 | -#ifdef JP | |
2199 | -info[i++] = "あなたはドラゴンの存在を感じる能力を持っている。"; | |
2200 | -#else | |
2201 | - info[i++] = "You sense dragons."; | |
2202 | -#endif | |
2203 | - | |
1964 | + info[i++] = _("あなたはドラゴンの存在を感じる能力を持っている。", "You sense dragons."); | |
2204 | 1965 | } |
2205 | 1966 | if (p_ptr->esp_human) |
2206 | 1967 | { |
2207 | -#ifdef JP | |
2208 | -info[i++] = "あなたは人間の存在を感じる能力を持っている。"; | |
2209 | -#else | |
2210 | - info[i++] = "You sense humans."; | |
2211 | -#endif | |
2212 | - | |
1968 | + info[i++] = _("あなたは人間の存在を感じる能力を持っている。", "You sense humans."); | |
2213 | 1969 | } |
2214 | 1970 | if (p_ptr->esp_evil) |
2215 | 1971 | { |
2216 | -#ifdef JP | |
2217 | -info[i++] = "あなたは邪悪な生き物の存在を感じる能力を持っている。"; | |
2218 | -#else | |
2219 | - info[i++] = "You sense evil creatures."; | |
2220 | -#endif | |
2221 | - | |
1972 | + info[i++] = _("あなたは邪悪な生き物の存在を感じる能力を持っている。", "You sense evil creatures."); | |
2222 | 1973 | } |
2223 | 1974 | if (p_ptr->esp_good) |
2224 | 1975 | { |
2225 | -#ifdef JP | |
2226 | -info[i++] = "あなたは善良な生き物の存在を感じる能力を持っている。"; | |
2227 | -#else | |
2228 | - info[i++] = "You sense good creatures."; | |
2229 | -#endif | |
2230 | - | |
1976 | + info[i++] = _("あなたは善良な生き物の存在を感じる能力を持っている。", "You sense good creatures."); | |
2231 | 1977 | } |
2232 | 1978 | if (p_ptr->esp_nonliving) |
2233 | 1979 | { |
2234 | -#ifdef JP | |
2235 | -info[i++] = "あなたは活動する無生物体の存在を感じる能力を持っている。"; | |
2236 | -#else | |
2237 | - info[i++] = "You sense non-living creatures."; | |
2238 | -#endif | |
2239 | - | |
1980 | + info[i++] = _("あなたは活動する無生物体の存在を感じる能力を持っている。", "You sense non-living creatures."); | |
2240 | 1981 | } |
2241 | 1982 | if (p_ptr->esp_unique) |
2242 | 1983 | { |
2243 | -#ifdef JP | |
2244 | -info[i++] = "あなたは特別な強敵の存在を感じる能力を持っている。"; | |
2245 | -#else | |
2246 | - info[i++] = "You sense unique monsters."; | |
2247 | -#endif | |
2248 | - | |
1984 | + info[i++] = _("あなたは特別な強敵の存在を感じる能力を持っている。", "You sense unique monsters."); | |
2249 | 1985 | } |
2250 | 1986 | if (p_ptr->hold_life) |
2251 | 1987 | { |
2252 | -#ifdef JP | |
2253 | -info[i++] = "あなたは自己の生命力をしっかりと維持する。"; | |
2254 | -#else | |
2255 | - info[i++] = "You have a firm hold on your life force."; | |
2256 | -#endif | |
2257 | - | |
1988 | + info[i++] = _("あなたは自己の生命力をしっかりと維持する。", "You have a firm hold on your life force."); | |
2258 | 1989 | } |
2259 | 1990 | if (p_ptr->reflect) |
2260 | 1991 | { |
@@ -2282,226 +2013,106 @@ info[i++] = " | ||
2282 | 2013 | } |
2283 | 2014 | if (p_ptr->anti_magic) |
2284 | 2015 | { |
2285 | -#ifdef JP | |
2286 | -info[i++] = "あなたは反魔法シールドに包まれている。"; | |
2287 | -#else | |
2288 | - info[i++] = "You are surrounded by an anti-magic shell."; | |
2289 | -#endif | |
2290 | - | |
2016 | + info[i++] = _("あなたは反魔法シールドに包まれている。", "You are surrounded by an anti-magic shell."); | |
2291 | 2017 | } |
2292 | 2018 | if (p_ptr->anti_tele) |
2293 | 2019 | { |
2294 | -#ifdef JP | |
2295 | -info[i++] = "あなたはテレポートできない。"; | |
2296 | -#else | |
2297 | - info[i++] = "You cannot teleport."; | |
2298 | -#endif | |
2299 | - | |
2020 | + info[i++] = _("あなたはテレポートできない。", "You cannot teleport."); | |
2300 | 2021 | } |
2301 | 2022 | if (p_ptr->lite) |
2302 | 2023 | { |
2303 | -#ifdef JP | |
2304 | -info[i++] = "あなたの身体は光っている。"; | |
2305 | -#else | |
2306 | - info[i++] = "You are carrying a permanent light."; | |
2307 | -#endif | |
2308 | - | |
2024 | + info[i++] = _("あなたの身体は光っている。", "You are carrying a permanent light."); | |
2309 | 2025 | } |
2310 | 2026 | if (p_ptr->warning) |
2311 | 2027 | { |
2312 | -#ifdef JP | |
2313 | -info[i++] = "あなたは行動の前に危険を察知することができる。"; | |
2314 | -#else | |
2315 | - info[i++] = "You will be warned before dangerous actions."; | |
2316 | -#endif | |
2317 | - | |
2028 | + info[i++] = _("あなたは行動の前に危険を察知することができる。", "You will be warned before dangerous actions."); | |
2318 | 2029 | } |
2319 | 2030 | if (p_ptr->dec_mana) |
2320 | 2031 | { |
2321 | -#ifdef JP | |
2322 | -info[i++] = "あなたは少ない消費魔力で魔法を唱えることができる。"; | |
2323 | -#else | |
2324 | - info[i++] = "You can cast spells with fewer mana points."; | |
2325 | -#endif | |
2326 | - | |
2032 | + info[i++] = _("あなたは少ない消費魔力で魔法を唱えることができる。", "You can cast spells with fewer mana points."); | |
2327 | 2033 | } |
2328 | 2034 | if (p_ptr->easy_spell) |
2329 | 2035 | { |
2330 | -#ifdef JP | |
2331 | -info[i++] = "あなたは低い失敗率で魔法を唱えることができる。"; | |
2332 | -#else | |
2333 | - info[i++] = "Fail rate of your magic is decreased."; | |
2334 | -#endif | |
2335 | - | |
2036 | + info[i++] = _("あなたは低い失敗率で魔法を唱えることができる。", "Fail rate of your magic is decreased."); | |
2336 | 2037 | } |
2337 | 2038 | if (p_ptr->heavy_spell) |
2338 | 2039 | { |
2339 | -#ifdef JP | |
2340 | -info[i++] = "あなたは高い失敗率で魔法を唱えなければいけない。"; | |
2341 | -#else | |
2342 | - info[i++] = "Fail rate of your magic is increased."; | |
2343 | -#endif | |
2344 | - | |
2040 | + info[i++] = _("あなたは高い失敗率で魔法を唱えなければいけない。", "Fail rate of your magic is increased."); | |
2345 | 2041 | } |
2346 | 2042 | if (p_ptr->mighty_throw) |
2347 | 2043 | { |
2348 | -#ifdef JP | |
2349 | -info[i++] = "あなたは強く物を投げる。"; | |
2350 | -#else | |
2351 | - info[i++] = "You can throw objects powerfully."; | |
2352 | -#endif | |
2353 | - | |
2044 | + info[i++] = _("あなたは強く物を投げる。", "You can throw objects powerfully."); | |
2354 | 2045 | } |
2355 | 2046 | |
2356 | 2047 | if (p_ptr->immune_acid) |
2357 | 2048 | { |
2358 | -#ifdef JP | |
2359 | -info[i++] = "あなたは酸に対する完全なる免疫を持っている。"; | |
2360 | -#else | |
2361 | - info[i++] = "You are completely immune to acid."; | |
2362 | -#endif | |
2363 | - | |
2049 | + info[i++] = _("あなたは酸に対する完全なる免疫を持っている。", "You are completely immune to acid."); | |
2364 | 2050 | } |
2365 | 2051 | else if (p_ptr->resist_acid && IS_OPPOSE_ACID()) |
2366 | 2052 | { |
2367 | -#ifdef JP | |
2368 | -info[i++] = "あなたは酸への強力な耐性を持っている。"; | |
2369 | -#else | |
2370 | - info[i++] = "You resist acid exceptionally well."; | |
2371 | -#endif | |
2372 | - | |
2053 | + info[i++] = _("あなたは酸への強力な耐性を持っている。", "You resist acid exceptionally well."); | |
2373 | 2054 | } |
2374 | 2055 | else if (p_ptr->resist_acid || IS_OPPOSE_ACID()) |
2375 | 2056 | { |
2376 | -#ifdef JP | |
2377 | -info[i++] = "あなたは酸への耐性を持っている。"; | |
2378 | -#else | |
2379 | - info[i++] = "You are resistant to acid."; | |
2380 | -#endif | |
2381 | - | |
2057 | + info[i++] = _("あなたは酸への耐性を持っている。", "You are resistant to acid."); | |
2382 | 2058 | } |
2383 | 2059 | |
2384 | 2060 | if (p_ptr->immune_elec) |
2385 | 2061 | { |
2386 | -#ifdef JP | |
2387 | -info[i++] = "あなたは電撃に対する完全なる免疫を持っている。"; | |
2388 | -#else | |
2389 | - info[i++] = "You are completely immune to lightning."; | |
2390 | -#endif | |
2391 | - | |
2062 | + info[i++] = _("あなたは電撃に対する完全なる免疫を持っている。", "You are completely immune to lightning."); | |
2392 | 2063 | } |
2393 | 2064 | else if (p_ptr->resist_elec && IS_OPPOSE_ELEC()) |
2394 | 2065 | { |
2395 | -#ifdef JP | |
2396 | -info[i++] = "あなたは電撃への強力な耐性を持っている。"; | |
2397 | -#else | |
2398 | - info[i++] = "You resist lightning exceptionally well."; | |
2399 | -#endif | |
2400 | - | |
2066 | + info[i++] = _("あなたは電撃への強力な耐性を持っている。", "You resist lightning exceptionally well."); | |
2401 | 2067 | } |
2402 | 2068 | else if (p_ptr->resist_elec || IS_OPPOSE_ELEC()) |
2403 | 2069 | { |
2404 | -#ifdef JP | |
2405 | -info[i++] = "あなたは電撃への耐性を持っている。"; | |
2406 | -#else | |
2407 | - info[i++] = "You are resistant to lightning."; | |
2408 | -#endif | |
2409 | - | |
2070 | + info[i++] = _("あなたは電撃への耐性を持っている。", "You are resistant to lightning."); | |
2410 | 2071 | } |
2411 | 2072 | |
2412 | 2073 | if (prace_is_(RACE_ANDROID) && !p_ptr->immune_elec) |
2413 | 2074 | { |
2414 | -#ifdef JP | |
2415 | -info[i++] = "あなたは電撃に弱い。"; | |
2416 | -#else | |
2417 | - info[i++] = "You are susceptible to damage from lightning."; | |
2418 | -#endif | |
2419 | - | |
2075 | + info[i++] = _("あなたは電撃に弱い。", "You are susceptible to damage from lightning."); | |
2420 | 2076 | } |
2421 | 2077 | |
2422 | 2078 | if (p_ptr->immune_fire) |
2423 | 2079 | { |
2424 | -#ifdef JP | |
2425 | -info[i++] = "あなたは火に対する完全なる免疫を持っている。"; | |
2426 | -#else | |
2427 | - info[i++] = "You are completely immune to fire."; | |
2428 | -#endif | |
2429 | - | |
2080 | + info[i++] = _("あなたは火に対する完全なる免疫を持っている。", "You are completely immune to fire."); | |
2430 | 2081 | } |
2431 | 2082 | else if (p_ptr->resist_fire && IS_OPPOSE_FIRE()) |
2432 | 2083 | { |
2433 | -#ifdef JP | |
2434 | -info[i++] = "あなたは火への強力な耐性を持っている。"; | |
2435 | -#else | |
2436 | - info[i++] = "You resist fire exceptionally well."; | |
2437 | -#endif | |
2438 | - | |
2084 | + info[i++] = _("あなたは火への強力な耐性を持っている。", "You resist fire exceptionally well."); | |
2439 | 2085 | } |
2440 | 2086 | else if (p_ptr->resist_fire || IS_OPPOSE_FIRE()) |
2441 | 2087 | { |
2442 | -#ifdef JP | |
2443 | -info[i++] = "あなたは火への耐性を持っている。"; | |
2444 | -#else | |
2445 | - info[i++] = "You are resistant to fire."; | |
2446 | -#endif | |
2447 | - | |
2088 | + info[i++] = _("あなたは火への耐性を持っている。", "You are resistant to fire."); | |
2448 | 2089 | } |
2449 | 2090 | |
2450 | 2091 | if (prace_is_(RACE_ENT) && !p_ptr->immune_fire) |
2451 | 2092 | { |
2452 | -#ifdef JP | |
2453 | -info[i++] = "あなたは火に弱い。"; | |
2454 | -#else | |
2455 | - info[i++] = "You are susceptible to damage from fire."; | |
2456 | -#endif | |
2457 | - | |
2093 | + info[i++] = _("あなたは火に弱い。", "You are susceptible to damage from fire."); | |
2458 | 2094 | } |
2459 | 2095 | |
2460 | 2096 | if (p_ptr->immune_cold) |
2461 | 2097 | { |
2462 | -#ifdef JP | |
2463 | -info[i++] = "あなたは冷気に対する完全なる免疫を持っている。"; | |
2464 | -#else | |
2465 | - info[i++] = "You are completely immune to cold."; | |
2466 | -#endif | |
2467 | - | |
2098 | + info[i++] = _("あなたは冷気に対する完全なる免疫を持っている。", "You are completely immune to cold."); | |
2468 | 2099 | } |
2469 | 2100 | else if (p_ptr->resist_cold && IS_OPPOSE_COLD()) |
2470 | 2101 | { |
2471 | -#ifdef JP | |
2472 | -info[i++] = "あなたは冷気への強力な耐性を持っている。"; | |
2473 | -#else | |
2474 | - info[i++] = "You resist cold exceptionally well."; | |
2475 | -#endif | |
2476 | - | |
2102 | + info[i++] = _("あなたは冷気への強力な耐性を持っている。", "You resist cold exceptionally well."); | |
2477 | 2103 | } |
2478 | 2104 | else if (p_ptr->resist_cold || IS_OPPOSE_COLD()) |
2479 | 2105 | { |
2480 | -#ifdef JP | |
2481 | -info[i++] = "あなたは冷気への耐性を持っている。"; | |
2482 | -#else | |
2483 | - info[i++] = "You are resistant to cold."; | |
2484 | -#endif | |
2485 | - | |
2106 | + info[i++] = _("あなたは冷気への耐性を持っている。", "You are resistant to cold."); | |
2486 | 2107 | } |
2487 | 2108 | |
2488 | 2109 | if (p_ptr->resist_pois && IS_OPPOSE_POIS()) |
2489 | 2110 | { |
2490 | -#ifdef JP | |
2491 | -info[i++] = "あなたは毒への強力な耐性を持っている。"; | |
2492 | -#else | |
2493 | - info[i++] = "You resist poison exceptionally well."; | |
2494 | -#endif | |
2495 | - | |
2111 | + info[i++] = _("あなたは毒への強力な耐性を持っている。", "You resist poison exceptionally well."); | |
2496 | 2112 | } |
2497 | 2113 | else if (p_ptr->resist_pois || IS_OPPOSE_POIS()) |
2498 | 2114 | { |
2499 | -#ifdef JP | |
2500 | -info[i++] = "あなたは毒への耐性を持っている。"; | |
2501 | -#else | |
2502 | - info[i++] = "You are resistant to poison."; | |
2503 | -#endif | |
2504 | - | |
2115 | + info[i++] = _("あなたは毒への耐性を持っている。", "You are resistant to poison."); | |
2505 | 2116 | } |
2506 | 2117 | |
2507 | 2118 | if (p_ptr->resist_lite) |