Temporarily remove %2$s style format instructions until Ticket #17529 is resolved.
trunk/JBand/src/attack.cpp (diff)| @@ -340,7 +340,7 @@ | ||
| 340 | 340 | { |
| 341 | 341 | /* Default to punching for one damage */ |
| 342 | 342 | const _TCHAR *hit_verb = LS(__T("You punch %s."), |
| 343 | - spaceme(langbuf,__T("%sを殴った。"))); /* Translation TBC */ | |
| 343 | + __T("%sを殴った。")); /* Translation TBC */ | |
| 344 | 344 | int k = 1; |
| 345 | 345 | |
| 346 | 346 | /* Handle normal weapon */ |
| @@ -349,8 +349,8 @@ | ||
| 349 | 349 | int weapon_brand_mult, ring_brand_mult[2]; |
| 350 | 350 | int use_mult = 1; |
| 351 | 351 | |
| 352 | - hit_verb = LS(__T("You hit %s."), | |
| 353 | - spaceme(langbuf,__T("%sに当たった。"))); /* Translation TBC */ | |
| 352 | + hit_verb = LS(__T("You hit %s."), | |
| 353 | + __T("%sに当たった。")); /* Translation TBC */ | |
| 354 | 354 | |
| 355 | 355 | /* Hack-- put rings first, because they can |
| 356 | 356 | * only be brands right now */ |
| @@ -403,7 +403,7 @@ | ||
| 403 | 403 | /* Complex message */ |
| 404 | 404 | if (p_ptr->wizard) |
| 405 | 405 | msg_format(LS( __T("You do %d (out of %d) damage."), /* Translation TBC */ |
| 406 | - spaceme(langbuf,__T("%2$dから%1$dダメージを与えた。"))), | |
| 406 | + spaceme(langbuf,__T("%dから%dダメージを与えた。"))), /* TODO "%2$dから%1$dダメージを与えた。" */ | |
| 407 | 407 | k, m_ptr->hp); |
| 408 | 408 | |
| 409 | 409 | /* Damage, check for fear and death */ |
| @@ -662,8 +662,8 @@ | ||
| 662 | 662 | |
| 663 | 663 | /* Message */ /* The arrow hits the monster */ |
| 664 | 664 | message_format(MSG_SHOOT_HIT, 0, |
| 665 | - LS(__T("The %s %s %s."), /* Translation TBC */ | |
| 666 | - spaceme(langbuf,__T("%sが%3$sに%2$s。"))), /* 矢がモンスターに当たった */ | |
| 665 | + LS(__T("The %s %s %s."), /* Translation TBC */ /* 矢がモンスターに当たった */ | |
| 666 | + spaceme(langbuf,__T("%sが%sに%s。"))), /* TODO "%sが%3$sに%2$s。" */ | |
| 667 | 667 | o_name, hit_verb, m_name); |
| 668 | 668 | |
| 669 | 669 | /* Hack -- Track this monster race */ |
| @@ -686,7 +686,7 @@ | ||
| 686 | 686 | if (p_ptr->wizard) |
| 687 | 687 | { |
| 688 | 688 | msg_format(LS( __T("You do %d (out of %d) damage."), /* Translation TBC */ |
| 689 | - spaceme(langbuf,__T("%2$dから%1$dダメージを与えた。"))), | |
| 689 | + spaceme(langbuf,__T("%dから%dダメージを与えた。"))), /* TODO "%2$dから%1$dダメージを与えた。" */ | |
| 690 | 690 | tdam, m_ptr->hp); |
| 691 | 691 | } |
| 692 | 692 | /* Hit the monster, check for death */ |
| @@ -985,9 +985,9 @@ | ||
| 985 | 985 | monster_desc(m_name, _countof(m_name), m_ptr, 0); |
| 986 | 986 | |
| 987 | 987 | /* Message */ /* The arrow hits the monster */ |
| 988 | - message_format(MSG_SHOOT_HIT, 0, | |
| 988 | + message_format(MSG_SHOOT_HIT, 0, /* 矢がモンスターに当たった */ | |
| 989 | 989 | LS(__T("The %s %s %s."), /* Translation TBC */ |
| 990 | - spaceme(langbuf,__T("%sが%3$sに%2$s。"))), /* 矢がモンスターに当たった */ | |
| 990 | + spaceme(langbuf,__T("%sが%sに%s。"))), /* TODO "%sが%3$sに%2$s。" */ | |
| 991 | 991 | o_name, hit_verb, m_name); |
| 992 | 992 | |
| 993 | 993 | /* Hack -- Track this monster race */ |
| @@ -1006,7 +1006,7 @@ | ||
| 1006 | 1006 | if (p_ptr->wizard) |
| 1007 | 1007 | { |
| 1008 | 1008 | msg_format(LS( __T("You do %d (out of %d) damage."), /* Translation TBC */ |
| 1009 | - spaceme(langbuf,__T("%2$dから%1$dダメージを与えた。"))), | |
| 1009 | + spaceme(langbuf,__T("%dから%dダメージを与えた。"))), /* TODO "%2$dから%1$dダメージを与えた。" */ | |
| 1010 | 1010 | tdam, m_ptr->hp); |
| 1011 | 1011 | } |
| 1012 | 1012 | /* Hit the monster, check for death */ |